Anker GlassGuard A7400, Manual

Page: 3 / 6

5.
​ ​
Wipe
​ ​
screen
​ ​
from
​ ​
end
​ ​
to
​ ​
end
​ ​
with
​ ​
the
​ ​
alcohol
​ ​
wipe
​ ​
and
​ ​
microfiber
​ ​
cloth.
​ ​
Allow
​ ​
screen
​ ​
to
fully
​ ​
dry.
DE:
​ ​
Wischen
​ ​
Sie
​ ​
das
​ ​
Display
​ ​
mit
​ ​
dem
​ ​
Alkoholtuch
​ ​
und
​ ​
dem
​ ​
Mikrofasertuch
​ ​
von
​ ​
einem
​ ​
Ende
zum ​ ​ anderen. ​ ​ Lassen ​ ​ Sie ​ ​ das ​ ​ Display ​ ​ vollständig ​ ​ trocknen.
JP:
​ ​ アルコール拭きとマイクロファイバークロスを使用し、画面全体を拭きます。その後、
画面が乾いたことを確認して下さい。
.ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا كﺮﺗا .ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا فﺎﯿﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗو ﺔﯿﻟﻮﺤﻛ ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﻣا
​ ​ ​
:AR
6.
​ ​
Remove
​ ​
any
​ ​
remaining
​ ​
dust
​ ​
using
​ ​
the
​ ​
dust
​ ​
removal
​ ​
sticker.
DE:
​ ​
Entfernen
​ ​
Sie
​ ​
übrige
​ ​
Staubpartikel
​ ​
mit
​ ​
dem
​ ​
Reinigungsklebestreifen.
JP:
​ ​ 残った微細なホコリを、ホコリ除去用シールを使用し取り除きます。
.رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻟازإ ﻖﺼﻠﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ٍﻖﺒﺘﻣ رﺎﺒﻏ يأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
​ ​ ​
:AR
7.
​ ​
Peel
​ ​
the
​ ​
disposable
​ ​
film
​ ​
off
​ ​
the
​ ​
BACK.
​ ​
Be
​ ​
careful
​ ​
not
​ ​
to
​ ​
touch
​ ​
the
​ ​
revealed
​ ​
adhesive
​ ​
side.
DE:
​ ​
Lösen
​ ​
Sie
​ ​
den
​ ​
Schutzfilm
​ ​
von
​ ​
der
​ ​
RÜCKSEITE.
​ ​
Achten
​ ​
Sie
​ ​
darauf
​ ​
nicht
​ ​
die
​ ​
offenbarte
Klebeseite
​ ​
zu
​ ​
berühren!