Anslut 422-458 User Instructions Download Page 6

SE

6

Om solcellslampan inte tänds automatiskt när det mörknar bör du kontrollera följande:
1� 

Se till att kontakten står i positionen "ON"�

2� 

Kontrollera batteriet så att det är god kontakt till batteriklämmorna�

3� 

Se till att solcellslampan är placerad på en solfylld plats och att solcellspanelen kan få direkt solljus�

VIKTIGT!

 Batteriet bör vara 100% uppladdat innan produkten används� Det görs genom att eventuellt 

låta produkten stå under en elektrisk lampa i minst 24 timmar, eller ta ut batterierna och ladda dem i en 
vanlig batteriladdare (exkl�) Det bör göras då och då, eftersom batterierna ofta inte laddas upp helt under 
vinterperioden�

VÄLJ EN IDEAL PLACERING

Välj en placering utomhus med fullt, direkt solljus, där solcellspanelen kan få minst 6 timmars solljus varje 
dag� Placering i skuggan får inflytande över batteriets laddningstid och avkortar lampans funktionstid efter 
mörkrets inbrott� Den valda placeringen bör inte vara nära starka ljuskällor som t�ex� gatubelysning, som 
kan få lampan att släckas automatiskt�

FÖRHÅLLNINGSREGLER

1� 

Solcellslampan är konstruerad till att lysa när mörkret faller� Om det finns starka ljuskällor i 
närheten kan det innebära att solcellslampan lyser svagt eller inte tänds�

2� 

Även om batteriet är helt uppladdat vid leverans, har spänningsnivån eventuellt sjunkit på den 
tidspunkt då du som slutanvändare mottager lampan� Låt solcellslampan laddas en hel dag för att 
garantera maximal prestanda där den står i "OFF" position! Sätt på "ON" efter 24 timmar�

3� 

Solcellspanelen yta ska hållas ren� En smutsig yta nedsätter effektiviteten av uppladdningen�

4� 

För bästa möjliga uppladdning rekommenderar vi att panelen lutas 30 grader�

BYTE AV BATTERIER

Om lampan slutar att lysa efter en längre tids användning, kan det bero på att batterierna behöver bytas� 
Du kan öppna batterilocket och byta ut batteriet med ett nytt uppladdningsbart batteri�

Rätten till ändringar förbehålles� Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88�
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www�jula�se

Summary of Contents for 422-458

Page 1: ...Bruksanvisning f r solcellsbeslyning LED Bruksanvisning for solcellebelysning LED Instrukcja obs ugi lampy s onecznej LED User Instructions for Solar Cell LED Light 422 458...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2013 11 25 Jula AB...

Page 3: ...SREGLER 6 BYTE AV BATTERIER 6 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 7 SLIK FUNGERER SOLCELLELAMPEN 7 BRUK 7 F RSTE GANGS BRUK AV LAMPEN 7 FORHOLDSREGLER 8 BYTTE AV BATTERIER 8 PO...

Page 4: ...ENGLISH 11 SAFETY INSTRUCTIONS 11 TECHNICAL DATA 11 DESCRIPTION 11 THIS IS HOW THE SOLAR CELL LIGHT WORKS 11 USE 11 USING THE LIGHT FOR THE FIRST TIME 11 BASIC PRINCIPLES 12 REPLACING THE BATTERIES 12...

Page 5: ...ad ljustid sommar 6 8 timmar F rv ntad ljustid vinter 1 4 timmar M tt 51x23x39 cm BESKRIVNING S H R FUNGERAR SOLCELLSLAMPAN Under dagen ombildar solcellspanelen solens energi till str m som upplagras...

Page 6: ...ringen b r inte vara n ra starka ljusk llor som t ex gatubelysning som kan f lampan att sl ckas automatiskt F RH LLNINGSREGLER 1 Solcellslampan r konstruerad till att lysa n r m rkret faller Om det fi...

Page 7: ...t Forventet lystid sommer 6 8 timer Forventet lystid vinter 1 4 timer M l 51x23x39 cm BESKRIVELSE SLIK FUNGERER SOLCELLELAMPEN I l pet av dagen omdanner solcellepanelet solenergien til str m som lagre...

Page 8: ...Den valgte plasseringen b r ikke v re n rt sterke lyskilder f eks gatebelysning som kan f lampen til slukkes automatisk FORHOLDSREGLER 1 Solcellelampen er konstruert for lyse n r m rket faller p Hvis...

Page 9: ...wielokrotnego u ytku Oczekiwany czas dzia ania latem 6 8 godzin Oczekiwany czas dzia ania zim 1 4 godziny Wymiary 51x23x39 cm OPIS JAK DZIA A LAMPA S ONECZNA W ci gu dnia panel s oneczny przekszta ca...

Page 10: ...ejsca nie powinny znajdowa si mocne r d a wiat a np latarnie uliczne gdy lampa mo e zgasn automatycznie ZALECENIA 1 Lampa s oneczna zosta a skonstruowana tak by wieci po zmroku Je li w pobli u znajduj...

Page 11: ...xpected run time in the summer 6 8 hours Expected run time in the winter 1 4 hours Dimensions 51x23x39 cm DESCRIPTION THIS IS HOW THE SOLAR CELL LIGHT WORKS During the day the solar cell panel convert...

Page 12: ...kness falls Avoid placing the light near strong sources of light e g street lighting which can cause the light to switch off automatically BASIC PRINCIPLES 1 The solar cell light is designed to light...

Reviews: