Annovi Reverberi AR 713, Instruction Manual

Page: 99 / 100

Dimensioni d’ingombro - Overall dimensions - Dimensions hors tout - Außenmaße - Dimensiones
L’illustrazione raffigura le dimensioni di massima della pompa e i punti di fissaggio.
The illustration shows the approximate dimensions of the pump and the mounting points.
L’illustration représente les dimensions hors-tout de la pompe et les points de fixation.
Die Abbildung zeigt die Außenmaße der Pumpe und die Befestigungspunkte.
La ilustración presenta las dimensiones generales de la bomba y los puntos de fijación.
Quantità olio lubrificante
1 kg
Quantity of lubricating oil
Quantité huile de graissage
Schmierölmenge
Cantidad de aceite lubricante
U
til
iz
za
re i
nt
er
no c
od
. 9
13
96
-F
U
SPxCR
SP
Ø 1" 3/8
With reduction gear - Con riduttore
Ø 40
82
Ø 11
130
168.5 138
135
158
293
306.5
Ø 25
Ø 40
143.5
25
74.5
63
218
410
51
114
148.5 192
Ø
25
408,5
25
M 10
85
Ø 81
75
7
Ø10
11
37
20
Ø 35
+ 0,011
- 0,00
5
@
@ = Pump axis - Asse pompa
65
65
82
4,8
Ø 3/4"
21,5
Ø 8,5
@
SPxCR
SP
Ø 1" 3/8
With reduction gear - Con riduttore
Ø 40
82
Ø 11
130
168.5 138
135
158
293
306.5
Ø 25
Ø 40
143.5
25
74.5
63
218
410
51
114
148.5 192
Ø
25
408,5
25
M 10
85
Ø 81
75
7
Ø10
11
37
20
Ø 35
+ 0,011
- 0,00
5
@
@ = Pump axis - Asse pompa
65
65
82
4,8
Ø 3/4"
21,5
Ø 8,5
@
Ø 40
Ø 10
Ø 18
226
Ø 11,5
146 146
152 208
360
180
155
335
Ø 1" 3/8 Ø 1" 3/8
160
28,5 28,5
3/4" G
80 80
179,5 77 58 157,5
337
472
@
@ = Pump axis - Asse pompa
M
10
61,5
35,5
6,5
Ø12
6
Z6
Ø 1
” ³
/8
Ø
78
- 0,030 - 0,076
Ø 4
4,
8
0
- 0,1
77 @
7,5
30
°
60°
60°
30
°
4,5
22
M
10
Ø
38
(∆)15
45
±
0,
1
Ø 5
4
Ø 4
0
Ø 6
8
Ø
78
0
- 0,130 -
0,039
0
- 0,030 - 0,076
79 @
AP C/SP
Ø12
6
M
10
28
6,5
82
Ø 1
” ³
/8
Ø
78
- 0,030 - 0,076
77 @ AP C/C
AP C/F
∆ In C/SP pumps the value ∆ 17 is reduced to
15 with the seal ring flange mounted on the
pump body. N.B. remove the seal ring flange
code 1400140 before fitting the reduction
gear to the pump.
M
10
61,5
35,5
6,5
Ø12
6
Z6
Ø 1
” ³
/8
Ø
78
- 0,030 - 0,076
Ø 4
4,
8
0
- 0,1
77
@
7,5
30
°
60°
60°
30
°
4,5
22
M
10
Ø
38
(∆)15
45
±
0,
1
Ø 5
4
Ø 4
0
Ø 6
8
Ø
78
0
- 0,130 -
0,039
0
- 0,030 - 0,076
79 @
AP C/SP
Ø12
6
M
10
28
6,5
82
Ø 1
” ³
/8
Ø
78
- 0,030 - 0,076
77 @ AP C/C
AP C/F
M
10
61,5
35,5
6,5
Ø12
6
Z6
Ø 1
” ³
/8
Ø
78
- 0,030 - 0,076
Ø 4
4,
8
0
- 0,1
77
@
7,5
30
°
60°
60°
30
°
4,5
22
M
10
Ø
38
(∆)15
45
±
0,
1
Ø 5
4
Ø 4
0
Ø 6
8
Ø
78
0
- 0,130 -
0,039
0
- 0,030 - 0,076
79 @
AP C/SP
Ø12
6
M
10
28
6,5
82
Ø 1
” ³
/8
Ø
78
- 0,030 - 0,076
77 @ AP C/C
AP C/F
DI
1
80
854
0