ANSMANN KFZ-POWER-CHECK Operating Instructions Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 28

ANSMANN KFZ-POWER-CHECK Operating Instructions Manual Download Page 28

ANSMANN ENERGY GMBH

Industriestr. 10 • D-97959 Assamstadt • Germany

e-Mail: [email protected]

www.ansmann-energy.com

«
...
26
27
28

Summary of Contents for KFZ-POWER-CHECK

Page 1: ...ING INSTRUCTIONS F MANUEL D UTILISATION NL GEBRUIKSAANWIJZING E INSTRUCCIONES DE MANEJO P INSTRU ES I MANUALE D ISTRUZIONE S INSTRUKTIONSMANUAL FIN LATAUSLAITE PL ZASTOSOWANIE CZ N VOD K POU IT H HASZ...

Page 2: ...r Batterie f hren 2 PR FUNG DES LADEZUSTANDES DER BATTERIE Der Ladezustand der Batterie kann durch genaue Messung der KFZ Batteriespannung gepr ft werden Die KFZ Batterie ben tigt jedoch nach dem Lade...

Page 3: ...mfr hzeitigenDefektf hren MitdemKFZ POWERCHECK k nnen Sie die Ladephase genauestens berwachen Schlie en Sie das Ladeger t und den KFZ POWERCHECK wie in Bild 2 beschrieben an die Autobatterie an Schlie...

Page 4: ...ely undercharging then there is a danger that the battery will become flat particularly if the car has short stop start journeys or on journeys when the headlamps windscreen wipers rear screen demist...

Page 5: ...frequent topping up The charging of maintenance free and other sealed batteries should be carefully carried out either by a voltage controlled battery charger or by KFZ POWERCHECK used together with...

Page 6: ...e endommager la batterie et raccourcir sa dur e de vie 2 TEST DE CHARGE DE LA BATTERIE L tat de charge d une batterie peut tre mesur par une analyse de la tension de la batterie Cependant il faut lais...

Page 7: ...une usure anticip e Avec le contr leur de puissance vous pouvez surveiller les diff rentes phases de charge Connecter le chargeur et le contr leur de puissance la batterie comme indiqu sur le sch ma...

Page 8: ...de wagen bevindt en niet gebruikt is sinds geruime tijd verbindt dan de KFZ POWERCHECK zie fig 1 met de batterij en let op de lampjes Indien de batterij zich wel in de wagen bevindt hanteer dan de vo...

Page 9: ...PGEPAST Vermijdt vonken en zet uw lader pas aan nadat deze is gekoppeld aan de batterij Stop het laden onmiddellijk van zodra het lichtje gaat branden SPECIFICATIES Alternator overladen Lichtmaschine...

Page 10: ...n las luces o la calefacci n encendida Esto hace que el coche se pare a menudo y reduce la vida de la bater a 2 COMPROBACI N DEL ESTADO DE CARGA DE LA BATER A El estado de carga de la bater a se puede...

Page 11: ...el POWERCHECK a la bater a de su coche seg n se indica en el dibujo 2 Enchufe el cargador a la corriente y enci ndalo Controle los indicadores del POWERCHECK TanprontoseenciendaelLEDqueindica alterna...

Page 12: ...ar Se o alternador apenas estiver a carregar mal ent o existe o perigo da bateria ficar descarregada particularmente se fizer viagens curtas ou tipo p ra arranca e se estiver a usar os limpa vidros o...

Page 13: ...gua destilada bateria O carregamento das baterias sem manuten o e outras baterias seladas dever ser feito com muito cuidado e controlado por um carregador com controlo de voltagem ou pelo KFZ POWERCH...

Page 14: ...izzo intenso di assorbimenti elettrici fari sbrinatore etc accorciandone la vita operativa 2 TEST DELLO STATO DI CARICA DELLA BATTERIA Lo stato di carica della batteria pu essere controllato con preci...

Page 15: ...lla vostra batteria Collegate il caricabatteria e KFZ POWERCHECK alla batteria come indicato in figura 2 Collegate il caricabatterie alla presa e accendetelo Quando il LED con l etichetta Luci dell au...

Page 16: ...ning av str lkastare vindrutetorkare m m Batteriet kan beh va laddas ofta Om batteriet bibeh lls i ett endast delvis laddat stadie kommer batteriets livsl ngd att minska 2 TEST AV BATTERIETS LADDNINGS...

Page 17: ...addare eller med hj lp av KFZ POWERCHECK tillsammans med en vanlig oreglerad batteriladdare F rs kra er om att batteriladdaren r bortkopplad fr n eln tet Anslut batteriladdaren och KFZ POWERCHECK till...

Page 18: ...aessa vain lyhyit matkoja tai s hk laitteita k ytet n paljon Akun elinik lyhenee huomattavasti 2 AKUN LATAUSTILAN TARKISTUS Akun lataustila saadaan selville mittaamalla sen j nnite tarkasti V litt m s...

Page 19: ...FZ POWERCHECK laitteenavullavoidaanlataustilaaseuratatarkkaan Liit latauslaitejatestauslaiteakkuunkuvan 2 mukaan Liit latauslaite verkkoon ja aloita lataus Keskeyt lataus heti kun ylin merkkivalo Lich...

Page 20: ...dcinkach lub z w czonymi wiat ami ca kowitym roz adowaniem akumulatora i unieruchomieniem pojazdu 2 SPRAWDZENIE STANU AKUMULATORA Stan na adowania akumulatora mo e by okre lony na podstawie dok adnych...

Page 21: ...ia adowania Pod czy adowark i POWERCHECK do akumulatora wg rys 2 W czy adowark do sieci i rozpocz adowanie W momencie zapalenia si diody Lichtmaschinendefekt Ueberladung uszkodzenie alternatora prze a...

Page 22: ...p sobit zastaven automobilu po kozen autobaterie a zkr cen jej ivotnosti 2 KONTROLA STAVU NABIT AUTOBATERIE Stav nabit autobaterie lze zkontrolovat p esn m zm en m nap t autobaterie Autobaterie v ak p...

Page 23: ...ed asn po kozen P strojem KFZ POWERCHECK m ete s nejvy p esnost dohl et na f zi nab jen P ipojte nab je ku a p stroj KFZ POWERCHECK k autobaterii podle popisu na obr 2 P ipojte nab je ku do s ov z su...

Page 24: ...stb kell haszn lnunk Mindez az aut le ll s t k l nb z meghib sod sait az akkumul tor lettartam nak megr vid l s t okozhatja 2 AZ AKKUMUL TOR T LT TTS GI LLAPOT VIZSG LATA Azakkumul tort lt tts g tag p...

Page 25: ...or id el tti meghib sod s t eredm nyezheti A g pj rm POWERCHECK berendez s seg ts g vel a legpontosabb k pet nyerheti a t lt si folyamatr l Csatlakoztassa a t lt k sz l ket s a g pj rm POWERCHECK bere...

Page 26: ...NOTICES NOTIZEN...

Page 27: ...NOTICES NOTIZEN...

Page 28: ...ANSMANN ENERGY GMBH Industriestr 10 D 97959 Assamstadt Germany e Mail hotline ansmann energy com www ansmann energy com...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands