background image

SE

4

solnedgången, kontrollera:
1.  Att strömbrytaren är i läge 

.

2.  Att solpanelen är placerad så att den 

utsätts för direkt solljus.

     OBS!   
Även om batteriet är fulladdat från fabrik 
kan spänningen ha sjunkit när produkten 
levereras. Batteriet ska därför fulladdas 
innan produkten tas i bruk. Låt produkten 
ligga under en tänd artificiell ljuskälla under 
24 timmar, med strömbrytaren i läge OFF. 
Detta laddningsförfarande kan med fördel 
upprepas regelbundet under vinterhalvåret, 
när dagsljuset ofta är otillräckligt för att 
ladda batteriet helt.

ANVÄNDNINGSTIPS

•  Produkten styrs av omgivande ljus och är 

avsedd att tändas efter solnedgången. 
Om det finns starka ljuskällor i närheten, 
kan de medföra att produkten lyser 
svagare eller inte tänds alls.

•  Håll solpanelerna rena. Smuts på 

panelernas yta hindrar ljuset och 
försämrar därför laddningen.

•  Förväntad lystid, sommar: 6 till 8 timmar.
•  Förväntad lystid, vinter: 1 till 4 timmar.

UNDERHÅLL

•  Undvik att repa solcellspanelens yta och 

håll ytan fri från damm och skräp.

•  Torka vid behov av solcellsbelysningen 

med en mjuk, fuktad trasa.

Summary of Contents for 014381

Page 1: ...Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisning PL INSTRUKC...

Page 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Page 3: ...om att skyddspapperet s tts tillbaka Om produkten inte t nds automatiskt vid S KERHETSANVISNINGAR Produkten r avsedd som utomhusbelysning med endast dekorativ funktion Produkten r inte en leksak Barn...

Page 4: ...epas regelbundet under vinterhalv ret n r dagsljuset ofta r otillr ckligt f r att ladda batteriet helt ANV NDNINGSTIPS Produkten styrs av omgivande ljus och r avsedd att t ndas efter solnedg ngen Om d...

Page 5: ...ren eller ved sette beskyttelsespapiret tilbake p plass Hvis produktet ikke tennes automatisk ved SIKKERHETSANVISNINGER Produktet er beregnet som utend rs belysning med kun dekorativ funksjon Produkte...

Page 6: ...ssig i l pet av vinterhalv ret n r dagslyset ofte er utilstrekkelig for lade batteriet helt TIPS FOR BRUK Produktet styres av lyset i omgivelsene og er beregnet for sl seg p etter solnedgang Hvis det...

Page 7: ...i zakumulowanej w bateriach Aby ZASADY BEZPIECZE STWA Produkt s u y jako o wietlenie zewn trzne z funkcj jedynie ozdobn Produkt nie s u y do zabawy Nale y dopilnowa aby dzieci nie bawi y si produktem...

Page 8: ...dziny z prze cznikiem w pozycji OFF Taki proces adowania mo na regularnie powtarza w okresie jesienno zimowym kiedy brakuje wiat a s onecznego do pe nego na adowania akumulatora WSKAZ WKI U YTKOWANIA...

Page 9: ...product does not light up automatically at sunset check SAFETY INSTRUCTIONS The product is only intended for outdoor decorative lighting The product is not a toy Keep children under supervision to mak...

Page 10: ...there is often insufficient light to fully charge the battery USER TIPS The product is controlled by the ambient light and is intended to go on after sunset If there are strong sources of light nearb...

Reviews: