Anslut 004581 Operating Instructions Manual Download Page 12

Page: 12 / 15

• Nie umieszczaj lampy solarnej w pobliżu źródeł światła,

takich jak latarnie uliczne, ponieważ mogą one
spowodować, że oświetlenie nie będzie się włączać.

KONSERWACJA

• Nie umieszczaj lampy w pobliżu miejsc narażonych na

działanie soli, substancji korodujących lub nawozów.

• Nie dopuść do zarysowania powierzchni panelu słonecznego

i utrzymuj ją wolną od kurzu i zanieczyszczeń.

• W razie potrzeby wytrzyj lampę solarną miękką, zwilżoną

szmatką.

Wymiana akumulatora

1. Ustaw przełącznik w położeniu OFF (WYŁ.).
2. Odkręć śruby mocujące pokrywę komory akumulatora na

miejscu.

3.  Wymień akumulator na nowy, tego samego typu.
4.  Załóż pokrywę z powrotem i przykręć śruby.
5.  Ustaw przełącznik w pozycji S lub F.

Summary of Contents for 004581

Page 1: ...ngen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SOLCELLSBELYSNING SE EN SOLAR CELL LIGHTING Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruct...

Page 2: ...o Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedni...

Page 3: ...oducenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG 2020 04 15 Jula AB Jula...

Page 4: ...fungera ska den kasseras F rs k inte ladda batterierna med hj lp av n tansluten batteriladdare och f rs k inte driva solcellsbelysningen fr n eln tet Uppladdningsbara batterier VIKTIGT Vid batteribyt...

Page 5: ...acitet m ste solcellspanelen ha laddat batteriet i direkt solljus i 24 timmar Solcellsbelysningen har tre valbara l gen OFF Avst ngd S Fast ljus F Blinkande ljus Placering Placering v derlek och rstid...

Page 6: ...osiva mnen eller g dningsmedel Undvik att repa solcellspanelens yta och h ll ytan fri fr n damm och skr p Torka vid behov av solcellsbelysningen med en mjuk fuktad trasa Batteribyte 1 S tt str mbrytar...

Page 7: ...lampen slutter fungere skal lampen kasseres Ikke pr v lade batteriene ved hjelp av str mtilkoblet batterilader og ikke pr v drive solcellebelysningen med str mnettet Oppladbare batterier VIKTIG Hvis...

Page 8: ...solcellepanelet har ladet batteriet i direkte sollys i 24 timer Solcellebelysningen har tre innstillinger du kan velge mellom OFF Avsl tt S R dt uavbrutt lys F Blinkende lys Plassering Plassering v r...

Page 9: ...korrosive stoffer eller gj dsel Unng ripe overflaten p solcelle panelet og hold den fri for st v og smuss T rk ved behov av solcellebelysningen med en myk fuktet klut Skifte batteri 1 Sett str mbryte...

Page 10: ...enne Gdy lampa przestanie dzia a nale y j wyrzuci Nie pr buj adowa akumulator w za pomoc adowarki sieciowej pod czonej do pr du ani pod cza lampy solarnej do zasilania Akumulatory WA NE Do wymiany r d...

Page 11: ...moc panel s oneczny powinien adowa akumulator w bezpo rednim wietle s onecznym przez 24 godziny Lampa solarna ma trzy tryby do wyboru OFF Wy czona S wiat o ci g e F wiat o migaj ce Lokalizacja Lokali...

Page 12: ...substancji koroduj cych lub nawoz w Nie dopu do zarysowania powierzchni panelu s onecznego i utrzymuj j woln od kurzu i zanieczyszcze W razie potrzeby wytrzyj lamp solarn mi kk zwil on szmatk Wymiana...

Page 13: ...e lamp stops working it must be discarded Do not attempt to charge batteries with a battery charger that is connected to the mains and do not attempt to run the solar lamp from the mains Rechargeable...

Page 14: ...ged the battery in direct sunlight for 24 hours The solar lamp has three optional modes OFF Switched off S Steady light F Flashing light Positioning The position weather conditions and season affect t...

Page 15: ...or fertiliser Avoid scratching the surface of the solar panel and keep it free from dust and debris Wipe the solar lamp with a soft damp cloth if necessary Replacing the battery 1 Put the switch in th...