background image

10

   

日本語

日本語

   11

操作方法

クリック

再生 / 一時停止

 

クリック

電話に出る / 終了

    

1秒間長押し 次の曲

通話を保留し、新規着信に出る

    

1秒間長押し 前の曲

1秒間

長押し

着信を拒否

クリック

音量アップ / ダ

ウン

保留中の回線と通話中の回線を切

り替える
ヘッドホンと端末とで音声通話を

切り替える

  

1秒間長押

Siriや音声認識

ソフトの起動

白色の点灯 通話中

白色の点滅 着信

振動アラーム

お使いの機器と接続

ON

SoundBuds Life

≤ 

1m

4秒間長押し

ペアリングモードに入

ります

3秒間長押し

接続済みの機器とのペアリ

ングを解除し、再度ペアリ

ングモードに入ります

白色ライトの早い点滅 ペアリングモード

白色ライトの点灯

機器と接続

Summary of Contents for A3270

Page 1: ...Product Number A3270 Bluetooth Headphone SoundBuds Life SM A532 V01 Owner s Manual SoundBuds Life Bedienungsanleitung Guide d Utilisation Guida d Utilizzo Manual de Instrucciones...

Page 2: ...R L L Owner s Manual...

Page 3: ...Press and hold for 1 second Flashing white once Vibrating alert OFF Press and hold for 3 seconds Flashing red once Vibrating alert Charge Your SoundBuds To preserve battery lifespan fully charge at le...

Page 4: ...a device Controls Press Play pause Press Answer End call Press and hold for 1 second Skip forward Put current call on hold and answer incoming call Skip backward Press and hold for 1 second Reject cal...

Page 5: ...response 20 Hz 20 KHz Waterproof rating IPX5 Bluetooth version V4 1 Weight 59 g 2 1 oz Range 10 m 33 ft Ein Ausschalten An Eine Sekunde gedr ckt halten Einmal wei blinkend Vibrationsalarm Aus 3 Sekun...

Page 6: ...mundaktivemAnruf wechseln bertragen eines Anrufs zwischen Kopfh rer und Handy Eine Sekunde gedr ckt halten Siri andere Sprachkontrolle aktivieren Durchgehend wei Aktiver Anruf Wei blinkend Eingehender...

Page 7: ...den Input 5 V 500 mA Impedanz 16 Ladezeit 1 5 Stunden Treiber Full Range 8 6 mm 2 Spielzeit abh ngig von Lautst rke und Inhalt der Wiedergabe 20 Stunden Frequenzgang 20 Hz 20 KHz Zertifizierung Wasser...

Page 8: ...10 11 1 1 1 1 Siri ON SoundBudsLife 1m 4 3...

Page 9: ...conde Voyant blanc clignotant une fois Vibrations Eteindre Pressez pendant 3 secondes Voyant rouge clignotant une fois Vibrations Chargez votre SoundBuds Pour pr server la dur e de vie de la batterie...

Page 10: ...Pressez Lecture Pause Pressez D crocher Raccrocher Pressez pendant 1 seconde Saut Avant Mettre l appel en cours en attente et r pondre l autre appel entrant Saut Arri re Pressez pendant 1 seconde Rej...

Page 11: ...nse en fr quence 20 Hz 20 KHz Niveau d imperm abilit IPX5 Version Bluetooth V4 1 Poids 59 g 2 1 oz Port e 10 m 33 ft Accendere Spegnere Accender Tenere premuto per 1 secondo Bianco lampeggiante una vo...

Page 12: ...remere Play Pausa Premere Rispondere terminarei la chiamata Tenere premuto per 1 secondo Traccia successiva Mettere la chiamata corrente in attesa e rispondere alla chiamata in arrivo Traccia preceden...

Page 13: ...isposta in frequenza 20 Hz 20 KHz Tasso di protezione IPX5 Versione Bluetooth V4 1 Peso 59 g 2 1 oz Raggio 10 m 33 ft Encender apagar Encender Presionar y mantener 1 segundo Luz azul que relampaguea u...

Page 14: ...itivo Controles Presionar Reproducir pausa Presionar Responder terminar llamada Presionar y mantener 1 segundo Pr xima pista Poner llamada en espera y responder llamada en entrada Pista anterior Presi...

Page 15: ...500 mA Impedancia 16 Tiempo de carga 1 5 ore Conos rango completo 8 6 mm 2 Tiempo de reproducci n variable seg n volumen y contenido 20 ore Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 KHz Nivel de impermeabilid...

Page 16: ...26 27 ON SoundBudsLife 1m 4 3 LED LED 1 1 1 Siri LED LED...

Page 17: ...P 29 28 5 V 500 mA 16 1 5 8 6 mm 2 20 20 Hz 20 KHz IPX5 V4 1 59 g 2 1 oz 10 m 33 ft 1 3 SoundBuds 45...

Page 18: ...30 P P 31 ON SoundBudsLife 1m 4 3 1 1 1 Siri...

Page 19: ...33 32 P 5 V 500 mA 16 1 5 8 6 mm 2 10 20 Hz 20 KHz IPX5 Bluetooth V4 1 59 g 2 1 oz 10 m 33 ft SoundBuds 45...

Page 20: ...34 35 ON SoundBudsLife 1m Siri...

Page 21: ...ergarantie 18 Garantie limit e de 18 mois Garanzia limitata 18 mesi Garant a limitada de 18 meses 18 18 18 Lifetime technical support Lebenslanger technischer Support Support technique vie Supporto te...

Page 22: ...ration of Conformity Hereby Anker Technology Co Limited declares that the radio equipment type A3270 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is ava...

Page 23: ...Safety Headphone SM A530 V02 19...

Page 24: ...ct is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means the product must not be discarded as household waste and should be deliver...

Page 25: ...ser is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver...

Page 26: ...dukten und Akkus hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden Durch Entnahme des integrierten Akkus verwirkt die Garantie Au erdem kann das Produkt dadurch besch digt werden Brin...

Page 27: ...ge corrosif 9 Ne pas utiliser cet appareil en ext rieur lors d orages 10 Tenir hors de port e des enfants Contient des petites pi ces qui peuvent pr senter un risque de suffocation S curit auditive 1...

Page 28: ...tit les chocs et poly thyl ne sacs feuille protectrice en mousse Votre appareil se compose de mat riaux recyclables et r utilisables condition d tre d mont s par une entreprise sp cialis e Respectez l...

Page 29: ...llaggio tre materiali cartone scatola polistirene espanso materiale di separazione e polietilene sacchetti schiuma protettiva Il sistema composto da materiali che possono essere riciclati e riutilizza...

Page 30: ...yuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana La extracci n de la bater a integrada anula la garant a y puede estropear el producto Lleve siempre el producto a un prof...

Page 31: ...P 16 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4...

Page 32: ...18 17 P 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Reviews: