Page 1: ...teuerte Elektro Handschrauber FR Instructions g n rale de s curit pour des visseuses lectriques contr le lectronique ES Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas El ctricas P rtatiles Con...
Page 2: ...c assembly tool is intended for tightening of threaded joints only and is suitable for industrial high duty use Tools must only be used for their designated purpose Do not use as a hammer lever or oth...
Page 3: ...hl sselk pfe und verschlissene Steckschl ssel eins tze und Abtriebsspindeln m ssen ausgetauscht werden GER USCH UND VIBRATION Siehe Testdatenblatt CE 1002TD BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Dieses System...
Page 4: ...our les activit s pour lesquelles ils sont con us ne pas utiliser cet outil comme marteau levier ou de toute autre mani re incorrecte pouvant l endommager et provoquer une blessure de l utilisateur D...
Page 5: ...ara el que fueron dise ados Referirse al cat logo general Darle otros usos emplearlos por ejemplo como motor manual para ensamblar sin barra de reacci n no es aconsejable y puede perjudicar el funcion...
Page 6: ...razione e di rumore UTILIZZO Questo sistema adatto unicamente per avvitare collegamenti filettati ed previsto per utilizzo industriale in condizioni gravose Gli utensili devono essere usati solo per l...
Page 7: ...ibra o APLICA O Este sistema destina se exclusivamente ao aperto de juntas roscadas e est previsto para a utiliza o industrial com solicita es elevadas As ferramentas s devem ser usadas para o fim a q...
Page 8: ...aar CE 1002TD voor lawaai en trillingstestresultaten GEBRUIKSDOEL Dit elektrische assemblagegereedschap is uitsluitend bedoeld voor het vastzetten van schroefverbindingen en is voorzien voor het indus...
Page 9: ...t s vibr ci s vizsg latok eredm ny t l sd a CE 1002TD dokumentumban RENDELTET S Az elektromos csavaroz szersz m rendeltet se kiz r lag menetes csatlakoz sok r gz t se s ipari felhaszn l sra k sz lt A...
Page 10: ...abyste zabr nili p padn mu zran n obsluhy Udr ujte n stroj ist a such aby bylo mo n jej co nejl pe uchopit N stroj byste m li dr et v bezpe n a pohodln poloze Nenoste voln od v perky nebo prst nky P i...
Page 11: ...a z cze kszta t narz dzia oraz indywidualny u ytkownik Nale y rozwa y u ycie dr ka reakcyjnego w celu zapobiegania mo liwym obra eniom operatora Narz dzie nale y utrzymywa w czysto ci i w stanie suchy...
Page 12: ......
