APEXEL APL-0.45WM Page 29 User Manual Download

Page: 29 / 32

Installation und Betrieb

Weitwinkelobjektiv

Schrauben Sie das Objektiv an die Objektivklammer, wobei Sie die Objektivklammer

über der nach vorne oder hinten gerichteten Kamera Ihres Telefons zentrieren.

Sie sind

nun b

ereit für die Aufnahme eines Bildes

Makro-Objektiv

Schrauben Sie das Weitwinkelobjektiv vom Objektivsatz ab, um das Makroobjektiv zu
verwenden.

Summary of Contents for APL-0.45WM

Page 1: ...APL 0 45WM Cellphone Lens Kit User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 8 e tina 9 14 Sloven ina 15 20 Magyar 21 26 Deutsch 27 32...

Page 3: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza...

Page 4: ...nd keep instructions carefully to ensure proper functions of your new lens kit WIDE ANGLE LENS MACRO LENS KIT BREAKDOWN Wide angle Macro Lens Kit Wide angle lens Macro lens Lens clip Winde Angle Lens...

Page 5: ...on Wide Angle Lens Screw lens assembly to lens clip centring the lens clip over front facing or rear facing camera on your phone Ready for taking picture Macro Lens Unscrew wide angle lens from lens k...

Page 6: ...0 6 0cm Precautions for Use Prevent from Dust Please do not touch glass by hand or other objects to keep good function Putting lens with cap into pouch after use Prevent from Water If water comes into...

Page 7: ...re screwed together it is wide angle lens function Unscrew wide angle lens from lens kit it is macro lens function Q Is the lens clip going to damage mobile phone A Pls be rest assured there is EVA ru...

Page 8: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 9: ...n sleduj c pokyny a tento manu l si uschovejte pro budouc pou it V nujte zvl tn pozornost bezpe nostn m pokyn m Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu kontaktujte z kaznickou linku www...

Page 10: ...jte pokyny abyste zajistili spr vnou funkci nov sady objektiv ROZD LEN SADY IROKO HL OBJEKTIV MAKROOBJEKTIV Sada iroko hl ho objektivu makroobjektivu iroko hl objektiv Makroobjektiv Klip na objektiv i...

Page 11: ...iv Na roubujte sestavu objektivu na klip objektivu a vycentrujte klip objektivu nad p edn nebo zadn fotoapar t telefonu P ipraveno k po zen sn mku Makroobjektiv Chcete li pou t makroobjektiv od roubuj...

Page 12: ...6 0 cm Bezpe nostn opat en pro pou it Prevence proti prachu Abyste zachovali dobrou funkci nedot kejte se skla rukou ani jin mi p edm ty Po pou it vlo te objektiv s krytkou do pouzdra Prevence p ed v...

Page 13: ...omady jedn se o funkci iroko hl ho objektivu Pokud od roubujete iroko hl objektiv ze sady objektiv jedn se o funkci makroobjektivu Ot zka Po kod klip na objektiv mobiln telefon Odpov Bu te si jisti e...

Page 14: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 15: ...ru ku aby ste z skali o najlep ie sk senosti a predi li zbyto n m kod m T to pr ru ku si uschovajte pre bud ce pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky t kaj ce sa zariadenia obr te sa na z...

Page 16: ...zaistili spr vnu funkciu novej s pravy objekt vov ROZDELENIE S PRAVY IROKOUHL OBJEKT V MAKROOBJEKT V S prava irokouhl ho objekt vu makroobjekt vu irokouhl objekt v Makroobjekt v Klip na objekt v S pr...

Page 17: ...kujte zostavu objekt vu na klip objekt vu pri om svorku objekt vu vycentrujte nad predn alebo zadn fotoapar t telef nu Pripraven na zhotovenie fotografie Makroobjekt v Ak chcete pou i makroobjekt v od...

Page 18: ...6 0 cm Bezpe nostn opatrenia pri pou van Prevencia proti prachu Aby ste zachovali dobr funkciu nedot kajte sa skla rukou ani in mi predmetmi Po pou it vlo te objekt v s krytkou do puzdra Prevencia pre...

Page 19: ...ide o funkciu irokouhl ho objekt vu Ak odskrutkujete irokouhl objekt v zo s pravy objekt vov ide o funkciu makroobjekt vu Ot zka Po kod klip na objekt v mobiln telef n Odpove Bu te si ist e na klipe o...

Page 20: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 21: ...i k zik nyvet a legjobb lm ny s a felesleges k rok elker l se rdek ben Tartsa meg ezt a k zik nyvet k s bbi haszn lat c lj b l Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj...

Page 22: ...okat gy tudja biztos tani hogy az j objekt vk szlet megfelel en m k dj n NAGYL T SZ G OBJEKT V MAKR OBJEKT V K SZLET BONT S Sz les l t sz g makr objekt v k szlet Sz les l t sz g objekt v Makro objekt...

Page 23: ...sz g objekt v Csavarozza a lencseegys get a lencsekapocsra a lencsekapcsot a telefon el ls vagy h ts kamer ja f l k zpontos tva K szen ll a f nyk pez sre Makro objekt v Csavarja le a nagyl t sz g obj...

Page 24: ...haszn lathoz Akad lyozza meg a lencse beszennyez d s t K rj k ne rintse meg az veget k zzel vagy m s t rgyakkal a j m k d s meg rz se rdek ben Haszn lat ut n tegye a lencs t a kupakkal egy tt a tokba...

Page 25: ...makroobjekt v ssze van csavarozva ez a nagyl t sz g objekt v funkci Csavarja ki a nagyl t sz g objekt vet az objekt vk szletb l ez a makroobjekt v funkci K A lencsekapocs k ros tja a mobiltelefont V...

Page 26: ...e illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes...

Page 27: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 28: ...wahren Sie sie auf um die ordnungsgem e Funktion Ihres neuen Objektivsatzes sicherzustellen WEITWINKELOBJEKTIV MAKROOBJEKTIV KIT Weitwinkel Makro Objektiv Kit Weitwinkelobjektiv Makro Objektiv Klammer...

Page 29: ...e Objektivklammer wobei Sie die Objektivklammer ber der nach vorne oder hinten gerichteten Kamera Ihres Telefons zentrieren Sie sind nun bereit f r die Aufnahme eines Bildes Makro Objektiv Schrauben S...

Page 30: ...ung Verhindern von Staub Bitte ber hren Sie das Glas nicht mit der Hand oder anderen Gegenst nden um eine gute Funktion zu gew hrleisten Legen Sie das Objektiv mit dem Deckel nach Gebrauch in den Beut...

Page 31: ...aubt es ist mit Weitwinkelobjektiv Funktion Schrauben Sie Weitwinkelobjektiv aus Objektiv Kit dann hat es eine Makro Objektiv Funktion F Wird der Linsenclip das Mobiltelefon besch digen A Bitte seien...

Page 32: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgem e Mittel usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsg tern...

Search results

Summary of Contents for APL-0.45WM

Reviews:

Related manuals for APL-0.45WM

Brands by name

Popular brands

APEXEL APL-0.45WM, User Manual

Search results

Summary of Contents for APL-0.45WM

Reviews:

Related manuals for APL-0.45WM

Brands by name

Popular brands