background image

12 

laissez un espace libre de 50 cm tout autour de l’appareil. 

․ 

Ne jamais mélanger des liquides enflammables gazeuz ou huileux avec le liquide 

à fumée. 

․ 

Respectez une distance minimum de 50 cm entre le bec de la machine et les 

matériaux enflammables. 

․ 

Employez uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau Antari 

FLG ou liquides recommandée par votre revendeur. D'autres liquides à fumée 

pourraient causer des problèmes d'encrassage ou des crachotements. 

․ 

Si votre machine à fumée Antari ne devait plus fonctionner correctement, éteignez 

le immédiatement. S'il vous plaît contactez votre revendeur Antari. 

․ 

Faites attention à ce que le réservoir soit toujours complètement vidé avant 

d’envoyer ou transporter l’appareil. 

․ 

  Ne jamais avaler le li

quide à fumée. Stocker avec prudence. Si c’était tout de 

même le cas, consultez un médecin immédiatement. 

Déballage & inspection 

Ouvrez le carton extérieur et assurez vous que toutes les pièces n'aient subi aucun 

dommage durant leur transport. En cas de livraison endommagée ou incomplète, toujours 

contactez immédiatement votre revendeur Antari.     

Dans votre carton : 

1 x F-4 Fazer   

1 x Câble d'alimentation 

1 x Réservoir de liquide 

1 x Mode d'emploi 

Summary of Contents for F-4 Fazer

Page 1: ...F 4 Fazer User Manual English Fran ais Deutsch 2016 Antari Lighting and Effects Ltd...

Page 2: ......

Page 3: ...not match Disconnect the machine from AC power before servicing and when not in use This product is for indoor use only Do not expose to rain or moisture If fluid is spilled disconnect AC power and c...

Page 4: ...contact or if fluid is swallowed immediately look for medical advice Unpacking and Inspection Immediately upon receiving the machine carefully unpack the carton check the content to ensure that all p...

Page 5: ...properly grounded to avoid risk of electrocution Step 4 Turn on the machine and allow it to heat up Heat up takes approximatly 60 Sec Once the machine has reached operating temperature the display wi...

Page 6: ...glish and Chinese Operation Control Panel Operation The machine can be operated with the onboard digital control interface Button Function MENU Scroll through setting menu UP TIMER Up Activate Timer f...

Page 7: ...MX transmitter Turn On Off run last setting function DMX Connector Pin Assignment The machine provides a 3 or 5 pin XLR connector for DMX connection The diagram below indicates pin assignment informat...

Page 8: ...Setup Use control menu to set DMX address The machine occupies 2 control channels The starting address is defined as the first channel from which the machine will respond to the controller Always doub...

Page 9: ...the casing Before storing run distilled water through the system to help avoid condensing the pump or heater It is recommended to run the machine on a monthly basis in order to achieve best performanc...

Page 10: ...0V 50Hz Fuse 110 120V 15A 250V 220 240V 7A 250V Power Consumption AC 120V 230V 1500W Warm up time 60 Sec approx Max operating time 10 hrs max output Fluid tank capacity 5 L Fluid consumption 7 ml min...

Page 11: ...l soit branch l alimentation correcte Ne jamais utiliser la machine quand la voltage n est pas correcte D branchez l appareil du secteur avant d entretien ou quand vous n utilisez pas la machine L app...

Page 12: ...i ne devait plus fonctionner correctement teignez le imm diatement S il vous pla t contactez votre revendeur Antari Faites attention ce que le r servoir soit toujours compl tement vid avant d envoyer...

Page 13: ...m d espace libre tout autour Etape 2 Remplissez le r servoir avec un liquide appropri Etape 3 Branchez la machine l alimentation assurez vous que l alimentation soit compatible Connecteur DMX XLR 5 br...

Page 14: ...our teindre la machine appuyez sur STOP pendant 3 secondes Un programme de nettoyage va se lancer La machine s teindra automatiquement d s la fin du programme R glage de la langue Vous pouvez choissie...

Page 15: ...ettoyage automatique R glage de menu R glage de l intervalle entre 1 et 999 secondes R glage de la dur e entre 1 et 999 secondes R glage du volume de fum e entre 1 et 100 R glage du volume de fum e en...

Page 16: ...machine un contr leur DMX ou une machine dans la cha ne DMX Pour la connexion DMX les raccords XLR 3 p les et 5 p les se trouvent au front de la machine R glage de l adresse Utilisez la fonction DMX...

Page 17: ...ifferent ne sont pas inclus dans la garantie Nettoyage et maintenance Faites toujours attention de ne pas polluer le liquide neige Enlevez la poussi re des orifices d a ration avec un compresseur d ai...

Page 18: ...chine est pr te pour l utilisation La machine d tecter une surchauffe et ne va pas fonctionner Contactez votre revendeur Antari La machine ne se pr chauffe pas correctement Contactez votre revendeur A...

Page 19: ...ide base d eau Option du contr le DMX 512 manuellement volume d mission et vitesse du ventilateur Canaux DMX 2 canaux volume d mission et vitesse du ventilateur Connexion alimentation c ble d alimenta...

Page 20: ...ung angeschlossen wird Betreiben Sie das Ger t nicht wenn die Spannungsangaben nicht bereinstimmen Vor Wartungsarbeiten und nach dem Betrieb trennen Sie bitte das Ger t vom Netz oder schalten es aus N...

Page 21: ...te sofort ab Nehmen Sie bitte mit Ihrem Antari H ndler Kontakt auf Entleeren Sie den Tank immer bevor Sie das Ger t verschicken oder transportieren Nebelfl ssigkeit kann ein Gesundheitsrisiko darstell...

Page 22: ...Sie bitte einen Mindestabstand von etwa 50 cm um und ber dem Ger t ein Schritt 2 F llen Sie den Tank mit Nebelfl ssigkeit Schritt 3 Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose...

Page 23: ...To Faze Die Maschine ist nun bereit zum Nebelaussto Schritt 5 Dr cken Sie die Taste Volume am Bedienfeld um den Nebelaussto zu aktivieren Schritt 6 Halten Sie die Taste STOP 3 Sekunden gedr ckt um die...

Page 24: ...instellungen Zeitintervalle zwischen 1 und 999 Sekunden einstellen Nebeldauer zwischen 1 und 999 Sekunden einstellen Nebelmenge zwischen 1 und 100 einstellen Nebelmenge zwischen 1 und 100 einstellen L...

Page 25: ...as Ger t an einen DMX Controller oder an ein Ger t in der DMX Kette an F r den DMX Anschluss sind 3 polige und 5 polige XLR Anschl sse auf der Vorderseite der Maschine angebracht DMX512 Adresse einste...

Page 26: ...haben Sch den die von anderen Nebelfl ssigkeiten verursacht wurden sind von der Garantie ausgeschlossen Wartung Achten Sie darauf dass die Maschine nicht verunreinigt wird Entfernen Sie Staub von den...

Page 27: ...itt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein Sicherung 110 120V 15A 250V 220 240V 7A 250V Statusanzeigen Maschine heizt auf Maschine ist betriebsbereit Das Heizelement ist berhitzt und...

Page 28: ...Aussto Tankinhalt 5 L Fluidverbrauch 7 ml Min Empf Fl ssigkeit Antari FLG wasserbasierte Fl ssigkeit Steuerung DMX 512 manuell Nebelmenge und L ftergeschwindigkeit einstellbar DMX Kan le 2 Kan le Nebe...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...C08F40000...

Reviews: