background image

37

38

ES

ES

× 1

Reproducir / pausar

Subir / bajar volumen

× 2

Siguiente pista

× 1

Responder / finalizar llamada / Poner la llamada actual en 

espera y responder a la llamada entrante / Cambiar entre la 

llamada en espera y la llamada activa

2s

Rechazar llamada / Transferir una llamada entre el altavoz y el 

teléfono móvil

2s

Activar Siri / otro software de control por voz

   Azul fijo

Llamada en curso

 Parpadeo azul Llamada entrante

 

Al encenderlo, el Soundcore mini 2 se conectará automáticamente al 

último dispositivo conectado, si está disponible. Si no, pulse el botón 

Bluetooth para activar el modo de emparejamiento. 
¿Tiene problemas de conexión? Elimine el Soundcore mini 2 del historial de 

Bluetooth del dispositivo, asegúrese de que está a menos de 1 metro (3 pies) 

de distancia y, a continuación, vuelva a intentar realizar el emparejamiento. 

Para obtener la mejor calidad de sonido, asegúrese de que exista una línea 

de visión clara entre el dispositivo conectado y el altavoz. 

T

b. Modo AUX-In  

AUX

AUX

El cable SoundLine AUX se vende por separado. 

 

Al conectar un cable de audio se cambiará automáticamente al modo Aux. 

Al utilizar el modo AUX, controle la reproducción de audio a través del 

dispositivo conectado. 

T

Subir / bajar volumen

Summary of Contents for Soundcore mini 2

Page 1: ...Soundcore mini 2 User s manual Model No A3107 51005000853 V01...

Page 2: ...01 English 09 Deutsch 17 Fran ais 25 Italiano 33 Espa ol 41 Portuguese 49 57 65 P 73...

Page 3: ...indicator 7 Microphone 8 Micro USB charging port 9 3 5mm Aux input Safety Instructions Avoid dropping Do not disassemble Do not submerge in water Avoid extreme temperatures Do not use the device outdo...

Page 4: ...ring mode Flashing white True Wireless Stereo pairing mode Steady white Connected to True Wireless Stereo Enter True Wireless Stereo pairing mode Disconnect True Wireless Stereo 3 1 With True Wireless...

Page 5: ...ect to the last connected device if available If not press Bluetooth button to activate the pairing mode Having connection problems Remove Soundcore mini 2 from your device s Bluetooth history ensure...

Page 6: ...when fully charged Do not charge your speaker for extended periods When not in use store your speaker in a cool place T Specifications Specifications are subject to change without notice T Input 5 V 1...

Page 7: ...7 Mikrofon 8 Micro USB Ladeanschluss 9 3 5 mm AUX Anschluss Sicherheitsinformationen Nicht fallenlassen Nicht zerlegen Nicht in Wasser tauchen Extreme Temperaturen meiden Das Produkt nicht bei Gewitt...

Page 8: ...tooth Kopplungsmodus Blinkt wei True Wireless Stereo Kopplungsmodus Leuchtet wei Mit True Wireless Stereo verbunden True Wireless Stereo Kopplungsmodus starten True Wireless Stereo trennen 3 1 ber Tru...

Page 9: ...tooth Taste um den Kopplungsmodus zu aktivieren Probleme bei der Verbindungsherstellung L schen Sie SoundCore mini 2 aus dem Bluetooth Verlauf Ihres Ger ts stellen Sie sicher dass der Abstand weniger...

Page 10: ...er t wenn er vollst ndig aufgeladen ist Laden Sie den Lautsprecher nicht ber l ngere Zeitr ume Wenn Ihr Lautsprecher nicht verwendet wird bewahren Sie ihn an einem k hlen Ort auf T Technische Details...

Page 11: ...7 Microphone 8 Port de charge micro USB 9 Entr e auxiliaire 3 5 mm Consignes de s curit Ne pas faire tomber Ne pas d monter Ne pas immerger dans l eau viter les temp ratures extr mes En cas d orage ne...

Page 12: ...de couplage True Wireless Stereo Blanc fixe Connect en True Wireless Stereo Entrer en mode de couplage True Wireless Stereo st r o v ritable sans fil D connecter True Wireless Stereo 3 1 Avec la tech...

Page 13: ...appareil connect s il est disponible Sinon appuyez sur le bouton Bluetooth pour activer le mode de couplage Des probl mes de connexion Retirez la SoundCore mini 2 de l historique Bluetooth de votre ap...

Page 14: ...t charg e Ne chargez pas votre enceinte pendant une p riode prolong e Lorsqu elle n est pas utilis e stockez votre enceinte dans un endroit frais T Sp cifications techniques Les sp cifications sont su...

Page 15: ...di stato 7 Microfono 8 Porta di ricarica Micro USB 9 Ingresso AUX da 3 5 mm Informazioni sulla sicurezza Non fare cadere il prodotto Non smontare il prodotto Non immergere il prodotto in acqua Evitare...

Page 16: ...eggiante Modalit di associazione True Wireless Stereo Bianco fisso Connesso in modalit True Wireless Stereo Passaggio alla modalit di associazione True Wireless Stereo Disconnessione da True Wireless...

Page 17: ...vo connesso se disponibile In caso contrario premere il pulsante Bluetooth per attivare la modalit di associazione In caso di problemi di connessione rimuovere SoundCore mini 2 dalla cronologia del di...

Page 18: ...lo dal caricabatteria Non caricare l altoparlante per periodi di tempo prolungati Quando non in uso conservare l altoparlante in un luogo fresco T Specifiche Le specifiche sono soggette a modifica sen...

Page 19: ...7 Micr fono 8 Puerto de carga micro USB 9 Entrada Aux de 3 5 mm ES Instrucciones de seguridad Evite las ca das No desmonte el producto No sumerja el producto en agua Evite temperaturas extremas No ut...

Page 20: ...padeo blanco Modo de emparejamiento True Wireless est reo Blanco fijo Conectado a True Wireless est reo Acceder al modo de emparejamiento True Wireless est reo Desconectar True Wireless est reo 3 1 Co...

Page 21: ...ado si est disponible Si no pulse el bot n Bluetooth para activar el modo de emparejamiento Tiene problemas de conexi n Elimine el Soundcore mini 2 del historial de Bluetooth del dispositivo aseg rese...

Page 22: ...est completamente cargado No cargue el altavoz durante per odos de tiempo prolongados Cuando no est en uso almacene el altavoz en un lugar fresco T Especificaciones Las especificaciones est n sujetas...

Page 23: ...icador de status 7 Microfone 8 Porta de carregamento micro USB 9 Entrada aux de 3 5 mm Instru es de seguran a Evite derrubar N o desmonte N o mergulhe na gua Evite temperaturas extremas N o use o disp...

Page 24: ...branca piscando Modo de emparelhamento True Wireless Stereo Luz branca constante Conectado ao True Wireless Stereos Ativar o modo de emparelhamento True Wireless Stereo Desconectar o True Wireless St...

Page 25: ...dispositivo conectado se dispon vel Se n o estiver dispon vel pressione o bot o Bluetooth para ativar o modo de emparelhamento Problemas de conex o Remova o Soundcore mini 2 do hist rico do Bluetooth...

Page 26: ...ndo estiver totalmente carregado N o carregue o alto falante por longos per odos Quando n o estiver em uso guarde o alto falante em um local fresco T Especifica es As especifica es est o sujeitas a al...

Page 27: ...49 50 JP JP JP 1 2 3 3 4 6 5 7 8 9 1 2 3 4 5 Bluetooth 6 7 8 Micro USB 9 3 5mm AUX Soundcore mini 2 User s manual...

Page 28: ...51 52 JP JP SoundCore mini 2 1 2 1 Off On a Bluetooth Bluetooth ON Anker SoundCore mini 2 1 4 1 Bluetooth 3 1 SoundCore mini 2 Bluetooth T...

Page 29: ...53 54 JP JP 1 2 1 2s 2s Siri SoundCore mini 2 SoundCore mini 2 Bluetooth SoundCore mini 2 90cm SoundCore mini 2 T b AUX AUX AUX SoundLine AUX AUX AUX T...

Page 30: ...55 56 JP JP SoundCore mini 2 SoundCore mini 2 USB T T 5 V 1 A 6 W 1850 mAh 2 3 15 69 5 x 69 5 x 80 mm 2 7 x 2 7 x 3 1 in 207g 7 3 oz Bluetooth V4 2 EDR 20 m 66 ft...

Page 31: ...57 58 CN CN CN 1 2 3 3 4 6 5 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Micro USB 9 3 5 Aux Soundcore mini 2 User s manual...

Page 32: ...N CN Soundcore mini 2 1 2 1 Off On a Bluetooth ON Anker SoundCore mini 2 1 4 1 True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo 3 1 True Wireless Stereo Soundcore mi...

Page 33: ...61 62 CN CN 1 2 1 2s 2s Siri Soundcore mini 2 Soundcore mini 2 3 T b AUX In AUX AUX SoundLine AUX Aux AUX T...

Page 34: ...63 64 CN CN Soundcore mini 2 USB Soundcore mini 2 T T 5 V 1 A 6 W 1850 mAh 2 3 15 69 5 x 69 5 x 80 2 7 x 2 7 x 3 1 207g 7 3 V4 2 EDR 20 m 66...

Page 35: ...65 66 RU RU RU 1 2 3 3 4 6 5 7 8 9 1 2 3 4 5 Bluetooth 6 7 8 Micro USB 9 AUX 3 5 Soundcore mini 2 User s manual...

Page 36: ...2 1 2 1 Off On a Bluetooth Bluetooth ON Anker SoundCore mini 2 1 4 1 Bluetooth True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo 3 1 True Wireless Stereo Soundcore mi...

Page 37: ...69 70 RU RU 1 2 1 2s 2s Siri Soundcore mini 2 Bluetooth Soundcore mini 2 Bluetooth Soundcore 90 3 T b AUX In AUX AUX SoundLine AUX Aux AUX T...

Page 38: ...71 72 RU RU Soundcore mini 2 USB Soundcore mini 2 T T 5 V 1 A 6 1850 mAh 2 3 15 69 5 x 69 5 x 80 mm 2 7 x 2 7 x 3 1 207g 7 3 Bluetooth V4 2 EDR 20 m 66...

Page 39: ...73 74 AR AR 1 2 3 3 4 6 5 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 USB 8 9 Soundcore mini 2 User s manual...

Page 40: ...75 76 AR AR Soundcore mini 2 1 2 1 Off On Bluetooth a Bluetooth ON Anker SoundCore mini 2 1 4 Bluetooth 1 True Wireless Stereo True Wireless Stereo 3 1 T...

Page 41: ...77 78 AR AR 1 2 1 2s 2s T AUX In b AUX AUX SoundLine AUX T AUX...

Page 42: ...79 80 AR AR Soundcore mini 2 T T Bluetooth...

Page 43: ...longo da vida til do produto support anker com 1 800 988 7973 US Mon Fri 9 00 17 00 PT 44 0 1604 936200 UK Mon Fri 6 00 11 00 GMT 49 0 69 9579 7960 DE Mon Fri 6 00 11 00 81 03 4455 7823 9 00 17 00 86...

Page 44: ...Anker Deutschland Anker Official Anker Japan AnkerOfficial Anker_JP Anker anker com support For FAQs and more information please visit...

Reviews: