ANSMANN 1700-0111 Manual Download Page 45

Page: 45 / 48

Deutsch | English | Français | Español | Português

Svenska

GARANTIINFORMATION

Vi erbjuder en 3 års garanti för enheten. Garantin täcker inte skador på

produkten som uppstår på grund av att denna bruksanvisning inte har

beaktats.
Våra garantivillkor finns online på www.ansmann.de
Med förbehåll för tekniska ändringar. Med förbehåll för tryckfel.

06/2019

Summary of Contents for 1700-0111

Page 1: ...ENERGIE POWERBANK 4 0 MANUAL Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Italiano Nederlands Dansk Suomalainen Norsk Svenska 1700 0111 Output USB Type A 5V 1A 110m m 66mm 10mm On Off Capacity LED Inpu...

Page 2: ...durch St e Schl ge oder einen Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Behandeln Sie das Produkt sorg f ltig Setzen Sie das Ger t keiner gro en Hitze und keiner direkten Sonne neinstrahlung au...

Page 3: ...GE Dr cken Sie die Power Taste um die verbleibende Energie zu berpr fen 4 LEDs leuchten 75 100 3 LEDs leuchten 50 75 2 LEDs leuchten 25 50 1 LED leuchtet 1 25 KEINE LED LEUCHTET Die Powerbank ist voll...

Page 4: ...h Bitte trennen Sie nach erfolgtem Ladevorgang Ihr Ger t von der Pow erbank Die Powerbank schaltet automatisch ab wenn keine Ladung erfolgt Bitte beachten Sie dass die Powerbank nicht gleichzeitig gel...

Page 5: ...enen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsor gungseinrichtung in Verbindung F...

Page 6: ...dle the product carefully Never open the product or attempt to carry out repairs yourself Product safety is impaired by modifications or alterations to the pro duct There is a risk of injury This prod...

Page 7: ...on the Powerbank and the USB plug into the USB port on a computer or a USB charger The charging process starts automatically During the charging process up to 4 flashing LEDs indicate the status of t...

Page 8: ...ctrical and electronic equipment may not be disposed of with normal household waste within the EU Please use local recycling and collection points or contact the retailer where you purchased the produ...

Page 9: ...NFORMATION The device has a three year guarantee The guarantee does not apply to damage to the device arising through a failure to comply with the operating instructions You can find our warranty term...

Page 10: ...ique prot ger la BANQUE DE PUISSANCE ANSMANN contre l humidit et la pluie Le produit peut tre endommag par des chocs des coups ou une chute m me de faible hauteur Manipulez le produit avec soin N expo...

Page 11: ...EST REMPLAC E PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT LIMINEZ LES BATTERIES US ES CONFORM MENT AUX INSTRUCTIONS MISE EN SERVICE AFFICHAGE DE LA CAPACIT Appuyez sur la touche de mise en marche pour contr l...

Page 12: ...Le processus de charge d bute automa tiquement Apr s le processus de chargement veuillez s parer votre appareil de la BANQUE DE PUISSANCE La BANQUE DE PUISSANCE se coupe automatique ment si aucun char...

Page 13: ...entreprise de traitement certifi e ou de votre d chetterie communale Respectez les prescriptions actuellement en vigueur En cas de doute contactez votre d chetterie locale Recyclez tous les mat riaux...

Page 14: ...ausa de los golpes percusiones o ca das incluso de peque as alturas Maneje el producto con precauci n No exponga el dispositivo a altas temperaturas ni a la radiaci n solar directa No abra el producto...

Page 15: ...ank se encuentra completamente descargado Por favor cargue el Powerbank inmediatamente Caso que el Powerbank no se emplee durante un espacio prolongado de tiempo es necesario cargarlo antes de guardar...

Page 16: ...micro 6 Temperatura de servicio de 10 C a 45 C 7 Tiempo de carga aprox 5 horas 8 Funciones de protecci n Protecci n contra sobrecarga protecci n contra descarga total protecci n contra carga excesiva...

Page 17: ...s informaciones contenidas en este manual de instrucciones se pueden modificar sin aviso previo ANSMANN no acepta ninguna responsabilidad por los da os directos indirectos casuales o de otro tipo ni p...

Page 18: ...e o produto com cuidado N o exponha o produto a temperaturas elevadas ou luz solar direta Nunca abra o produto e n o o repare por sua iniciativa A seguran a do produto afetada por convers es ou altera...

Page 19: ...B do Powerbank e a ficha USB na porta USB de um computador ou de um carregador USB O processo de carregamento inicia automaticamente Durante o pro cesso de carregamento o progresso atual do mesmo indi...

Page 20: ...produto e na embalagem O produto cumpre os requisitos nas diretivas UE Elimine o produto inutiliz vel conforme as disposi es legais O s mbolo do caixote do lixo indica que na UE os aparelhos el tricos...

Page 21: ...s acidentais ou outros ou por danos subsequentes decorrentes do manuseamento incorreto ou da inobserv ncia das informa es contidas nas presentes instru es de opera o INDICA O RELATIVA GARANTIA O apare...

Page 22: ...e colpi urti o cade a terra anche ad altezze bas se si pu danneggiare Maneggiare il prodotto con cautela Non esporre il dispositivo a temperature elevate n alla luce solare diretta Non aprire mai il p...

Page 23: ...mmediatamente Nel caso in cui il Powerbank non venga utilizzato per un prolungato periodo di tempo prima di con servarlo necessario ricaricarlo onde evitare di danneggiare la batteria RICARICA DEL POW...

Page 24: ...di ricarica da USB a Micro USB 6 Temperatura di lavoro da 10 C a 45 C 7 Tempo di ricarica ca 5 ore 8 Funzioni di protezione protezione da sovraccarica scarica comple ta sovraccarico cortocircuito 9 I...

Page 25: ...oni contenute nelle presenti istruzioni per l uso possono essere modificate senza preavviso ANSMANN non si assume nessuna responsabilit per danni diretti indiretti casuali o di qualsiasi altro genere...

Page 26: ...s geringe hoogte beschadigd worden Behandel het product met zorg Stel het apparaat niet bloot aan grote hitte en directe zonnestraling Open het product nooit eigenmachtig en voer reparaties nooit zelf...

Page 27: ...nk is volledig ontladen Laad de Powerbank meteen op Mocht de Powerbank gedurende langere tijd niet gebruikt worden dan is het noodzakelijk deze v r de opslag op te laden om een beschadiging van de acc...

Page 28: ...Laadkabel USB op micro USB 6 Werktemperatuur 10 C tot 45 C 7 Oplaadtijd ca 5 uur 8 Beveiligingsfuncties Overlaadbeveiliging onderlaadbeveiliging overbelastingsbeveiliging kortsluitingsbe veiliging 9...

Page 29: ...G VAN AANSPRAKELIJKHEID De in deze gebruiksaanwijzing opgenomen informatie kan zonder aankondiging vooraf gewijzigd worden ANSMANN aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe indirecte toevallige of...

Page 30: ...es med omhu Produktet m ikke uds ttes for stor varme eller direkte solstr ling Produktet m aldrig bnes og reparationer m ikke udf res p egen h nd Produktsikkerheden p virkes n r produktet ombygges ell...

Page 31: ...OPLADNING AF POWERBANK S t micro usb stikket p usb kablet ind i micro usb proten p Powerbank og usb stikket ind i usb porten p en computer eller en usb oplader Opladningen starter automatisk Under op...

Page 32: ...henviser til at gamle el apparater i EU ikke m bortskaffe med dagrenovationen Brug genbrugs og indsamlingssystemerne i din kommune eller kontakt den forhandler hvor du har k bt produktet MILJ OPLYSNIN...

Page 33: ...BETINGELSER Vi giver tre rs garanti p apparatet Ved skader p apparatet der opst r som f lge af manglende overholdelse af brugsanvisningen kan der ikke gives garanti Du finder vores garantibestemmelser...

Page 34: ...itetta kovalle kuumuudelle ja suoralle auringonpaisteelle l koskaan avaa tuotetta itse l k koskaan tee korjauksia itse Tuotteeseen tehdyt j lkiasennukset tai muutokset vaikuttavat tuot teen turvallisu...

Page 35: ...Powerbank varavirtal hteen micro USB liittimeen ja USB pistoke tietokoneen tai USB laturin USB li ittimeen Lataus k ynnistyy automaattisesti 4 vilkkuvaa LEDi n ytt v t latauk sen etenemisen latauksen...

Page 36: ...j teastian kuva tarkoittaa ett EU ssa s hk lait teita ei saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana Vie tuote kuntasi ker yspisteeseen tai k nny tuotteen sinulle myyneen j lleenmyyj n puoleen YMP...

Page 37: ...AKUUOHJEITA Valmistaja my nt laitteelle kolmen vuoden takuun Jos laitteessa on t m n k ytt ohjeen noudattamatta j tt misest syntyneit vaurioita ei takuuta my nnet Takuuehtomme l yd t verkkosivulta www...

Page 38: ...Enheten skal ikke utsettes for sterk varme og direkte sollys Produktet skal aldri pnes og du m aldri utf re reparasjoner p egen h nd Ombygging eller endring av produktet reduserer produktsikkerheten...

Page 39: ...elen inn i mikro USB kontakten p Powerbank og USB pluggen inn i USB porten p en datamaskin eller en USB lader Ladingen starter automatisk Under ladingen vil opptil 4 blinkende LEDs vise den aktuelle l...

Page 40: ...hold til gjeldende nasjonale bestemmelser Symbolet s ppeldunk angir at i EU skal elektrisk utstyr ikke kastes i vanlig husholdningsavfall Bruk lokale retur og innsamlingssystemer eller kontakt forhand...

Page 41: ...M GARANTIEN Vi gir en tre rs garanti p dette produktet Ved skader p produktet som oppst r som f lge av manglende overholdelse av bruksanvisningen kan vi ikke gi noen garanti Du finner v re garantivilk...

Page 42: ...produkten med omsorg Uts tt inte enheten f r h g v rme och direkt solljus ppna aldrig produkten p egen hand och utf r inte reparationer sj lv Produktens s kerhet p verkas negativt av ombyggnad eller...

Page 43: ...ro USB kontakt till micro USB porten p Powerbank och USB kontakten till USB porten p en dator eller en USB laddare Laddningen startar automatiskt Under laddning indikerar upp till 4 blinkande lysdiode...

Page 44: ...gt g llande f re skrifter Symbolen Soptunna h nvisar till att den elektriska produkten inte f r avfallshanteras tillsammans med vanligt hush llsavfall inom EU Anv nd terl mnings och samlingsst llen i...

Page 45: ...nska GARANTIINFORMATION Vi erbjuder en 3 rs garanti f r enheten Garantin t cker inte skador p produkten som uppst r p grund av att denna bruksanvisning inte har beaktats V ra garantivillkor finns onli...

Page 46: ...Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Italiano Nederlands Dansk Suomalainen Norsk Svenska...

Page 47: ...Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Italiano Nederlands Dansk Suomalainen Norsk Svenska...

Page 48: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de www ansmann de...

Search results

Summary of Contents for 1700-0111

Reviews:

Related manuals for 1700-0111

Brands by name

Popular brands

ANSMANN 1700-0111, Manual

Search results

Summary of Contents for 1700-0111

Reviews:

Related manuals for 1700-0111

Brands by name

Popular brands