APA 27482 Manual Download Page 7

7

De uittrekbare steun onder de blikjeshouder biedt extra ondersteuning op het dashboard en dient om de blik-

jeshouder horizontaal uit te lijnen.

Om de steun uit te trekken, drukt u de vergrendeling (1) omlaag, houdt u deze ingedrukt en trek u vervolgens 

de steun (2) eruit.

Druk nu de houders van de blikjeshouder op een horizontale roosterlamel van een ventilatierooster.

De blikjeshouder verwijderen

Trek nooit de blikjeshouder horizontaal van het ventilatierooster af om schade te voorkomen.

Til de blikjeshouder iets op. Druk de steun geheel terug. Trek de blikjeshouder voorzichtig van de roosterlamel af.

1

2

6. Onderhoud en verzorging

Bij reglementair gebruik is de blikjeshouder onderhoudsvrij. Reinig de de blikjeshouder uitsluitend met een zachte, droge doek. Gebruik geen 

agressieve of oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.

7. Informatie m.b.t. het milieu

Lever dit product aan het einde van de levensduur in bij een openbare/gemeentelijke inzamelplaats of deponeer het in een bak voor recyclebaar 

materiaal.

De materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling of andere vormen van hergebruik van oude producten levert u een belangrijke bijdrage 

aan de bescherming van ons milieu!

8. Contactgegevens
       EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107

       42115 Wuppertal

        Duitsland

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

IT Portalattina

Cod. prod. 27482

Il portalattina si fissa alla griglia delle bocchette di aerazione del veicolo e serve per riporvi le lattine delle bevande.

L‘uso conforme include anche il rispetto di tutte le informazioni fornite in queste istruzioni per l’uso, soprattutto delle avvertenze sulla sicurezza. 

Ogni altro utilizzo viene considerato improprio e può causare danni a persone o cose. EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso 

improprio.

1. Uso conforme

AVVERTENZA

Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze di sicurezza!

La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare lesioni personali, danni al prodotto o alla vostra proprietà!

Conservare l‘imballo originale, la ricevuta di acquisto e il presente manuale per poterlo eventualmente consultare in 

seguito!

Verificare l‘integrità e la completezza del contenuto della confezione prima di utilizzare il prodotto!

Indice

· 1 x portalattina 

· 2 x supporti per le bocchette di aerazione 

· 1 x manuale d’uso

2. Volume di consegna

1. Uso conforme   

           

7

2. Volume di consegna 

 

           

7

3. Specifiche 

 

           

8

4. Avvertenze di sicurezza 

 

           

8

5. Istruzioni per l‘uso 

 

           

8

6. Manutenzione e pulizia 

 

           

8

7. Avvertenze sulla tutela ambientale 

          

8

8. Come contattarci 

 

           

8

Summary of Contents for 27482

Page 1: ...r Gebrauchsanleitung insbesondere die Beach tungderSicherheitshinweise JedeandereVerwendunggiltalsnichtbestimmungsgemäßundkannzuSach oderPersonenschädenführen Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen 1 BestimmungsgemäßerGebrauch WARNUNG LesenSiedieBedienungsanleitungvorInbetriebnahmesorgfältigdurchundbeachtenSiealleSicherheitshinweise N...

Page 2: ... des Getränkedosenhalters Setzen Sie zuerst die Halterungen für die Lüftungsgitter in die Rückseite des Getränkedosenhalters ein Die Haken der Halterungen müssen nach der Montage nach unten zeigen 6 Wartung und Pflege Bei bestimmungsgemäßen Gebrauch ist der Getränkedosenhalter wartungsfrei Reinigen Sie den Getränkedosenhalter nur mit einem weichen feuchtenTuch Benutzen Sie keine scharfen oder lösu...

Page 3: ... use is considered improper and can lead to property damage or personal injury EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from improper use 1 Properuseoftheproduct WARNING Pleasereadtheoperatinginstructionscarefullypriortouseandobserveallsafetyinstructions Notobservingsuchmayleadtopersonalinjury damagetothedeviceortoyourproperty Storetheoriginalpackaging thereceiptandtheseinstructionssotha...

Page 4: ...160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com FR Porte canette Réf 27482 1 x Porte canette 2 x Supports pour buses de ventilation 1 x Mode d emploi 2 Matériel fourni Le porte canette s accroche à la grille des buses de ventilation du véhicule et sert à déposer les canettes L utilisation conforme implique également le respect de toutes les informations contenues dans ces instructions de montage en...

Page 5: ...ports doivent se trouver en bas Enfoncez maintenant les supports du porte canette sur une traverse de grille horizontale d une buse de ventilation Retirer le porte canette Afind éviderlesdommages neretirezjamaisleporte canettehorizontalementdelagrilledelabusedeventilation Soulevez légèrement le porte canette Repoussez complètement le support Retirez le porte canette de la grille avec précaution 6 ...

Page 6: ...ldt als niet reglementair en kan materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken EAL GmbH is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet reglementair gebruik 1 Reglementairgebruik WAARSCHUWING Leesvoorafgaandaandeingebruiknamedegebruiksaanwijzingaandachtigdoorenneemalleveiligheidsvoorschriften inacht Hetniet nalevenhiervankanletsel schadeaanhetproductofaanuweigendomveroorzaken Bewaar de ...

Page 7: ...8 Contactgegevens EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Duitsland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com IT Portalattina Cod prod 27482 Il portalattina si fissa alla griglia delle bocchette di aerazione del veicolo e serve per riporvi le lattine delle bevande L usoconformeincludeancheilrispettoditutteleinformazioniforniteinquesteistruzioniperl...

Page 8: ...alattina Per evitare danni non tirare mai il portalattina in senso orizzontale dall astina della bocchetta Sollevare il portalattina leggermente Spingere il supporto completamente all indietro Tirare il portalattina delicatamente dall astina della griglia 1 2 1 2 Montaggio del portalattina Applicare prima i supporti per le griglie di aerazione sul retro del portalattina Al termine del montaggio i ...

Reviews: