Bruksanvisning för takfläkt
Bruksanvisning for takvifte
Instrukcja obsługi wentylatora sufitowego
Operating Instructions for Ceiling Fan
412-051
09.09.2015
© Jula AB
Page 1: ...Bruksanvisning f r takfl kt Bruksanvisning for takvifte Instrukcja obs ugi wentylatora sufitowego Operating Instructions for Ceiling Fan 412 051 09 09 2015 Jula AB...
Page 2: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the origi...
Page 3: ...blingsskjema 12 BRUK 12 Bruk 12 VEDLIKEHOLD 12 Balansering av blad 12 FEILS KING 13 POLSKI 14 ZASADY BEZPIECZE STWA 14 Og lne zasady bezpiecze stwa 14 Pozosta e 14 DANE TECHNICZNE 15 OPIS 15 MONTA 16...
Page 4: ...r endast avsedd f r inomhusbruk Installera inte apparaten i fuktigt utrymme Se upp f r bladen risk f r personskada Apparaten ska installeras med bladen minst 2 3 m ovanf r golvet St ng av apparaten o...
Page 5: ...a 2 Krok f r tillf llig upph ngning under anslutning 3 Skruvar 4 Skruvar 5 Kulupph ngning 6 vre k pa 7 H ngstag 8 Sprint 9 Skruvar 10 Saxpinne 11 H ngstagsok 12 Motor 13 Bladh llarskruvar 14 Blad 15 B...
Page 6: ...Nolledare N Gr ngul ledare Jordledare 6 H ng upp apparaten och f st motorenheten vid monteringsplattan med 4 skruvar 7 Montera bladen p bladh llarna 8 Montera bladen med bladh llarna p motorenheten m...
Page 7: ...endast torr mjuk trasa f r att reng ra takfl kten OBS V t trasa f r inte anv ndas Anv nd inte v tska slipande eller l sningsmedelsbaserade reng ringsmedel f r reng ring Balansering av blad Oj mn rotat...
Page 8: ...rt kl mman och montera en balanseringsvikt ovanp bladet p den plats d r kl mman satt VARNING Om kl mman inte sitter fast ordentligt p bladet n r apparaten roterar kan kl mman lossna och orsaka persons...
Page 9: ...dlikehold skal ikke utf res av barn med mindre de er eldre enn 8 r og er under tilsyn Hold apparatet og ledningen som h rer til unna barn under 8 r Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker...
Page 10: ...E27 Beskyttelsesklasse I Kapslingsklasse IPX0 BESKRIVELSE 1 Monteringsplate 2 Krok for midlertidig opphenging under tilkobling 3 Skruer 4 Skruer 5 Kuleoppheng 6 vre deksel 7 Hengestag 8 Splint 9 Skru...
Page 11: ...eder Nulleder N Gr nngul leder Jordleder 6 Heng opp apparatet og fest motorenheten p monteringsplaten med 4 skruer 7 Monter bladene p bladholderne 8 Monter bladene med bladholderne p motorenheten med...
Page 12: ...gulvet VEDLIKEHOLD Takviften rengj res med en t rr myk klut OBS Kluten m ikke v re v t Ikke bruk v ske slipende eller l semiddelbaserte rengj ringsmidler til rengj ring Balansering av blad Ujevn rotas...
Page 13: ...men og monter en balanseringsvekt opp bladet p det stedet der klemmen satt ADVARSEL Hvis klemmen ikke er godt festet til bladet n r apparatet roterer kan klemmen l sne og for rsake personskade og elle...
Page 14: ...zenie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci chyba e s one w wieku 8 lat lub starsze i znajduj si pod nadzorem Urz dzenie wraz z przewodem nale y trzyma w miejscu niedost pnym dla dzieci w w...
Page 15: ...wymienia prze czniki gniazda cienne oraz montowa wtyczki przed u acze i oprawki ar wek Nieprawid owy monta mo e stanowi zagro enie dla ycia i spowodowa ryzyko po aru DANE TECHNICZNE Napi cie znamiono...
Page 16: ...od cz przewody 5 Pod cz przewody Przew d czarny br zowy Przew d fazowy L Przew d niebieski Przew d zerowy N Przew d zielono ty Przew d uziemiaj cy 6 Zawie urz dzenie i przymocuj modu silnika do p ytki...
Page 17: ...j 1 raz wysoka pr dko 2 razy rednia pr dko 3 razy niska pr dko 4 razy wy czony 3 Aby prze czy wiat o poci gnij za a cuszek o wietlenia zgodnie z poni szym 1 raz zapalone 2 razy zgaszone 4 Na puszce cz...
Page 18: ...sprawd czy obraca si bardziej czy mniej r wno Wy cz urz dzenie prze zacisk na nast pn opatk i spr buj ponownie Powt rz t czynno dla wszystkich opatek i zapami taj jakie po o enie przynios o najlepszy...
Page 19: ...wno k tem do sufitu opatek znajduj si w tej samej odleg o ci od sufitu W razie potrzeby wyreguluj ostro nie odginaj c uchwyty opatek w g r lub w d Wkr ty uchwyt w opatek s poluzowane Dokr wszystkie po...
Page 20: ...iance and its cord out of reach of children less than 8 years Keep children under supervision to make sure they do not play with the machine The appliance is only intended for indoor use Do not instal...
Page 21: ...an Incorrect installation can result in electric shock or fire TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz Output motor 50 W Light source 1 x 60 W max Socket E27 Safety class I Protection rating IPX0 DES...
Page 22: ...d cotter pin 4 Connect the wires 5 Connect the wires Black brown wire Live wire L Blue wire Neutral wire N Green yellow wire Earth wire 6 Hang up the appliance and fasten the motor unit to the mountin...
Page 23: ...tion selector on the switchbox which is adjusted as follows Select downward air flow when it is hot Select upward air flow to bring down hot air from the ceiling to the floor MAINTENANCE Only use a dr...
Page 24: ...balancing clip at different positions along the blade to find to the position that gives the best result 5 Note the position of the clip remove the clip and fit a balancing weight over the blade at t...
