02
01
Recharging Your PowerHouse
本製品の充電
Note
:
• To prevent overdischarge, PowerHouse is shipped with its battery deactivated and needs to be
charged before using for the first time.
本製品は過放電の防止のため、出荷時はロック状態 (充電などができない状態) に設定されていま
す。初回使用時は本製品を充電することで、ロックが解除され使用できる状態となります。
• Anderson Solar Input and DC Input cannot be used simultaneously.
アンダーソン入力ポートとDC入力ポート同時に使用することはできません。
Charging Your Device
機器の充電
Press to Start / Stop Charging
押すと充電を開始 / 停止します
1
2
1
2
The USB-A and USB-C ports support plug-and-charge. When a device is connected, the corresponding LED
indicator will light up. When devices are unplugged, the USB-A or USB-C port will automatically turn off.
USB-AおよびUSB-Cポートに機器を接続すると自動的に充電を開始し、対応するLEDインジケーターが
点灯します。 デバイスを取り外すと、自動的にオフになります。
