F
4
4
E
S
Pt
F
E
S
Pt
Unité de commande
électrique, installation
M
MOTEUR ELECTRIQUE
RM
RELAIS MOTEUR
ST
INTERRUPTEUR THERMIQUE
UL
UNITÉ CLIGNOTANTE
EVSC
SOUPAPE ELECTRIQUE
D'EVACUATION
EVST
ÉLECTROVANNE
STABILISATEURS
(OPTIONNELLE)
EVR
ÉLECTROVANNE ROTATION
HAUT/BAS
EVS
ÉLECTROVANNE MONTÉE/
DESCENTE
A
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
(À L’INTERRUPTEUR
PRINCIPAL)
B
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
MOTEUR (DEPUIS
L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL)
FUSE
FUSIBLE 250 AMP
BATT
BATTERIE VEHICULE
C1
CONNECTEUR À 12 BROCHES
C2
CONNECTEUR À 6 BROCHES
C3
CONNECTEUR À 6 BROCHES
C4
CONNECTEUR À 4 BROCHES
C5
BOÎTE À BORNES À 12
BROCHES
C6
CONNECTEUR À 9 BROCHES
Control unit
electric equipment
M
ELECTRIC MOTOR
RM
MOTOR’S RELAY
ST
THERMAL PROTECTION
SWITCH
UL
BLINKING UNIT
EVSC
DISCHARGE SOLENOID VALVE
EVST
STABILIZER SOLENOID VALVE
(OPTIONAL)
EVR
TILT UP/DOWN
SOLENOID VALVE
EVS
LIFT UP/DOWN
SOLENOID VALVE
A
MAIN POWER SUPPLY
(TO MAIN SWITCH)
B
ENGINE POWER SUPPLY
(FROM MAIN SWITCH)
FUSE
250 AMP FUSE
BATT
VEHICLE’S ACCUMULATOR
PACK
C1
12 POLES CONNECTOR
C2
6 POLES CONNECTOR
C3
6 POLES CONNECTOR
C4
4 POLES CONNECTOR
C5
12 POLES TERMINAL
C6
9 POLES CONNECTOR
Instalación eléctrica
centralita
M
MOTOR ELÉCTRICO
RM
RELÉ MOTOR
ST
INTERRUPTOR TÉRMICO
UL
UNIDAD DESTELLANTE
EVSC
ELECTROVÁLVULA DE
DESCARGA
EVST
ELECTROVÁLVULA
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
EVR
ELECTROVÁLVULA DE
ROTACIÓN ALTO/BAJO
EVS
ELECTROVÁLVULA DE
ELEVACIÓN/DESCENSO
A
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
(AL INTERRUPTOR PRINCIPAL)
B
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AL
MOTOR (DESDE EL
INTERRUPTOR PRINCIPAL)
FUSE
FUSIBLE 250 AMPERIOS
BATT
BATERÍA DEL VEHÍCULO
C1
CONECTOR 12 POLOS
C2
CONECTOR 6 POLOS
C3
CONECTOR 6 POLOS
C4
CONECTOR 4 POLOS
C5
TABLERO DE BORNES 12
POLOS
C6
CONECTOR 9 POLOS
Sistema eléctrico
central
M
MOTOR ELÉCTRICO
RM
RELÉ MOTOR
ST
INTERRUPTOR TÉRMICO
UL
UNIDADE INTERMITENTE
EVSC
ELECTROVÁLVULA DE
DESCARGA
EVST
ELECTROVÁLVULA
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
EVR
ELECTROVÁLVULA ROTAÇÃO
ALTO/BAIXO
EVS
ELECTROVÁLVULA
ELEVAÇÃO/DESCIDA
A
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
(NO INTERRUPTOR
PRINCIPAL)
B
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
MOTOR (A PARTIR DO
INTERRUPTOR PRINCIPAL)
FUSE
FUSÍVEL 250 AMP
BATT
BATERIA DO VEÍCULO
C1
CONECTOR 12 PÓLOS
C2
CONECTOR 6 PÓLOS
C3
CONECTOR 6 PÓLOS
C4
CONECTOR 4 PÓLOS
C5
BATERIA DE BORNES 12
PÓLOS
C6
CONECTOR 9 PÓLOS
Unité de commande
électrique, installation
M
MOTEUR ELECTRIQUE
RM
RELAIS MOTEUR
ST
INTERRUPTEUR THERMIQUE
UL
UNITÉ CLIGNOTANTE
EVSC
SOUPAPE ELECTRIQUE
D'EVACUATION
EVST
ÉLECTROVANNE
STABILISATEURS
(OPTIONNELLE)
EVR
ÉLECTROVANNE ROTATION
HAUT/BAS
EVS
ÉLECTROVANNE MONTÉE/
DESCENTE
A
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
(À L’INTERRUPTEUR
PRINCIPAL)
B
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
MOTEUR (DEPUIS
L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL)
FUSE
FUSIBLE 250 AMP
BATT
BATTERIE VEHICULE
C1
CONNECTEUR À 12 BROCHES
C2
CONNECTEUR À 6 BROCHES
C3
CONNECTEUR À 6 BROCHES
C4
CONNECTEUR À 4 BROCHES
C5
BOÎTE À BORNES À 12
BROCHES
C6
CONNECTEUR À 9 BROCHES
Control unit
electric equipment
M
ELECTRIC MOTOR
RM
MOTOR’S RELAY
ST
THERMAL PROTECTION
SWITCH
UL
BLINKING UNIT
EVSC
DISCHARGE SOLENOID VALVE
EVST
STABILIZER SOLENOID VALVE
(OPTIONAL)
EVR
TILT UP/DOWN
SOLENOID VALVE
EVS
LIFT UP/DOWN
SOLENOID VALVE
A
MAIN POWER SUPPLY
(TO MAIN SWITCH)
B
ENGINE POWER SUPPLY
(FROM MAIN SWITCH)
FUSE
250 AMP FUSE
BATT
VEHICLE’S ACCUMULATOR
PACK
C1
12 POLES CONNECTOR
C2
6 POLES CONNECTOR
C3
6 POLES CONNECTOR
C4
4 POLES CONNECTOR
C5
12 POLES TERMINAL
C6
9 POLES CONNECTOR
Instalación eléctrica
centralita
M
MOTOR ELÉCTRICO
RM
RELÉ MOTOR
ST
INTERRUPTOR TÉRMICO
UL
UNIDAD DESTELLANTE
EVSC
ELECTROVÁLVULA DE
DESCARGA
EVST
ELECTROVÁLVULA
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
EVR
ELECTROVÁLVULA DE
ROTACIÓN ALTO/BAJO
EVS
ELECTROVÁLVULA DE
ELEVACIÓN/DESCENSO
A
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
(AL INTERRUPTOR PRINCIPAL)
B
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AL
MOTOR (DESDE EL
INTERRUPTOR PRINCIPAL)
FUSE
FUSIBLE 250 AMPERIOS
BATT
BATERÍA DEL VEHÍCULO
C1
CONECTOR 12 POLOS
C2
CONECTOR 6 POLOS
C3
CONECTOR 6 POLOS
C4
CONECTOR 4 POLOS
C5
TABLERO DE BORNES 12
POLOS
C6
CONECTOR 9 POLOS
Sistema eléctrico
central
M
MOTOR ELÉCTRICO
RM
RELÉ MOTOR
ST
INTERRUPTOR TÉRMICO
UL
UNIDADE INTERMITENTE
EVSC
ELECTROVÁLVULA DE
DESCARGA
EVST
ELECTROVÁLVULA
ESTABILIZADORES
(OPCIONAL)
EVR
ELECTROVÁLVULA ROTAÇÃO
ALTO/BAIXO
EVS
ELECTROVÁLVULA
ELEVAÇÃO/DESCIDA
A
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
(NO INTERRUPTOR
PRINCIPAL)
B
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
MOTOR (A PARTIR DO
INTERRUPTOR PRINCIPAL)
FUSE
FUSÍVEL 250 AMP
BATT
BATERIA DO VEÍCULO
C1
CONECTOR 12 PÓLOS
C2
CONECTOR 6 PÓLOS
C3
CONECTOR 6 PÓLOS
C4
CONECTOR 4 PÓLOS
C5
BATERIA DE BORNES 12
PÓLOS
C6
CONECTOR 9 PÓLOS