manualshive.com logo in svg

ANSMANN POWERLINE EASY, Instruction Manual, Page: 46 / 46

Share
Download
ANSMANN POWERLINE EASY Instruction Manual Download Page 46

   

aNsMaNN aG 

.

 

Industriestraße 10 . D-97959 Assamstadt . Germany

Hotline: +49 (0) 6294/4204 3400 . E-Mail: [email protected] . 

www.ansmann.de

Summary of Contents for POWERLINE EASY

Page 1: ...D GB CZ E F GR H HR NL P PL RO RUS SK SLO POWERLINE Easy...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2...

Page 4: ...r dieses Ger t kann leider kein Garantieanspruch gew hrt werden Ger tdarfnuringeschlossenen trockenenR umenbetriebenwerden Um Brandgefahr bzw die Gefahr eines elektrischen Schlages aus zuschlie en is...

Page 5: ...n Blinkt die LED ber einen l ngeren Zeitraum rot ist der Akku defekt und sollte ersetzt werden Neben einem berspannungsschutz besitzt das POWERLINE EASY auch einen Sicherheitstimer Dieser beendet den...

Page 6: ...will be happy with your new charger Your ANSMANN Team GENERAL The POWERLINE EASY is a charger for battery packs used in digital ca meras camcorders and mobile phones Nearly all of the most common batt...

Page 7: ...cover and insert the battery pack against the guide rail on the right side as shown in the image Press the battery pack against the contact pins in order to establish a connection The charger will au...

Page 8: ...without prior notice No liability accepted for typographi cal errors or omissions 12 2013 CZ N vod k o bsluze nab je e POWERLINE EASY VOD V en z kazn ku d kujeme e jste si zakoupil POWERLINE EASY nab...

Page 9: ...eno k nab jen POWERLINE EASY m multi kontaktn syst m kter eliminuje asov n ro n nastavov n kontakt Pro ulo en akumul toru vyt hn te posuvn kryt a zasu te baterii proti vodic li t na prav stran jak je...

Page 10: ...tory prod v P E A DR BA Ujist te se e nab je ka funguje spr vn udr ujte pros m nab jec kon takty bez ne istot a prachu K i t n p stroje pou vejte pouze such had k dr bu prov d jte pokud je za zen odp...

Page 11: ...no cubre los da os ocasionados por el uso de bater as inadecuadas Mantenga el cargador en un lugar seco lejos de la luz solar directa Con el fin de evitar el riesgo de incendio y o descarga el ctrica...

Page 12: ...eso de carga Una vez finalizada la carga el LED verde se mantiene encendido Si el LED rojo parpadea du rante m s tiempo la bater a puede estar defectuosa y debe sustituirse Adem s de una protecci n co...

Page 13: ...attentivement avant utilisation Nous esp rons que vous serez enti rement satisfait de votre nouveau chargeur Votre quipe ANSMANN GENERAL Le POWERLINE EASY est un chargeur pour packs batteries utilis s...

Page 14: ...LED s allument bri vement rouge puis vert pour indiquer que le chargeur est pr t d marrer la charge Le POWERLINE EASY poss de un syst me multi contacts qui permet de ne pas ajuster manuellement les co...

Page 15: ...chargeur conservez les contacts dans leur logement l abri de la salet et de la poussi re Pour le nettoyer d connectez le de la prise secteur et utilisez un chiffon sec DONNEES TECHNIQUES Adaptateur US...

Page 16: ...RLINE EASY ANSMANN POWERLINE EASY ANSMANN POWERLINE EASY Li Ion Li Polymer Li Ion ANSMANN Li Ion Li Polymer 3 6V 3 7V 7 2V 7 4V Li Ion Li Po Multi Contact LED 100V 240V AC 50 60Hz PACK Powerline EASY...

Page 17: ...Y 1 USB USB 2 LED POWERLINE EASY LED 180 LED LED LED POWERLINE EASY 7 3 7V 10 7 4V 2013 Canon NB LH 2 NB 3 L Nikon EN EL 15 EN EL 18 Panasonic CGA S006 DMW BMB9E DMW VBK 180 DMW VBN 130 Pentax D Li 10...

Page 18: ...im kontaktima Ure aj ima mikroporcesor koji automatski nadzire proces punjenja Za optimalne performanse preporu ujemo kori tenje litijskih baterija odANSMANN a SIGURNUSNE UPUTE Molimo pro itajte upute...

Page 19: ...enje baterija povucite nazad klizni poklopac i stavite bateriju po vodilici na desnoj strani kako je prikazano na slici Pritisnite bate riju na kontaktne konektore kako bi se omogu io kontakt Punja e...

Page 20: ...skarske gr ke ili eventualne propuste 12 2013 I Istruzioni per l uso POWERLINE EASY PREFAZIONE Gentile Cliente Grazie per aver acquistato il caricatore ANSMANN POWERLINE EASY Queste istruzioni per l u...

Page 21: ...adattatore di alimentazione USB 2 Quindi collegare l adattatore di alimentazione alla rete elettrica Il LED si accende brevemente prima rosso poi verde per indicare lo stato di pronto del caricabatte...

Page 22: ...ni correttamente tenere i contatti nelle sedi di carica liberi da sporco e polvere Per pulire l apparecchio scollegarlo dalla rete elettrica e utilizzare solo un panno asciutto Ingresso adattatore USB...

Page 23: ...o op brand en of een elektrische schok te voorkomen moet de lader worden beschermd tegen hoge vochtigheid en water Voordat u het apparaat schoonmaakt de stekker uit het stopcontact Probeer nooit de la...

Page 24: ...ntegreerde veiligheids timer die na 7 uur voor accu s met 3 7 V en na 10 uur voor batterijen met 7 4V het laadproces be indigt COMPATIBILITEIT Vanwege de verscheidenheid van de verschillende accu s is...

Page 25: ...Quase todas as baterias mais comuns com Li Ion ou tecnologia Li Polymer pode ser carregada com este dispositivo com exce o de baterias com contatos em lados opostos do compartimento da bateria e as ba...

Page 26: ...ara indicar um estado de prontid o do carregador O EASY POWERLINE tem um sistema de multi contacto que elimina o ajuste demorado dos pinos Para carregar a bateria puxar a tampa deslizante e insira a b...

Page 27: ...as slots de carga sem sujidade Para limpar o aparelho desligue o da tomada e use apenas um pano seco DADOS T CNICOS Adaptador de entrada USB de energia 100 240V AC 50 60Hz entrada de corrente 5V 1A Co...

Page 28: ...adowark w suchym miejscu z dala od promieni s onecznych Aby unikn ryzyka po aru lub pora enia pr dem adowarka musi by chroniona przed wilgoci i wod Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenie nale...

Page 29: ...atkowo opr cz zabezpieczenia napi ciowego adowarka POWER LINE EASY posiada wbudowany zegar bezpiecze stwa kt ry ko czy proces adowania po 7 godzinach dla akumulator w 3 7 V lub po 10 godzinach dla aku...

Page 30: ...acumulatori de camere foto camere video si telefoane mobile Cu acest aparat se pot incarca aproape toti acumulatorii cu tehnologie Li Ion sau Li Polymer aflati pe piata Exceptie fac acumulatorii cu c...

Page 31: ...tru aceasta conectati mufa micro USB a cablu lui la incarcator 1 si mufa USB la alimentator 2 Conectati apoi alimentatorul la sursa de curent Printr o scurta iluminare a LED ului mai intai rosie si ap...

Page 32: ...a asigura o functionare ireprosabila a incarcatorului va rugam sa pastrati curate contactele acestuia si cele ale acumulatorilor Cu ratarea se va face numai cu aparatul scos din priza si numai cu o c...

Page 33: ...RUS POWERLINE EASY POWERLINE EASY ANSMANN ANSMANN POWERLINE EASY ANSMANN 3 6 3 7 7 2 7 4 100 240 50 60...

Page 34: ...OBS UGA POWERLINE EASY 1 2 POWERLINE EASY 180 180 POWERLINE EASY 7 3 7 10 7 4 2013 Canon NB LH 2 NB 3 L Nikon EN EL 15 EN EL 18 Panasonic CGA S006 DMW BMB9E DMW VBK 180 DMW VBN 130 Pentax D Li 109 Son...

Page 35: ...atteri h ljet eller med integrerade kontakter En mikroprocessor vervakar automatiskt laddningen F r optimal laddning rekommenderar vi er att anv nda ANSMANNS Li Ion batterier S KERHETS INSTRUKTIONER V...

Page 36: ...riet F r att ladda ert batteri drag bak skyddet och f st batteriet mot kon takterna p h ger sida enligt bilden Tryck in batteriet emot kontakter na f r att f kontakt Laddaren kommer automatiskt v lja...

Page 37: ...rs ttning 12 2013 SK POWERLINE EASY N vod na pou vanie PREDSLOV V en z kazn ka v en z kazn k srde ne v m akujeme e ste sa rozhodli pre k pu nab ja ky POWER LINE EASY od spolo nosti ANSMANN Predlo en n...

Page 38: ...nab ja ke POWERLINE EASY 1 a konektor USB k sie ov mu adapt ru 2 Po tom sie ov adapt r pripojte do siete Pripravenos nab ja ky POW ERLINE EASY k pou vaniu signalizuje kr tke rozsvietenie LED najprv er...

Page 39: ...u predajcovi alebo v peci lnej zberni opotrebo van ch bat ri a akumul torov DR BA O ETROVANIE Kontakty nab ja ky a akumul torov na zaistenie bezchybnej funkcie chr te pred zne isten m Nab ja ku po vyt...

Page 40: ...krpo Polnilnika ne odpirajte Polnilnik hranite izven dosega otrok Brez nadzora odrasle osebe polnilnika ne smejo uporabljati otroci in osebe z zmanj animi psihofizi nimi sposobnostmi Med delovanjem p...

Page 41: ...e ite med gospodinjske odpadke Napravo vrnite proda jalcu ali pa jo oddajte v recikla o v najbli jem zbirnem centru Vzdr evanje in i enje Pred i enjem polnilnik izklju ite iz el omre ja Za i enje upor...

Page 42: ...paratu mehanske po kodbe po kodbe zaradi nepravilne monta e zagona in vzdr evanje izdelka po kodbe povzro ene zaradi visokonapetostnih sunkov vi je sile poplave izlitja alkalnih oz primarnih baterij p...

Page 43: ...3 6V 3 7V 7 2V 7 4V Li Ion Li Po AC 100V 240V 50 60Hz POWERLINE EASY USB USB Micro USB POWERLINE EASY USB Micro USB POWERLINE EASY 1 USB USB 2 POWERLINE EASY Multi Contact 180...

Page 44: ...013 Canon NB LH 2 NB 3 L Nikon EN EL 15 EN EL 18 Panasonic CGA S006 DMW BMB9E DMW VBK 180 DMW VBN 130 Pentax D Li 109 Sony NP FM500H NP FH 50 NP FV 70 NP FW 50 USB 100 240 50 60 5V 1A 600 mA 3 6 3 7 3...

Page 45: ...Notizen Notes...

Page 46: ...ANSMANN AG Industriestra e 10 D 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de www ansmann de...

Reviews:

No comments