background image

PL

12

umiejętności w zakresie jego 
obsługi, o ile nie uzyskają 
wskazówek dotyczących 
obsługi produktu od osoby 
odpowiedzialnej za ich 
bezpieczeństwo. 

•  Należy dopilnować, aby dzieci 

nie bawiły się produktem. Nie 
pozwalaj dzieciom używać, 
czyścić ani konserwować 
produktu bez nadzoru. Nigdy 
nie pozostawiaj włączonego 
produktu bez nadzoru.

•  Nie używaj produktu, jeżeli 

jest niesprawny, nie działa 
w normalny sposób lub jeżeli 
kabel lub wtyk są uszkodzone. 
Aby dokonać przeglądu, 
naprawy lub regulacji, oddaj 
produkt do autoryzowanego 
serwisu.

•  Nigdy nie naprawiaj produktu 

samodzielnie. Zleć naprawę 
uprawnionemu elektrykowi 
lub serwisantowi.

•  Nie narażaj produktu, 

przewodu ani wtyku na 
działanie wody ani innej 
cieczy – ryzyko porażenia 
prądem.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

•  Rozpakuj produkt i sprawdź, 

czy w zestawie nie brakuje 
żadnych części i czy nie są one 
uszkodzone. 

•  Upewnij się, że opakowanie 

urządzenia znajduje się 
w miejscu niedostępnym dla 
dzieci i zwierząt domowych – 
stwarza ono ryzyko uduszenia.

•  Nie dotykaj produktu 

mokrymi rękoma ani innymi 
częściami ciała.

•  Nie przenoś ani nie ciągnij 

produktu, trzymając go za 
przewód. Nie ciągnij za 
przewód, aby wyjąć wtyk.

•  Sprawdź, czy napięcie 

sieciowe odpowiada napięciu 
znamionowemu.

•  Nie używaj produktu 

z regulatorem prędkości 
obrotowej – grozi to 
porażeniem prądem.

•  Produkt nie jest przeznaczony 

do stosowania przez osoby 
(dzieci lub dorosłych) 
z jakąkolwiek formą dysfunkcji 
lub osoby bez wystarczającego 
doświadczenia lub 

Summary of Contents for 007442

Page 1: ...tigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov GOLVFLÄKT SE EN FLOOR FAN Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO GULVVIFTE Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig b...

Page 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Page 3: ...1 1 2 3 4 5 6 7 19 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Page 4: ...tten eller annan vätska risk för elolycksfall Använd inte produkten i närheten av bad dusch tvättställ eller simbassäng SÄKERHETSANVISNINGAR Packa upp produkten och kontrollera att inga delar saknas eller är skadade Se till att förpackningsmaterialet är oåtkomligt för barn och husdjur kvävningsrisk Vidrör inte produkten med våta händer eller kroppsdelar Bär eller dra inte produkten i sladden Dra i...

Page 5: ...en förrän den är fullständigt monterad Undvik kontakt med rörliga delar För aldrig in några föremål eller kroppsdelar genom produktens öppningar Täck inte över produkten och placera den inte i närheten av gardiner eller möbler brandrisk Produkten är endast avsedd för hushållsbruk Stäng av produkten dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan produkten flyttas eller för...

Page 6: ...akre galler 6 Motorenhet 7 Motorhölje 8 Fäste 9 Elbox 10 Låsskruv A 11 Sladd 12 Övre rör 13 Låsskruv B 14 Huvudrör 15 Bottenplatta 16 Fotmutter 17 Fjärrkontroll 18 Låsskruv för galler 19 Knapp för svängning BILD 1 MONTERING 1 Lossa låsmuttern 16 från huvudröret 14 och för in huvudröret 14 i fotplattan 15 Skruva fast och dra åt fotmuttern 16 2 Skruva ut låsskruven B 13 och justera till önskad höjd ...

Page 7: ...rades När funktionen avaktiveras återgår produkten till det läge den var i innan funktionen aktiverades När indikeringslampan lyser grönt är produkten i läge SLEEP Luftflödet minskas automatiskt 1 steg med 30 minuters intervall ned till litet luftflöde Produkten stängs av när den inställda avstängningsfördröjningen löpt ut OBS Fjärrkontrollen har räckvidd minst 10 meter Funktionerna kan också styr...

Page 8: ...ler støpselet for vann eller annen væske fare for el ulykke Produktet må ikke brukes i nærheten av badekar dusjer servanter eller svømmebassenger SIKKERHETSANVISNINGER Pakk ut produktet og kontroller at ingen deler mangler eller er skadet Pass på at emballasjen oppbevares utilgjengelig for barn og husdyr kvelningsfare Produktet må ikke håndteres med våte hender eller andre kroppsdeler Ikke bær ell...

Page 9: ...k Ikke start produktet før det er ferdig montert Unngå kontakt med bevegelige deler Ikke stikk gjenstander eller kroppsdeler inn i åpningene på produktet Produktet må ikke tildekkes eller plasseres i nærheten av gardiner eller møbler fare for brann Produktet er bare beregnet for privat bruk Slå av produktet trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før produktet flyttes...

Page 10: ...ter for bakre gitter 5 Bakre gitter 6 Motorenhet 7 Motordeksel 8 Feste 9 El boks 10 Låseskrue A 11 Ledning 12 Øvre rør 13 Låseskrue B 14 Hovedrør 15 Bunnplate 16 Fotmutter 17 Fjernkontroll 18 Låseskrue for gitter 19 Knapp for svinging BILDE 1 MONTERING 1 Løsne låsemutteren 16 fra hovedrøret 14 og før hovedrøret 14 inn i fotplaten 15 Skru fast og trekk til fotmutteren 16 2 Skru ut låseskruen B 13 o...

Page 11: ...es går produktet tilbake til modusen det var i før funksjonene ble deaktivert Når indikatorlampen lyser grønt er produktet i modusen SLEEP Luftstrømmen reduseres automatisk 1 trinn med 30 minutters intervall ned til liten luftstrøm Produktet slås av når den innstilte avstengingsforsinkelsen har utløpt MERK Fjernkontrollen har en rekkevidde på minst 10 meter Funksjonene kan også styres ved hjelp av...

Page 12: ...antowi Nie narażaj produktu przewodu ani wtyku na działanie wody ani innej cieczy ryzyko porażenia prądem ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Rozpakuj produkt i sprawdź czy w zestawie nie brakuje żadnych części i czy nie są one uszkodzone Upewnij się że opakowanie urządzenia znajduje się w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych stwarza ono ryzyko uduszenia Nie dotykaj produktu mokrymi rękoma ani in...

Page 13: ...oduktu Nie uruchamiaj produktu zanim nie zostanie całkowicie zmontowany Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami urządzenia Nie wkładaj żadnych przedmiotów ani części ciała w otwory produktu Nie przykrywaj produktu ani nie umieszczaj go w pobliżu zasłon i mebli grozi to pożarem Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Przed transportem czyszczeniem i lub przystąpieniem do konserwacji wy...

Page 14: ...eczająca kratkę tylną 5 Kratka tylna 6 Korpus silnika 7 Obudowa silnika 8 Uchwyt 9 Skrzynka elektryczna 10 Śruba zabezpieczająca A 11 Kabel 12 Rura górna 13 Śruba zabezpieczająca B 14 Rura główna 15 Podstawa 16 Nakrętka podstawy 17 Pilot zdalnego sterowania 18 Śruba zabezpieczająca kratkę 19 Przycisk obrotu RYS 1 MONTAŻ 1 Odkręć nakrętkę zabezpieczającą 16 od rury głównej 14 i wprowadź rurę główną...

Page 15: ...ym znajdował się przed jej włączeniem Gdy lampka kontrolna świeci na zielono produkt znajduje się w trybie SLEEP Przepływ powietrza zmniejszany jest automatycznie o 1 stopień co 30 minut aż do osiągnięcia małego przepływu powietrza Produkt wyłącza się automatycznie po osiągnięciu ustawionego czasu opóźnienia wyłączenia UWAGA Zasięg pilota wynosi co najmniej 10 metrów Funkcjami można również sterow...

Page 16: ...ther liquid risk of electric shock Do not use the product near a bath shower wash basin or swimming pool SAFETY INSTRUCTIONS Unpack the product and check that no parts are missing or damaged Keep the packaging material out of the reach of children and pets risk of suffocation Do not touch the product with wet hands Do not carry or pull the product by the power cord Do not pull the power cord to pu...

Page 17: ... in use Do not start the product until it is fully assembled Avoid contact with moving parts Never poke any objects or parts of your body in the openings on the product Do not cover the product or place it near curtains or furniture fire risk The product is only intended for household use Switch off the product unplug the power cord and wait until all moving parts have completely stopped before mo...

Page 18: ... Motor casing 8 Bracket 9 Electrical box 10 Locking screw A 11 Power cord 12 Top tube 13 Locking screw B 14 Main tube 15 Base plate 16 Base nut 17 Remote control 18 Locking screw for grille 19 Oscillation button FIG 1 ASSEMBLY 1 Loosen the lock nut 16 from the main tube 14 and insert the main tube 14 into the base plate 15 Tighten the base nut 16 2 Unscrew the locking screw B 13 and adjust to an a...

Page 19: ...urns to the mode it was in before the function was enabled When the status light is green the product is in SLEEP mode The airflow automatically decreases 1 step at 30 minute intervals down to small airflow The product switches off when the set switch off delay has elapsed NOTE The remote control has a range of at least 10 metres The functions can also be controlled by using the buttons on the pro...

Reviews: