Tacony HM35 Original Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Hydromist 35

Carpet soil extraction machines

03-8207-0000

Issue 3 (04-19)

ORIGINAL INSTRUCTIONS

CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING

THE MACHINE

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION

EN

DE

FR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HM35

Page 1: ...mist 35 Carpet soil extraction machines 03 8207 0000 Issue 3 04 19 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION EN DE FR ...

Page 2: ... for information on return and collection systems in your area IMPORTANT SAFETY ADVICE The safety information described in this manual provides basic precautions and supplements standards in force in the country where the machine is used This symbol warns the operator of hazards and unsafe practices which could result in severe personal injury or death WARNING to reduce the risk of injury electric...

Page 3: ... this can increase the risk of colours fading and carpets to shrink 34 DO NOT operate the machine with a damaged power cord or plug or after the machine malfunctions or is damaged in any way Contact an authorised Service Agent for repair or adjustment 35 The machine must be kept clean and in good condition with regular inspections of the power cord and plug for signs of any damage If any parts are...

Page 4: ...igns of wear and tear or ageing To maintain operational safety and reliability the following service interval has been defined Every year or after 250 hours Under extreme or specialised conditions and or insufficient maintenance shorter maintenance intervals are necessary Use only original Truvox spare parts Use of other spare parts will invalidate all warranty and liability claims Should you requ...

Page 5: ...very tank is full Empty recovery tank Vacuum hose is blocked Check vacuum hose for blockages and signs of damage Vacuum head blocked Check vacuum head for blockages and signs of damage Brush not rotating Brush jammed with debris Check brush for debris and signs of damage Damaged belt Contact Service Agent Machine is not spraying solution Can you hear the pump running If no please contact your Serv...

Page 6: ...LEKTRONIK ALTGERÄTE WEEE Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Hausmüll Eine unsachgemäße Entsorgung kann die Umwelt und die Gesundheit schädigen Wenden Sie sich für Informationen über die Abgabe und Sammelsysteme in Ihrer Region an die lokale Entsorgungsstelle WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Die in diesem Handbuch beschriebenen SicherheitsHINWEISe geben grundlegende Vorsichtsmaßnahmen an die zusätzlic...

Page 7: ... einer Beeinträchtigung des Luftstroms führen könnte 27 Verwenden Sie KEINE flüchtigen oder brennbaren Lösungsmittel z B Diesel Benzin IPA Trichlormethan oder ätzende giftige oder stark reizende Stoffe um Böden zu wischen selbst in Verdünnung Bei dem versehentlichen Kontakt mit einem derartigen Stoff z B durch Verschütten befolgen Sie die vor Ort geltenden Dekontaminationsverfahren Wenden Sie sich...

Page 8: ... Die Maschine muss vor der Wartung und Justierung ausgeschaltet werden und ihr Stecker muss von der Stromversorgung getrennt werden WICHTIG Alle weiteren Instandhaltungs und Reparaturmaßnahmen sollten nur von einem Truvox Kundendienstmitarbeiter oder einem autorisierten Wartungstechniker durchgeführt werden WICHTIG Sollte an der Maschine eine Funktionsstörung auftreten folgen Sie den Angaben im Ab...

Page 9: ...n Treibteller Maschinen Gürtel Filter und Ansaugringe Diese Garantie beeinflusst weder ihre gesetzlich festgelegten Rechte noch die aus dem Kaufvertrag entstehenden Rechte gegenüber ihrem Händler Truvox International Limited hat sich der ununterbrochenen Weiterentwicklung seiner Produkte verschrieben wir behalten uns daher das Recht vor die technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern ...

Page 10: ...ELECTRONIQUES DEEE NE PAS jeter cet appareil avec les déchets non recyclables Toute élimination inappropriée peut être nocive pour l environnement et la santé humaine S adresser aux agences locales de traitement des déchets pour obtenir des informations sur les systèmes de retour et de collecte dans votre secteur IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Les consignes de sécurité décrites dans ce manuel p...

Page 11: ... disponible sur la fiche de données de sécurité En cas de doute concernant l état de la machine prendre contact avec Truvox ou avec votre revendeur agréé Truvox 28 Porter des chaussures appropriées pour éviter de glisser 29 NE FAITES PAS fonctionner la machine si elle présente un dysfonctionnement ou qu elle est endommagée Contactez un agent autorisé pour réparer ou régler la machine 30 NE LAISSEZ...

Page 12: ... d alimentation avec le même type que celui spécifié dans ces instructions Réservoir de solution Vérifiez le débit d eau s il est faible inspectez les conduits et tuyaux à la recherche d obstruction ou de nœud Réservoir de solution Vérifier l état du filtre S il est endommagé le remplacer pour conserver en bon état la tête de pompe et la buse Filtre d aspiration vérifier que le filtre d aspiration...

Page 13: ...ions suivantes de base peuvent être réalisées par l opérateur Si le problème persiste merci de contacter votre revendeur Problème Origine Solution Machine ne fonctionne pas Mauvais voltage prise électrique défaillante Vérifier le fusible le câble d alimentation la prise du câble et la prise de courant Pas assez de puissance d aspiration Le couvercle du réservoir de récupération mal positionné Repo...

Page 14: ...13 04 19 1 2 3 1 4 5 6 7 8 9 1 1 1 ...

Page 15: ...14 04 19 2 min 1 2 3 4 5 6 8 12 9 0 0 0 1 7 0 10 1 11 0 ...

Page 16: ...15 04 19 13 14 15 16 17 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HM35

Brand: Singer Pages: 41

Scholastic 85SCH

Brand: Singer Pages: 230

Brand: Pfaff Pages: 88

Brand: weasy Pages: 75

Brand: Dürkopp Adler Pages: 84

Brand: Singer Pages: 99

MEMORY CRAFT 4900 QC

Brand: Janome Pages: 182

Brand: Thomas Pages: 24

Brand: PowerBoss Pages: 52

Brand: UCHIDA Pages: 60

Brand: hobbylock Pages: 32

Brand: JUKI Pages: 2

Brand: CleanStar Pages: 9

Brand: JUKI Pages: 115

Brand: Nilfisk-Advance Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Sharp Pages: 4

Brand: Sharp Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands