background image

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)

NO 

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning)

SE 

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  

(Översättning av original bruksanvisning)

PL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Item no. 014038

WORK LAMP

ARBETSLAMPA
ARBEIDSLAMPE
LAMPA ROBOCZA

Summary of Contents for 014038

Page 1: ...ruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt Läs bruksanvisningen före användning Spara den för framtida bruk Översättning av original bruksanvisning PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Item no 014038 WORK LAMP ARBETSLAMPA ARBEIDSLAMPE ...

Page 2: ...er Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpła...

Page 3: ...1 1 2 3 ...

Page 4: ...0 K Kabellängd 2 5 m SÄKERHETSANVISNINGAR Lampan måste anslutas till jordad nätspänning Om sladden eller stickproppen är skadad ska den bytas ut av behörig serviceverkstad eller annan behörig person för att undvika fara Kontrollera regelbundet alla elektriska anslutningar och sladdar med avseende på skada Eventuella fel ska avhjälpas innan lampan används Låt alltid en behörig elektriker kontroller...

Page 5: ... höjdjustering BILD 1 HANDHAVANDE 1 Fäll ut stativets ben 2 Lossa låsringen och ställ in önskad höjd på stativet 3 Dra åt låsringen 4 Placera arbetslampan på säkert avstånd från närmaste föremål Rikta ljuskällan åt önskat håll 5 Anslut stickproppen till nätspänning ...

Page 6: ...00 lm Fargetemperatur 4000 K Kabellengde 2 5 m SIKKERHETSANVISNINGER Lampen må kobles til et jordet uttak Hvis ledningen eller støpselet er skadet må den det byttes av en godkjent service verksted eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko Kontroller regelmessig alle elektriske tilkoblinger og ledninger med hensyn til skader Eventuelle feil skal utbedres før du bruker lampen La alltid...

Page 7: ...r høydejustering BILDE 1 BRUK 1 Fell ut stativets ben 2 Løsne låseringen og still inn ønsket høyde på stativet 3 Stram låseringen 4 Plasser arbeidslampen på sikker avstand fra nærmeste gjenstand Rett lyskilden i ønsket retning 5 Koble støpselet til en stikkontakt ...

Page 8: ...y IP65 Strumień świetlny 2000 lm Temperatura barwowa 4000 K Długość przewodu 2 5 m ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Podłącz lampę do uziemionego gniazda sieciowego Jeśli przewód lub wtyk są uszkodzone zleć ich wymianę w autoryzowanym warsztacie serwisowym lub przez uprawnioną osobę Pozwala to uniknąć zagrożenia Regularnie sprawdzaj czy żadne złącza i przewody elektryczne nie są uszkodzone Ewentualne usterki ...

Page 9: ...ysokości RYS 1 OBSŁUGA 1 Rozłóż nogi statywu 2 Odkręć pierścień blokujący i ustaw żądaną wysokość statywu 3 Dokręć pierścień blokujący 4 Umieść lampę roboczą w bezpiecznej odległości od najbliższego przedmiotu Skieruj oświetlenie w wybranym kierunku 5 Podłącz wtyk do zasilania ...

Page 10: ... 4000 K Cord length 2 5 m SAFETY INSTRUCTIONS The light must be connected to an earthed power point A damaged cord or plug must be replaced by an authorised service centre or qualified personnel to ensure safe use Regularly check all electrical connections and power cords for damage Rectify any faults before using the light Always have the wiring and connections checked by an authorised electricia...

Page 11: ... FIG 1 USE 1 Fold out the stand legs 2 Undo the lock ring and adjust to the required height on the stand 3 Tighten the lock ring 4 Place the work light at a safe distance from the nearest object Align the light source in the required direction 5 Plug the plug into a power point ...

Reviews: