Anker 533 Manual Download

Page: 1 / 20

Product Number: A2597 51005002958 V01

For FAQs and more information, please visit:

anker.com/support

@Anker Deutschland

@Anker Japan

@Anker

@AnkerOfficial

@Anker_JP

@anker_official

@anker_jp

Summary of Contents for 533

Page 1: ...Product Number A2597 51005002958 V01 For FAQs and more information please visit anker com support Anker Deutschland Anker Japan Anker AnkerOfficial Anker_JP anker_official anker_jp ...

Page 2: ...English 01 Deutsch 06 Español 09 Français 12 Italiano 15 Português 18 Pусский 21 Türk 24 日本語 26 한국어 28 简体中文 31 繁體中文 33 ية ِ ب َ ر َ لع 35 ית ִ בר ִ ע 39 ...

Page 3: ...t temperature during use of this product must not exceed 40 C Open flame sources such as candles must not be placed on this product Only use a dry cloth or brush to clean this product The socket outlet shall be installed near the product and shall be easily accessible Disconnection from line voltage should be made via the AC plug FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Ope...

Page 4: ... full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www anker com GB Declaration of Conformity Hereby Anker Innovations Limited declares that the product type A2597 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017 and The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 The full text...

Page 5: ...äts einschließlich Metallpads an einer Kfz Halterung Magnetkarten Türschlüssel Münzen NFC Karten oder andere Metallgegenstände da diese das kabellose Ladegerät möglicherweise entmagnetisieren die Ladegeschwindigkeit beeinträchtigen oder eine Überhitzung verursachen können Kabellose Ladegeräte machen das Aufladen praktischer als Ladegeräte mit Kabel haben aber eine langsamere Ladegeschwindigkeit al...

Page 6: ...a un puerto USB de ordenador ya que puede afectar a la función de carga inalámbrica No coloque ningún objeto extraño entre su dispositivo y la superficie del cargador inalámbrico incluyendo almohadillas metálicas de soportes para automóvil tarjetas magnéticas llaves de puertas monedas tarjetas NFC u otros objetos metálicos ya que podrían desmagnetizar el cargador inalámbrico y afectar a la carga a...

Page 7: ...patible connecté indiquant que vous devez passer à un adaptateur Quick Charge 2 0 3 0 ou Power Delivery T Ce chargeur sans fil n est pas compatible avec les étuis de protection pour téléphone non MagSafe comme les étuis Otterbox Defender Connectez le chargeur sans fil à un adaptateur mural Quick Charge 2 0 3 0 ou Power Delivery N effectuez pas le raccordement à un chargeur mural 5V 1A ou à un port...

Page 8: ...nces radio qui peuvent causer des interférences nuisibles aux radiocommunications si l appareil n est pas installé et utilisé conformément aux instructions Cependant il n est nullement garanti que ces interférences seproduiront dans une installation particulière Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en mettant...

Page 9: ...atore a muro 5V 1A o a una porta USB su un computer in quanto potrebbe influire sulla funzione di ricarica wireless Non posizionare oggetti estranei tra il dispositivo e la superficie del caricabatterie wireless inclusi cuscinetti metallici su un supporto per auto schede magnetiche chiavi di porte monete schede NFC o altri oggetti metallici poiché potrebbero potenzialmente smagnetizzare il caricab...

Page 10: ...scando Objetos de metal detectados Adaptador CA incompatível conectado indicando que é necessário usar um adaptador Quick Charge 2 0 3 0 ou Power Delivery T Este carregador sem fio não é compatível com cases de telefone sem MagSafe como os cases Otterbox Defender Conecte o carregador sem fio a um adaptador de parede Quick Charge 2 0 3 0 ou Power Delivery Não conecte a um carregador de parede de 5 ...

Page 11: ...vas 2014 53 UE e 2011 65 UE O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet https www anker com Este produto atende aos requisitos de interferência de rádio da Comunidade Europeia Especificações Entrada 5V 3A 9V 3A 12V 3A Saída 5 W 7 5 W 10 W 7 5 W para iPhone Temperatura de operação 10 C 40 C Campo H irradiado 45 76 dBμA m 10m Faixa de frequên...

Page 12: ... перед установкой или эксплуатацией устройства Избегайте падений Не разбирайте изделие Не подвергайте воздействию влаги Для безопасной и наиболее быстрой зарядки используйте оригинальные или сертифицированные кабели Это устройство предназначено для использования только в условиях умеренного климата Максимальная температура воздуха во время использования этого изделия не должна превышать 40 C Не ст...

Page 13: ...k sıcaklıklar şarj hızını düşürecek ve gücü kısıtlayacaktır Cihazınızı 40 C 104 F nin altındaki ortamlarda şarj etmeniz önerilir Önemli Güvenlik Talimatları Ürünü kurmadan veya çalıştırmadan önce lütfen aşağıdaki elektrik ve güvenlik bilgilerine bakın Não desmonte Düşürmekten kaçının Parçalara ayırmayın Sıvılara maruz bırakmayın En güvenli ve en hızlı şekilde şarj edebilmek için orijinal veya onay...

Page 14: ...し充電速度が落ちますがこれはすべてのワイヤレス充電器に共通する現象です気温が 40 C 未満の場所でのご使用を推奨しています安全にご使用いただくために本製品のご使用の前に以下の安全に関する注意事項を必ずお読みください過度な衝撃を与えないでください危険ですので分解しないでください水などの液体で濡らさないようにしてくださいすばやく安全に充電するため純正または認証されたケーブルをご使用ください本製品は極端に暑いもしくは寒い場所での利用には適しておりません本製品の周囲の気温が 40 C を超える場合使用しないでください本製品を火気ろうそくなどの近くで使用保管しないでくださいコンセントと本製品がすぐ手の届く距離になるよう設置してください電源を遮断する際は AC プラグ側を抜いてください製品の仕様入力 5V 3A 9V 3A 12V 3A 出力 5W...

Page 15: ...빠른 충전을 위해 정품 또는 인증된 케이블을 사용하십시오 이 제품은 온건한 기후에만 적합합니다 이 제품을 사용하는 동안 최대 주변 온도가 40 C 를 초과하지 않아야 합니 다 양초와 같은 화염원을 이 제품 위에 놓아서는 안됩니다 이 제품을 청소할 때는 마른 천이나 브러시만 사용하십시오 콘센트는 제품 근처에 설치해야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다 라인 전압에서 분리할 때는 AC 플러그를 통해서만 수행해야 합니다 적합성 선언 이에 Anker Innovations Limited 는 제품 유형 A2597 이 지침 2014 53 EU 및 2011 65 EU 를 준수함을 선언합니다 EU 적합성 선언 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다 https www anker com 이 제품은 유럽 공동체의 무선 ...

Page 16: ...地充电请使用原装或经认证的电缆本产品仅适用于适度的温度环境中不得在超过 40 C 的环境温度下使用本产品禁止在本产品上放置明火源如蜡烛仅可使用干布或刷子清洁本产品插座应安装在本产品附近且便于触及的位置拔掉交流电源插头即可断开线路电压符合性声明 Anker Innovations Limited 特此声明产品类型 A2597 符合欧盟指令 2014 53 EU 和 2011 65 EU 的要求欧盟符合性声明的全文可在以下网址获取 https www anker com 本产品符合欧洲共同体的无线电干扰要求规格输入 5V 3A 9V 3A 12V 3A 输出 5W 7 5W 10W 用于 iPhone 时为 7 5W 工作温度 10 C 40 C 辐射磁场强度 45 76dBμA m 10m 发射接收频率范围 110 148kHz 此符号表明本产品不得作为生活垃圾...

Page 17: ...可使用乾布或刷子清潔本產品插座應安裝在產品附近且便於連接中斷與線路電壓的連接時應以抓住 AC 插頭將其拔除的方式來斷開合規性聲明 Anker Innovations Limited 特此声明产品类型 A2597 符合欧盟指令 2014 53 EU 和 2011 65 EU 的要求欧盟符合性声明的全文可在以下网址获取 https www anker com 規格輸入 5V 3A 9V 3A 12V 3A 輸出 5W 7 5W 10W 7 5W 適用於 iPhone 操作溫度 10 C 40 C 輻射磁場強度 45 76dBμA m 10m TX RX 頻率範圍 110 148kHz 本產品符合歐洲共同體無線電波干擾相關要求此符號表示本產品不得做為家庭廢棄物處理應當改由合適的回收站進行電子與電氣設備的回收利用 العربية الحالة LED مؤشرات بالط...

Page 18: ...هذا يالئم درجة 40 المنتج هذا استخدام أثناء المحيطة الحرارة لدرجة األقصى ّ د الح يتجاوز أال يجب مئوية المنتج هذا على الشموع مثل مكشوفة لهب مصادر أي وضع عدم يجب المنتج هذا لتنظيف فرشاة أو جافة قماش بقطعة فقط ِن ع است إليه الوصول يسهل مكان وفي المنتج من بالقرب المقبس مأخذ تركيب يجب AC متردد تيار مقبس بواسطة للخط الكهربائي الجهد عن االتصال قطع يجب المطابقة إعالن A2597 المنتج نوع أن المستند هذا بموجب A...

Page 19: ...ר את להטעין מומלץ 40 C מ חשובות בטיחות הוראות חשמל בנושא במידע לעיין יש הפעלתו או המוצר התקנת לפני בהמשך המופיע ובטיחות המוצר של נפילות למנוע יש המוצר את לפרק אין לנוזלים המוצר את לחשוף אין מאושרים או מקוריים בכבלים להשתמש יש ביותר והמהירה הבטוחה לטעינה בלבד מתון באקלים לשימוש מתאים זה מוצר 40 C מ גבוהה סביבה בטמפרטורת במוצר להשתמש אין דולקים נרות כמו גלויה אש מקורות המוצר על להניח אין במברשת או י...

Page 20: ...lien RU Обслуживание клиентов TR Müşteri Hizmetleri JP カスタマーサポート KO 고객 서비스 简体中文客服支持繁體中文客戶服務 العمالء خدمة AR לקוחות שירות HE EN 18 month limited warranty DE 18 Monate beschränkte Herstellergarantie ES Garantía limitada de 18 meses FR Garantie de 18 mois IT Garanzia valida 18 mesi PT 18 meses de garantia limitada RU Ограниченная гарантия на 18 месяцев TR 18 aylık sınırlı garanti JP 通常保証18ヶ月延長あり ...

Search results

Summary of Contents for 533

Reviews:

Related manuals for 533

Brands by name

Popular brands

Anker 533, Manual

Search results

Summary of Contents for 533

Reviews:

Related manuals for 533

Brands by name

Popular brands