Anslut 007441 Operating Instructions Manual Download Page 2

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på 
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2018-12-10
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Summary of Contents for 007441

Page 1: ...L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov BORDSFL KT SE EN TABLE FAN Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruct...

Page 2: ...ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 4: ...n eller annan v tska risk f r elolycksfall Anv nd inte produkten i n rheten av bad dusch tv ttst ll eller simbass ng S KERHETSANVISNINGAR Packa upp produkten och kontrollera att inga delar saknas elle...

Page 5: ...startar den Dr nk inte produkten i vatten eller annan v tska Installera inte produkten i n rheten av v rmek llor som radiator spis eller annan utrustning som avger v rme Uts tt inte produkten f r h g...

Page 6: ...toppa sv ngningsr relsen 4 Motorenheten 11 kan vinklas upp t eller ned t f r nskad luftriktning Inst llningsvred 1 Av 2 H gt varvtal 3 Medelh gt varvtal 4 L gt varvtal BILD 2 SYMBOLER L s bruksanvisni...

Page 7: ...eng ring 2 Demontera bordsfl kten genom att f lja monteringsanvisningarna i omv nd ordning 3 Reng r bordsfl kten med en mjuk trasa fuktad med milt reng ringsmedel OBS Dr nk aldrig bordsfl kten i vatte...

Page 8: ...annen v ske fare for el ulykke Produktet m ikke brukes i n rheten av badekar dusjer servanter eller sv mmebassenger SIKKERHETSANVISNINGER Pakk ut produktet og kontroller at ingen deler mangler eller...

Page 9: ...er det Ikke senk produktet ned i vann eller annen v ske Produktet m ikke installeres i n rheten av varmekilder som radiatorer komfyrer eller annet utstyr som avgir varme Produktet m ikke utsettes for...

Page 10: ...arte svinging og dra den ut for stoppe svingbevegelsen 4 Motorenheten 11 kan vinkles oppover eller nedover for nsket luftretning SYMBOLER Les bruksanvisningen Beskyttelsesklasse II Godkjent i henhold...

Page 11: ...e bevegelige deler har stanset helt f r rengj ring 2 Demonter bordviften ved f lge monteringsanvisningene i omvendt rekkef lge 3 Rengj r bordviften med en myk klut fuktet med et mildt rengj ringsmidde...

Page 12: ...nara aj produktu przewodu ani wtyku na dzia anie wody ani innej cieczy ryzyko pora enia pr dem Nie u ywaj produktu ZASADY BEZPIECZE STWA Rozpakuj produkt i sprawd czy w zestawie nie brakuje adnych cz...

Page 13: ...eniem produktu upewnij si e stoi stabilnie Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych cieczach w pobli u wanny prysznica umywalki ani basenu Nie umieszczaj produktu w pobli u r de ciep a takich jak kal...

Page 14: ...i wysu go aby zatrzyma ten ruch 4 Cz z silnikiem 11 mo e by odchylana w g r lub w d aby uzyska odpowiedni k t nawiewu SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Klasa ochronno ci II Zatwierdzona zgodno z o...

Page 15: ...k z gniazda i poczekaj a wszystkie ruchome cz ci si zatrzymaj 2 Zdemontuj wentylator stosuj c si do wskaz wek powy ej w odwrotnej kolejno ci 3 Czy wentylator mi kk szmatk zwil on agodnym rodkiem czysz...

Page 16: ...her liquid risk of electric shock Do not use the product near a bath shower wash basin or swimming pool SAFETY INSTRUCTIONS Unpack the product and check that no parts are missing or damaged Keep the p...

Page 17: ...he product in water or any other liquid Do not install the product near sources of heat such as a radiator cooker or other equipment that produces heat Do not expose the product to high temperatures o...

Page 18: ...ton 12 to start the oscillation and pull it out to stop the oscillation 4 The motor unit 11 can be angled up or down for the required direction of the airflow SYMBOLS Read the instructions Safety clas...

Page 19: ...have completely stopped before cleaning 2 Dismantle the table fan by following the assembly instructions in the reverse order 3 Clean the table fan with a soft cloth moistened with a mild detergent NO...

Reviews: