Bruksanvisning för solcellsbeslyning LED Bruksanvisning for solcellebelysning LED Instrukcja obsługi lampy słonecznej LED User Instructions for Solar Cell LED Light
422-458
Page 1: ...Bruksanvisning f r solcellsbeslyning LED Bruksanvisning for solcellebelysning LED Instrukcja obs ugi lampy s onecznej LED User Instructions for Solar Cell LED Light 422 458...
Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2013 11 25 Jula AB...
Page 3: ...SREGLER 6 BYTE AV BATTERIER 6 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 7 SLIK FUNGERER SOLCELLELAMPEN 7 BRUK 7 F RSTE GANGS BRUK AV LAMPEN 7 FORHOLDSREGLER 8 BYTTE AV BATTERIER 8 PO...
Page 4: ...ENGLISH 11 SAFETY INSTRUCTIONS 11 TECHNICAL DATA 11 DESCRIPTION 11 THIS IS HOW THE SOLAR CELL LIGHT WORKS 11 USE 11 USING THE LIGHT FOR THE FIRST TIME 11 BASIC PRINCIPLES 12 REPLACING THE BATTERIES 12...
Page 5: ...ad ljustid sommar 6 8 timmar F rv ntad ljustid vinter 1 4 timmar M tt 51x23x39 cm BESKRIVNING S H R FUNGERAR SOLCELLSLAMPAN Under dagen ombildar solcellspanelen solens energi till str m som upplagras...
Page 6: ...ringen b r inte vara n ra starka ljusk llor som t ex gatubelysning som kan f lampan att sl ckas automatiskt F RH LLNINGSREGLER 1 Solcellslampan r konstruerad till att lysa n r m rkret faller Om det fi...
Page 7: ...t Forventet lystid sommer 6 8 timer Forventet lystid vinter 1 4 timer M l 51x23x39 cm BESKRIVELSE SLIK FUNGERER SOLCELLELAMPEN I l pet av dagen omdanner solcellepanelet solenergien til str m som lagre...
Page 8: ...Den valgte plasseringen b r ikke v re n rt sterke lyskilder f eks gatebelysning som kan f lampen til slukkes automatisk FORHOLDSREGLER 1 Solcellelampen er konstruert for lyse n r m rket faller p Hvis...
Page 9: ...wielokrotnego u ytku Oczekiwany czas dzia ania latem 6 8 godzin Oczekiwany czas dzia ania zim 1 4 godziny Wymiary 51x23x39 cm OPIS JAK DZIA A LAMPA S ONECZNA W ci gu dnia panel s oneczny przekszta ca...
Page 10: ...ejsca nie powinny znajdowa si mocne r d a wiat a np latarnie uliczne gdy lampa mo e zgasn automatycznie ZALECENIA 1 Lampa s oneczna zosta a skonstruowana tak by wieci po zmroku Je li w pobli u znajduj...
Page 11: ...xpected run time in the summer 6 8 hours Expected run time in the winter 1 4 hours Dimensions 51x23x39 cm DESCRIPTION THIS IS HOW THE SOLAR CELL LIGHT WORKS During the day the solar cell panel convert...
Page 12: ...kness falls Avoid placing the light near strong sources of light e g street lighting which can cause the light to switch off automatically BASIC PRINCIPLES 1 The solar cell light is designed to light...
