3
A
PX
1550
English
i
3
m a c h i n e r y
R
p a c k a g i n g
ed. 01/2001
TABLE DES MATIERES
1
INTRODUCTION ........................................................................................................ Page 5
2
UTILISATION PREVUE .............................................................................................. Page 6
2.1 DESCRIPTION DE LA MACHINE ............................................................................
Page 6
2.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................
Page 7
3
MANUTENTION ET TRANSPORT .............................................................................. Page. 8
4
INSTALLATION .......................................................................................................... Page. 9
4.1 BRANCHEMENT ELECTRIQUE
.............................................................................. Page 9
4.2 BRANCHEMENT PNEUMATIQUE
........................................................................... Page 9
5
NORMES DE SECURITE ............................................................................................ Page. 10
5.1 NORMES GENERALES DE SECURITE ..................................................................
Page 10
5.2 NORMES SPECIFIQUES DE SECURITE ...............................................................
Page 10
6
FONCTIONNEMENT .................................................................................................. Page 12
6.1 COMMANDES ..........................................................................................................
Page 12
6.2 INTRODUCTION DU FILM SUR MACHINE AVEC FREIN MECANIQUE
............. Page 12
6.3 INTRODUCTION DU FILM SUR MACHINE AVEC FREIN PNEUMATIQUE
.......... Page 13
6.4 MISE EN ROUTE
...................................................................................................... Page 14
7
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
TOUCH SCREEN-VETTA 2038/3348 PC ................................................................... Page 15
8
REGLAGES ................................................................................................................ Page 31
8.1 PRINCIPAUX REGLAGES DE LA MACHINE ..........................................................
Page 31
9
ENTRETIEN ............................................................................................................... Page 36
9.1 ENTRETIEN ET INTERVENTIONS COURANTES .................................................
Page 36
10
CERTIFICAT DE GARANTIE ....................................................................................... Page. 38
Introduction .......................................................................... page 5
S
afety
Instruction
s
.........
.
....................................................
...
page 6
Disposal ...........................................................................
.......
page 8
Technical
S
pecifications
....................................
...
............... page 9
S
TART UP, S
et-up
and
U
s
e
.....................................
....
...
.
. page
13-14
OPERATION
....
.................................................................. page
13-
14
Accessories ........................................................................... page 1
6
Maintenance ........................................................................ page
19
TABLE OF CONTENTS
30 INDEL AVE ∙ PO BOX 227∙ RANCOCAS NJ ∙ 08073
WWW.APEXSTEAM.COM
Phone:
609-267-0922
∙ Fax:
609-261-2546
A P E X S T E A M T E C H N O L O G I E S
