background image

002-524

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

WIELOFUNKCYJNY PROJEKTOR LASEROWY

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

MUSIKLASER

SE

EN

MUSIC LASER

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

MUSIKKLASER

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 002-524

Page 1: ...tigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov MUSIKLASER SE EN MUSIC LASER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user in...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...1 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...2 3...

Page 5: ...barn Produkten r endast avsedd f r utomhusbruk Vidta alltid grundl ggande s kerhets tg rder vid anv ndning av produkten f r att minska risken f r brand elolycksfall och eller personskada L s alla anvi...

Page 6: ...r 12 V DC Effekt 20 W Skyddsklass transformator II Kapslingsklass IP44 Laserv gl ngd 532 nm Utg ende effekt 5 mW Omgivande temperatur 25 35 C BESKRIVNING 1 Projektionslins 2 Justeringsvred 3 Gummibric...

Page 7: ...l Halloween F delsedag BILD 3 OBS Produkten r f rsedd med verhettningsskydd Vid verhettning st ngs produkten av och startas automatiskt n r den svalnat efter 15 30 minuter Laserbilden best r av 24 000...

Page 8: ...ytan r f r m rk eller det omgivande ljuset r f r starkt Effekten blir b st p en ljus yta n r det r m rkt Produkten r inte korrekt riktad Rikta produkten mot projektionsytan L g omgivningstemperatur L...

Page 9: ...alltid grunnleggende sikkerhetsregler n r du bruker produktet for redusere faren for brann el ulykker og eller personskade Les alle anvisninger sikkerhetsanvisninger og varselmerker p produktet f r b...

Page 10: ...Kapslingsklasse IP44 Laserb lgelengde 532 nm Utgangseffekt 5 mW Omgivelsestemperatur 25 35 C BESKRIVELSE 1 Projektorlinse 2 Justeringsbryter 3 Gummiskive 4 Jordspyd 5 Skrue 6 Innstillingsbryter BILDE...

Page 11: ...n Ved overoppheting sl s produktet av og starter automatisk igjen n r det har kj lt seg ned etter 15 30 minutter Laseranimasjonene blir dannet av 24 000 laserpunkter i 1 sekund som beveges av en skann...

Page 12: ...ksjonsflaten er for m rk eller omgivelseslyset er for sterkt Effekten blir best p en lys overflate n r det er m rkt Produktet er ikke vendt riktig vei Rett produktet mot projeksjonsflaten Lav omgivels...

Page 13: ...rednio w stron ludzi ani zwierz t Wi zka lasera mo e wywo a oparzenia lub trwa e uszkodzenie rog wki Nie pozwalaj dzieciom bawi si produktem i przechowuj go w miejscu dla nich niedost pnym Produkt pr...

Page 14: ...puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Napi cie wej ciowe transformator 230 V 50 Hz Napi cie wyj ciowe transformator 12 V DC Moc 20 W Klasa ochronno ci transformatora II Stopie ochr...

Page 15: ...VENT aby wybra wydarzenie Bo e Narodzenie Halloween urodziny RYS 3 UWAGA Produkt jest wyposa ony w zabezpieczenie przed przegrzaniem W przypadku przegrzania produkt si wy cza i gdy ostygnie po 15 30 m...

Page 16: ...wietlenie otoczenia jest zbyt intensywne Najlepszy efekt uzyskuje si w przypadku projekcji na jasnej powierzchni gdy jest ciemno Produkt jest skierowany w niew a ciwe miejsce Skieruj produkt w stron p...

Page 17: ...outdoor use Always take basic safety precautions when using the product to reduce the risk of fire electric shock and or personal injury Read all the instructions safety instructions and warning label...

Page 18: ...ike with the screw rubber washer and adjust knob 3 Press the ground spike firmly in the ground so that the product is stable 4 Undo the adjust knob set the required angle and tighten FIG 2 5 The produ...

Page 19: ...rtoon is formed with 24 000 laser points in 1 sec moved by a scanner Flicker may occur when a more complex animation is projected MAINTENANCE Always check the product before use Do not use the product...

Page 20: ...ark or the surrounding light is too bright The best effect is on a light surface in the dark The product is not correctly aligned Point the product at the projection surface Low ambient temperature Al...

Reviews: