Distributed in Canada by
Yorkville Sound Ltd., 550 Granite Court, Pickering, Ontario L1W-3Y8
phone : (905) 837-8481 fax : (905) 839-5776
w w w . a p e x e l e c t r o n i c s . c o m
Distributed in U.S.A. by
Yorkville Sound Inc., 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York, 14305
phone : (716) 297-2920 fax : (716) 297-3689
Apex188
Microphone électrostatique USB stéréo
Le Apex188 est un microphone électrostatique USB stéréo, conçu pour se
brancher directement à tout ordinateur possédant une interface USB 2.0.
Les deux capsules cardioïdes du Apex 188 sont fixes, et placées en un
angle de 90 degrés l'une par rapport à l'autre, procurant une parfaite image
stéréo en axe X/Y.
Le Apex188 offre en plus une conversion digitale interne 24bit / 96kHz vers
la sortie USB 2.0, en faisant le microphone idéal pour enregistrement
numérique et baladodiffusion. Le Apex188 peut s'utiliser aussi bien sur
plateforme Windows que Mac.
Caractéristiques:
Diagrammes polaires cardioïdes doubles sur axe X/Y pour parfaite
image stéréo
Se branche directement à tout ordinateur possédant une interface USB,
utilisant Mac OS-X ou WindowsXP
Parfait microphone pour Baladodiffuseurs (podcasters), diffusion,
journalisme électronique et logiciels audio
Convertisseur A/D 24Bit / 96kHz
Fils USB et support anti-vibration inclus
Installation et Opération
Installer le Apex188 est très simple. Compatible avec le format de connexion
USB, vous pouvez tout aussi bien utiliser un ordinateur MAC doté d'un sys-
tème d'opération OS-X, ou un ordinateur PC doté d'un système Windows XP.
Branchez tout simplement le microphone sur la prise USB à l'aide du câble
USB inclus, et vous êtes immédiatement prêt à enregistrer. Vous serez à
même de contrôler votre microphone Apex188 par le biais des interfaces audio
standards faisant partie des systèmes OS-X ou Windows XP.
Étant donné qu'il est possible d'ajuster les niveaux de volume en accédant
aux options de préférences de votre système d'opération, ainsi que de
votre logiciel d'enregistrement, il est fortement conseillé de vous familiaris-
er avec ces commandes du système MAC ou Windows. Nous vous
recommandons de suivre les instructions ci-incluses afin d'installer le
moteur du logiciel du Apex188, soit pour MAC OS-X ou Windows XP.
Configuration du Apex188 pour MAC OS-X
Branchez le microphone dans la prise USB. La lumière LED s'illuminera,
indiquant si le courant USB est présent. Le MAC reconnaîtra l'appareil audio
USB et installera le moteur commun (universal driver) automatiquement.
Pour assigner le Apex188 comme entrée audio pour votre ordinateur,
accédez à Préférences Système à partir du Dock ou du menu principal Apple
Ensuite, ouvrez le tableau du Son
Maintenant, cliquez l'onglet Entrée et sélectionnez USBMIC
Configuration du APEX188 pour Windows XP
(avec Service Pack 2 - autres versions peuvent varier légèrement)
Branchez le microphone dans la prise USB. La lumière LED s'illuminera, indi-
quant si le courant USB est présent. WindowsXP reconnaîtra l'appareil audio
USB et installera les moteurs communs (universal drivers) automatiquement
Le Apex188 est maintenant reconnu par Windows comme appareil audio
sous le nom USBMIC. Pour l'assigner comme dispositif audio par défaut et
contrôler son volume par le biais du panneau de contrôle de l'ordinateur,
accédez au Panneau de Configuration
Accédez à "Sons, Voix et Périphériques Audio" dans le Panneau de
Configuration. Pour l'enregistrement audio, sous l'onglet Audio sélectionnez
USBMIC. Il est probable que vous deviez aussi effectuer des réglages pour
assigner le microphone à l'intérieur de votre logiciel audio, la plupart des logi-
ciels pro audio permettant une sélection parmi de multiples sources, par le
biais du panneau de configuration du logiciel que vous utilisez.
Afin d'ajuster le Gain du microphone, cliquez le bouton de Volume.
L'écran "Wave In" permet d'ajuster le gain, l'image stéréo et la mise sous
silence du microphone.
Mise sous tension du Apex188
Le Apex188 est un microphone électrostatique, et comme tous les micro-
phones électrostatiques, il possède une circuiterie interne nécessitant une
alimentation électrique. Les microphones électrostatiques de studio sont
presque toujours activés par une alimentation fantôme (phantom power),
provenant soit de la console de mixage ou bien d'un préamplificateur
externe. Le Apex188, quant à lui, reçoit son alimentation directement par
le bus USB. Branchez simplement le microphone à un port USB de votre
ordinateur et il est prêt à utiliser. Le Apex 188 possède un voyant LED bleu
qui s'allume lorsque le courant USB est présent.
Placement du Microphone
Le diagramme polaire cardioïde double X/Y du Apex188 est généralement
considéré idéal pour la plupart des situations d'enregistrement stéréo. Un
diagramme cardioïde offre un excellent rejet de bruits indésirables
provenant du côté et de l'arrière du microphone ou dans une position 180
degrés, minimisant feedback et inter-
férences pouvant provenir d'autres
sources sonores hors axe. Les deux
capsules du Apex188, décalées en
angle de 90 degrés, permettent aux
deux diagrammes polaires cardioïdes
une séparation maximale et une image
stéréo naturelle de la part d'une source
micro unique, produisant une inter-
férence phasique de gauche à droite
minimale.
Le Apex188 est en fait un microphone à
évents latéraux. Pour une performance
optimale, il est reommendé de placer le
microphone de manière à ce que les
lumières indicatrices de mise sous ten-
sion et les logos soient orientés vers le
centre du champ stéréo à enregistrer.
Les lobes stéréo sont placés en angle
de 90 degrés l'un par rapport à l'autre en
une configuration X/Y (voir schéma).
Type:
Microphone Électrostatique USB Stéréo
Diagramme Polaire:
Cardioïde Double (G&D stéréo)
Capsule:
Double capsules 22mm placées en axe X/Y
Réponse en Fréquences:
20 Hz à 20 kHz
Sensibilité:
-40dB
Ratio Signal/Bruit:
75dB (pour 1pA)
SPL Max:
137dB
Courant Requis:
prise USB à faible courant (26 mA)
Résolution:
24bit / 96kHz
Connexion:
USB 2.0
Accessoires inclus:
Support anti-vibration, fil USB
Dimensions (pouces):
8.25 (L) x 1.25(diamètre)
Dimensions (mm):
210(L) x 28 (diamètre)
Poids (onces/grammes):
17 / 464
Apex188 - Spécifications:
