IT: Mettere la chiamata corrente in attesa e rispondere
alla chiamata in arrivo
ES: Poner llamada en espera y responder llamada en
entrada
CN:
保留当前通
话
并接听新的来
电
RU:
Поставить текущий вызов на удержание и
ответить на входящий вызов
ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟاو ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻖﯿﻠﻌﺗ :AR
ﻂﻐﻀﻟا:AR
Switch between held call and active call
DE: Zwischen gehaltenem und aktivem Anruf wechseln
JP:
保留中の回線と通話中の回線を切り替える
FR: Permuter entre l’appel en attente et l’appel actif
IT: Scambiare tra chiamata in attesa e chiamata attiva
ES: Cambiar entre llamada en espera y llamada activa
CN:
在当前通
话
和被保持的通
话
之
间
切
换
RU:
Переключение между удерживаемым и
активным вызовами
ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﯿﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻟا
:AR
Press and hold for 1 second
DE: Eine Sekunde gedrückt halten
JP: 1
秒間長押し
FR: Pressez pendant 1 seconde
IT:
Tenere premuto per 1 secondo
ES: Presionar y mantener 1 segundo
CN:
按住并保持
1
秒
RU:
Нажмите и удерживайте 1
секунду
AR: ﺔﯿﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا
Transfer a call between headphones and mobile
phone
DE:
Übertragen eines Anrufs zwischen Kopfhörer und
Handy
JP:
ヘッドホンと端末とで音声通話を切り替える
FR: Transférer un appel entre les écouteurs et le
téléphone portable
IT: Trasferire una chiamata tra gli auricolari e il telefono
ES: Transferir llamada entre auriculares y móvil
CN:
在耳机和手机之
间
切
换
通
话
RU: Перенаправляйте вызовы между наушниками и
мобильным телефоном
لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﯿﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ :AR
Press and hold for 1 second
DE: Eine Sekunde gedrückt halten
JP: 1
秒間長押し
FR: Pressez pendant 1 seconde
IT:
Tenere premuto per 1 secondo
ES: Presionar y mantener 1 segundo
CN:
按住并保持
1
秒
RU:
Нажмите и удерживайте 1
секунду
AR: ﺔﯿﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا
Steady blue |
Durchgehend blau
青の点灯
| Voyant bleu fixe
Blu fisso | Azul fijo
蓝
色
LED
常亮
| Горит синим цветом
قرزﻷا
نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺔﺘﺑﺎﺛ
ةءﺎﺿإ
:AR
On a call |
aktiver Anruf |
通話中
Appel en cours | In chiamata | En llamada
通
话
中
| полностью заряжены
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ :AR
Flashing blue |
Blau blinkend
青の点滅
| Voyant bleu clignotant
Blu lampeggiante | Azul intermitente
Incoming call |
Eingehender Anruf
着信
| Appel entrant | Chiamata in arrivo
Llamada entrante |
来
电
| Входящий вызов
ةدراو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ :AR
