Deutsche Sprache
Betrieb und Installation
72
7
INFORMATIONEN ZUR WARTUNG
Längere Inaktivität der Pumpe
Die Anweisungen zur Lagerung in der Betriebs- und Wartungsanleitung der Maschine befolgen, in die die Pum-
pe eingebaut ist.
Was die Pumpe anbetrifft ist es wesentlich, dass man nach Abschluss der Sprüharbeiten ihren inneren Kreislauf
wäscht, indem man sauberes Wasser ansaugt. Anschließend den Saugkreislauf mit der Außenluft verbinden
und die Pumpe laufen lassen, bis sich der Kreislauf vollständig geleert hat. Durch diese einfachen Maßnahmen
nach jedem Arbeitszyklus der Maschine wird vermieden, dass Produkte in ihr verbleiben, die oft korrosiv sein
können und daher den Flüssigkeitskreislauf der Pumpe auf Dauer beschädigen können.
Für die Lagerung im Winter in Gebieten mit rauem Klima müssen die o.g. Arbeiten zum Waschen des inneren
Kreislaufs ausgeführt werden, wobei die Pumpe allerdings ein verdünntes Gefrierschutzmittel des für Fahrzeu-
ge verwendeten Typs ansaugen muss. Danach die Anlage und insbesondere die Pumpe, die im Allgemeinen
über einen hierfür vorgesehenen Ablassverschluss verfügt, vollständig von der Flüssigkeit entleeren.
Erneute Inbetriebnahme
Bevor man die Pumpe nach einer längeren Stillstandszeit wieder in Betrieb nimmt, muss man den Ölstand und
den Festsitz der Befestigungsschrauben kontrollieren.
Verschrottung der Pumpe
Die Entsorgung muss nach den gesetzlichen Bestimmungen des Landes erfolgen, in dem dieser Vorgang aus-
geführt wird.
Summary of Contents for BHS 170
Page 2: ...Italiano 3 English 21 Fran ais 39 Deutsch 57 Espa ol 75...
Page 93: ...93...
