background image

 

Deutsch 

Die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung des Herstellers geändert 

werden. 

 

Die Produkte mit dem CE-Zeichen entsprechen den europäischen Richtlinien 89/336/EWG.  

 

 Die RoHS-Richtlinie (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe) verbessert die Effizienz 

des Recyclingprozesses für Altprodukte. 

 

Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG vom 27. Januar 2003 dürfen alle mit diesem Symbol 

gekennzeichneten Produkte nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern an den dafür 

vorgesehenen Orten. 

 

 

 

 

Produktpräsentation

 

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere  Rundstrahlantenne entschieden haben. 
Inhalt der Box: 
Der Inhalt der Box kann je nach Verkaufsland und den gewählten Optionen variieren. 
 

1.

 

Rundstrahlantenne  

 

5. F/TV-Datei 

2.

 

Stütze / Fuß (X2)  

  

6. Edelstahlschraube (X2) 

3.

 

Verbindungsrohr  

 

 7. Selbstsichernde Mutter (X2) 

4.

 

Koaxialkabel 5 Meter F-Stecker 

 8. Edelstahlschraube (X4) 

 

 

Vergewissern Sie sich, dass der Inhalt der Box vollständig ist! 

 

Technische Daten

 

 ist eine Rundstrahlantenne, die einen 360°-Empfang von DTT- und HD-DTT-Terrestrikalsignalen 
ermöglicht. 
Ihre Schale verleiht ihr eine ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegen Wind, Schlag, Wetter und UV-Strahlen. 
Die  ist leicht und ihr aerodynamisches Design wurde entwickelt, um den geringsten Luftwiderstand 
zu bieten. 
ie  benötigt keine Stromversorgung. Sie hat daher eine Leistungsaufnahme von 0 Watt. 
 
Empfangsfrequenz: 470 - 790 MHz 
Polarisation: Horizontal 
4G kompatibel: Der Empfang wird nicht durch 4G-Signale beeinflusst. 
Anschluss: F-Stecker 

Summary of Contents for OMNIPRO+

Page 1: ...lisation Antenne Hertzienne Omnidirectionnelle Réception à 360 Modèle OMNIPRO Lire attentivement la notice avant de procéder à l installation Les données techniques du produit sont susceptibles d être modifiées sans préavis par le fabricant ...

Page 2: ...Pied X2 6 Vis Inox X2 3 Tube de liaison 7 Ecrou auto freiné X2 4 Câble coaxial 5 mètres Fiche F 8 Vis Inox X4 Assurez vous que le contenu de la boite soit complet Caractéristiques techniques L OMNIPRO est une antenne omnidirectionnelle permettant une réception à 360 des signaux hertziens de la TNT et de la TNT HD Sa coque lui confère une excellente résistance au vent aux chocs aux intempéries et a...

Page 3: ...errez les 2 vis des supports 3 Fig 4 afin que le tout ne forme plus qu un seul bloc NB Le câble coaxial peut ressortir de la base de l antenne soit par la partie centrale 1 de la Fig 3 soit par la sortie latérale prévue à cet effet 2 de la Fig 3 Dans le second cas prévoyez un trou supplémentaire 8mm pour le passage du câble coaxial Pensez à étanchéifier le trou du passage du câble avec du joint si...

Page 4: ...tion ou le remplacement sera fait uniquement après un examen établissant l origine du défaut comme étant imputable à la qualité de la matière première de la fabrication Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des dommages résultant des frais d installation ou de tout autre frais de toute nature induite par l usage de produits fabriqués par le fabricant que les instructions de l installat...

Page 5: ...English Installation and user guide Omnidirectional Hertzian antenna 360 reception Model OMNIPRO Read the instructions carefully before proceeding with the installation ...

Page 6: ...f the box may differ depending on the country of sale and the options selected 1 Omnidirectional antenna 5 F TV file 2 Support Foot X2 6 Stainless steel screw X2 3 Connecting tube 7 Self locking nut X2 4 Coaxial cable 5 meters F plug 8 Stainless steel screw X4 Make sure the contents of the box are complete Technical specifications OMNIPRO is an omnidirectional antenna allowing 360 reception of DTT...

Page 7: ...ool 3 Now assemble the rest of the elements using the tube to connect the two supports Tighten the 2 screws of the holder 3 Fig 4 so that they form a single block NB The coaxial cable can exit the antenna base either through the central part 1 in Fig 3 or through the side exit provided for this purpose 2 in Fig 3 In the second case provide for an additional hole 8mm for the coaxial cable to pass t...

Page 8: ...s the repair or replacement will only be made after an examination establishing the origin of the defect as attributable to the quality of the raw material used for manufacturing The manufacturer shall not be liable for damage resulting from installation costs or any other costs of any kind incurred as a result of the use of products manufactured by the manufacturer whether the installation or use...

Page 9: ...Deutsch Installations und Bedienungsanleitung Hertzsche Rundstrahlantenne 360 Empfang Modell OMNIPRO Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch bevor Sie mit der Installation beginnen ...

Page 10: ... nach Verkaufsland und den gewählten Optionen variieren 1 Rundstrahlantenne 5 F TV Datei 2 Stütze Fuß X2 6 Edelstahlschraube X2 3 Verbindungsrohr 7 Selbstsichernde Mutter X2 4 Koaxialkabel 5 Meter F Stecker 8 Edelstahlschraube X4 Vergewissern Sie sich dass der Inhalt der Box vollständig ist Technische Daten OMNIPRO ist eine Rundstrahlantenne die einen 360 Empfang von DTT und HD DTT Terrestrikalsig...

Page 11: ...einem Elektrowerkzeug verschrauben 3 Montieren Sie nun die restlichen Elemente mit dem Rohr um die beiden Stützen zu verbinden Ziehen Sie die beiden Schrauben der Halterungen 3 Abb 4 so an dass sie einen einzigen Block bilden Hinweis Das Koaxialkabel kann den Antennenfuß entweder durch das Mittelteil 1 in Abb 3 oder durch den dafür vorgesehenen seitlichen Ausgang 2 in Abb 3 verlassen Im zweiten Fa...

Page 12: ...en erst nach einer Untersuchung bei der die Herkunft des Mangels als Folge der Qualität des bei der Herstellung verwendeten Rohmaterials festgestellt wird Der Hersteller haftet nicht für Schäden die sich aus Installationskosten oder sonstigen Kosten jeglicher Art ergeben die durch die Verwendung von Produkten des Herstellers entstehen unabhängig davon ob die Installations oder Bedienungsanleitung ...

Page 13: ...h användarhandbok Omnidirectional Hertzian Antenna 360 mottagning Modell OMNIPRO Läs instruktionerna noga innan du fortsätter med installationen Produktens tekniska data kan ändras utan föregående meddelande från tillverkaren ...

Page 14: ...ntakt 2 Stöd stativ X2 6 Rostfri skruv X2 3 Anslutningsrör 7 Självlåsande mutter X2 4 Koaxialkabel 5 meter plugg F 8 Rostfria stålskruvar X4 Se till att lådans innehåll är komplett Tekniska egenskaper OMNIPRO är en riktningsantenn som tillåter 360 mottagning av radiosignaler från DTT och HD DTT Dess skrov ger det en utmärkt motståndskraft mot vind chocker väder och UV OMNIPRO är lätt och den aerod...

Page 15: ...a på stöden 3 Bild 4 så att alla endast utgör ett block Fig 3 Fig 4 OBS Koaxialkabeln kan komma ut från antennens bas antingen genom den centrala delen 1 i fig 3 eller genom sidoutloppet för detta ändamål 2 i fig 3 I det andra fallet planera ett ytterligare hål 8 mm för passagen av koaxialkabeln Kom ihåg att täta hålet på kabelkanalen med silikonpackning 4 Innan du ansluter den koaxiala antennkabe...

Page 16: ... att bristets ursprung kan hänföras till produktens kvalitet råvaran för tillverkning Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador till följd av installationskostnader eller andra kostnader av något slag till följd av användning av produkter som tillverkats av tillverkaren att instruktionerna för installationen eller användningen inte har varit följas Transportkostnader för den returnerade ell...

Reviews: