background image

SE

6

inte helt, vilket ger kortare lystid och gör att batterierna får 
kortare livslängd. 

•  Placera inte solcellsbelysningen nära ljuskällor som gatlyktor, 

eftersom det kan göra att lampan inte tänds.

UNDERHÅLL

Batteribyte

1.  Vrid solcellspanelen för att lossa den från lampglaset. 

 

2.  Lossa skruven som håller batterilocket.
3.  Lyft av batterilocket.
4.  Ta ur det gamla batteriet och sätt i ett nytt uppladdningsbart 

batteri. Se till att det nya batteriet sätts i korrekt. 

5.  Sätt tillbaka batterilocket och fäst det med skruven.  
6.  Fäst solcellspanelen på lampglaset. 

UNDERHÅLL

•   Placera inte solcellsbelysningen i närheten av områden där 

det förekommer salt, korrosiva ämnen eller gödningsmedel.

•   Undvik att repa solcellspanelens yta och håll ytan fri från 

damm och skräp.

•   Torka vid behov av solcellsbelysningen med en mjuk, fuktad 

trasa.

Summary of Contents for 004742

Page 1: ...ngen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SOLCELLSBELYSNING SE EN SOLAR CELL LIGHTING Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruct...

Page 2: ...o Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedni...

Page 3: ...oducenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG 2017 12 07 Jula AB Jula...

Page 4: ...att fungera ska den kasseras F rs k inte ladda batterierna med hj lp av n tansluten batteriladdare och f rs k inte driva solcellsbelysningen fr n eln tet Uppladdningsbara batterier VIKTIGT Vid batter...

Page 5: ...ossa den fr n lampglaset 2 Dra loss plastfliken som sitter mellan batteriet och kontaktblecket 3 S tt tillbaka solcellspanelen p lampglaset 4 Placera solcellsbelysningen s att den uts tts f r sol unde...

Page 6: ...rilocket 3 Lyft av batterilocket 4 Ta ur det gamla batteriet och s tt i ett nytt uppladdningsbart batteri Se till att det nya batteriet s tts i korrekt 5 S tt tillbaka batterilocket och f st det med s...

Page 7: ...vis lampen slutter fungere skal lampen kasseres Ikke pr v lade batteriene ved hjelp av str mtilkoblet batterilader og ikke pr v drive solcellebelysningen med str mnettet Oppladbare batterier VIKTIG Hv...

Page 8: ...s plastfliken som sitter mellom batteriet og lederen 3 Sett solcellepanelet tilbake p lampeglasset 4 Plasser solcellebelysningen slik at den utsettes for sol i minst 48 timer for lade batteriet Plasse...

Page 9: ...Ta ut det gamle batteriet og sett inn et nytt oppladbart batteri Pass p at det nye batteriet settes inn p riktig m te 5 Sett batterilokket p plass og fest det med skruen 6 Fest solcellepanelet p lampe...

Page 10: ...e s wymienne Gdy lampa przestanie dzia a nale y j wyrzuci Nie pr buj adowa akumulator w za pomoc adowarki sieciowej ani pod cza lampy solarnej do zasilania Akumulatory WA NE Podczas wymiany r d a zasi...

Page 11: ...nym przez 48 godzin 1 Przekr panel s oneczny aby zdj go z klosza 2 Poci gnij za plastikowy pasek umieszczony mi dzy akumulatorem a blaszk stykow 3 Przymocuj z powrotem panel s oneczny do klosza 4 Umie...

Page 12: ...anel s oneczny aby zdj go z klosza 2 Odkr wkr t mocuj cy pokryw komory akumulatora 3 Podnie pokryw komory akumulatora 4 Wyjmij stary akumulator i w nowy Upewnij si e nowy akumulator zosta w o ony popr...

Page 13: ...e lamp stops working it must be discarded Do not attempt to charge batteries with a battery charger that is connected to the mains and do not attempt to run the solar lamp from the mains Rechargeable...

Page 14: ...e solar panel to release it from the chimney 2 Pull off the plastic tab between the battery and the contact plate 3 Replace the solar panel on the chimney 4 Place the solar lamp so that it is exposed...

Page 15: ...se it from the chimney 2 Unscrew the screw holding the battery cover 3 Lift off the battery cover 4 Remove the old battery and insert a new rechargeable battery Make sure the new battery is properly i...

Reviews: