Anest Iwata Air Gunsa Concept AZ1 HTE 2S Installation, Use & Maintenance Instruction Manual Download Page 21

21

I händelse av felfunktion ska sprutarbetet omedelbart avbrytas och fel-

sökning skall utföras. Använd inte produkten tills dess felet har åtgärdats.
Gå aldrig in i utrustningens arbetsområde (såsom robotar, reciprokatorer 

osv.), förrän dessa har avaktiverats.

 I annat fall kan kontakten med maskiner i 

rörelse leda till olycksfall och skador.

3. ANVÄNDNING

OBSERVERA!

Filtrerad och torr luft ska användas för att mata pistolen. Det 

rekommenderas att du använder ett filter med automatiskt 

kondenstömning och tork.
När pistolen används för första gången efter att den har inhandlats, reglera 

färgnålspackningen, rengör gångarna där färgen passerar genom att spruta 

lämpligt tvättmedel för att ta bort den rostskyddande oljan.
Fäst koppen ordentligt 

eller färg-slangen

 

på pistolen för att undvika att de 

lossnar under lackeringsarbetet. Det finns risk för att allvarliga kroppsska-

dor förorsakas.
1.

   Fäst ordentligt luftmatningsslangen till luftnippeln G1/4”M (17).

2.

 

  Trycket modell: 

Fäst färg-slangen eller valfritt röret G3/8”F - G3/8”M (19)

 

att färg-nippeln G3/8”(15).

 

Sugning modell: 

Fäst ordentligt en kopp sifon 1 liter AG-1 att färg-nippeln

 G3/8”(15).

3.

   Rengör gångarna där färgen passerar genom pistolen med lämpligt  tvätt-     

      medel.

4.

   Häll färgen i koppen, kontrollera sprutstrålen, reglera utflödet av färg och   

 sprutbredden.

4. HUR GÖR MAN

Den sönderdelnings lufttryck som rekommenderas varierar beroende på 

modell - och det finns med i tabellen Specifikationer Tekniska.
Rekommenderad viskositet för färgerna varierar beroende på färgens egen-

skaper och gällande lackeringsförhållanden.
Kalibrera lackeringsavståndet, om möjligt i ett begränsat utrymme och mellan 

100-250 mm (3.9 -9.8 in). 

Pistolen ska alltid hållas vinkelrät mot ytan på arbetsstycket som ska bearbe-

tas. Pistolen ska dessutom alltid föras i horisontella linjer.  

 

 

Eventuella förflyttningar av pistolen kan ge ett ojämnt lackeringsresultat.

3.

Ta bort färgnålens ställskruv (6) och färgnålsfjädern (8) genom att dra ut  

fjädern och färgnålen (9) bakom färgnålsstyrningen (7) som sitter kvar på  

kroppen.

4.

Regleringen av färgnålspackningen ska alltid göras med färgnål (9) mon-

terad, genom att försiktigt dra åt med lämplig nyckel.

Om färgnålspackningen dras åt för hårt kan färgnål (9) rörelse förhindras,  

vilket leder till att färg läcker ut från färgmunstycket (2) ände.
När färgnålspackningen tas bort ska du varauppmärksam på att inte 

lämna kvar färgnålspackningen plastdelar inuti kroppen.
Justera försiktigt nålpackningsmutter (10) genom att trycka på avtrycka-

ren och kontrollera rörelsen med färgnål (9).
Upprepa momentet igen om färgnålspackningen är för hårt åtdragen.

5.

Nedmontering av sprutbreddsventilen (5) och/eller strypventilen (14).

För att nedmontera sprutbreddsventilen (5) och/eller strypventilen (14)

vrid ställsexkantsmuttern moturs för att öppna den fullstän digt och skru- 

valoss sexkantssidan moturs med därtill avsedd nyckel.

Montera tillbaka sprutbreddsventilen (5) och/eller strypventilen (14) genom 

att utföra momenten i omvänd ordning.

VIKTIGT! Innan sprutbreddsventilen och/eller luftventilen mon-

teras tillbaka ska dessa moment alltid utföras med ställmuttern 

fullständigt öppen.

6. 

PROBLEM, ORSAKER OCH ÅTGÄRDER

PROBLEM

ÅTGÄRDER

FÄRGEN SPRUTAR INTE UT

Luft läcker ut från färgmunstycket (2). 

Kontrollera och reglera.

Färgmunstyckets (2) öppning är igensatt.  Kontrollera och rengör.
Färgfiltret är igensatt. 

Kontrollera och rengör.

Droppskyddet är igensatt.

Kontrollera och rengör.

OJÄMN FINFÖRDELNING   

Luft läcker ut från färgmunstycket (2). 

Kontrollera, rengör eller 
byt ut.

Luft läcker ut från färgnålspackningen 

(10).

Dra åt.

Luft läcker ut från koppens.

Dra åt.

Färgrester i luftmunstycket (1).

Rengör.

SPRUTBILDSDEFEKTER 

Färg- (2) eller luftmunstycket  
(1) igensatt med färg.

Rengör noggrant.

Skadat färg- (2) eller luft-munstycke (1). Byt ut.
Färgmunstycket (2) sitter löst.

Dra åt.

Färgens viskositet är för hög eller för låg.

Späd färgen eller öka visko-

siteten.

Färgen flödar för snabbt eller för långsamt. Justera ställskruven (6) för att 

minska eller öka hastigheten.  

FÄRG LÄCKER UT

Färgmunstycket (2), färgnålen (9) eller 

kroppen, är igensatta, skadade eller utslitna 

i respektive säte.

Rengör eller byt ut.

Färgrester i luftmunstycket (1)

Rengör.

Ställskruv (6) sitter löst.

Justera.

Färgnålsfjäder (8) sitter löst.

Byt ut.

Färgmunstycket (2) sitter löst.

Dra åt.

Färgnålspackningen (10) sitter löst, sitter 

för hårt, är smutsig eller utsliten.

 Justera, rengör eller byt ut.

LUFT LÄCKER UT FRÅN LUFTMUNSTYCKET

Luftventilen (11-2), luftventil sätet  (11-3) 
eller luftventil-fjädern (11-1) är smutsiga 

eller skadade. 

Rengör eller byt ut.

5. UNDERHÅLL OCH KONTROLL

OBSERVERA

Innan något ingrepp för inspektion och underhål 

utförs ska du alltid läsa och följa alla anvisningar och 

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER NOGGRANT.

Använd aldrig andra komponenter eller reservdelar som inte är original 

från AIRGUNSA.

Skada aldrig hålen på luftmunstycket, färgmunstycket och färgnålens 

ände. 

Doppa aldrig ned pistolen fullständigt i vätskor som lösningsmedel.

5.1 PROCEDUR FÖR MANUELL RENGÖRING

Bristfällig rengöring kan leda till en felaktig sprutbild. Rengör 

extra noga och så fort som möjligt efter användning av 

tvåkomponentsfärg.

Lämna aldrig luftmunstycket (1) i tvättmedel  under en längre tid  

eller vid rengöring.

Använd aldrig metallföremål för att rengöra pistolen.

1.

Rengör alla stegen i färgen och av luftmunstycket (1). Spraya en liten mängd 
rengöringsvätska  för att rengöra färgpassager.

2.

Rengör varje avsnitt med borste indränkt med rengöringsvätska  och en
absorberande trasa.Sänk aldrig hela pistolen i rengöringsvätskan , eftersom 
det kan skada produkten. Vid rengöring, inte repa några hål av luftmusty-
cke, färgmunstycke och färgnål.

5.2 UNDERHÅLL

RENGÖR ALLTID FÄRGGÅNGARNA INNAN PISTOLEN NEDMONTERAS

1.

Ta bort färgmunstycket (2) medan färgnålen (9) hålls utdragen (genom 

att trycka på avtryckaren), för att skyd da färgnålens säte.

2.

Ta bort färgnålen (9). 

(endast om det är absolut nödvändigt).

SE

AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S

 -

 Tryck- och Sugning Sprutpistolen

Summary of Contents for Air Gunsa Concept AZ1 HTE 2S

Page 1: ...Car Refinish PRESSURE ANDSUCTION SPRAYGUNS PRESSURE AZ1 HTE 2P AZ1 HTE HVLP P SUCTION AZ1 HTE 2S AZ1 HTE HVLP S EN IT FR ES PT DE SE USE MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...ges which could adversely affect health Never alter this spray gun to avoid insufficient performance and damage 1 1 TECHNICAL DATA AZ1 HTE 2 AZ1 HTE 2P PRESURE Short Pattern 1 0 HTE PO 2 5 200 184 220...

Page 3: ...RE DISASSEMBLY CLEAN FLUID PASSAGES 1 Disassemble fluid nozzle 2 while keeping fluid needle 9 pulled trig gering in order to protect its seat section 2 Disassemble fluid needle set 9 only when strictl...

Page 4: ...pcs 1pk D W2KIT33 SLIDE RING KIT 10 pcs 1pk AG 1 1 lt Aluminium Pin Lock Cup for AZ1 HTE 2S 18 04006100 AG 1 CONTAINER SET 1 lt 18 1 04006110 LID SET 18 2 04006130 SUCTION CONTAINER 1lt 18 3 04010000...

Page 5: ...non rischiare di ferirsi evitare di toccare l estremit dell astina durante le operazioni di manutenzione Mai spruzzare prodotti alimentari o chimici con questa pistola Altrimenti la miscela di sostanz...

Page 6: ...irla completamente e svitare con l apposita chiave il lato esagonale ruotandolo in senso antiorario Per riassemblare la regolazione del ventaglio 5 e o la regolazione aria 14 procedere nel modo invers...

Page 7: ...0 W2ADU73AG25 SET UGELLO MATERIALE ASTINA 2 5 W2ADU73AG30 SET UGELLO MATERIALE ASTINA 3 0 W2ADU73AG35 SET UGELLO MATERIALE ASTINA 3 5 AZ1 HTE 2S SIFONE 1 W2CAP70AG13 SET UGELLO ARIA 1 0 1 3 1 5 1 8 2...

Page 8: ...avec ce pisto let cela peut causer des accidents li s la corrosion des conduits du produit ou des dommages la sant dus au m lange avec des mat riaux trangers Ne jamais modifier le pistolet pour pulv...

Page 9: ...du jet 2 Nettoyer chaque section l aide d une brosse imbib e de liquide de netto yage et d un chiffon absorbant Pendant les op rations de nettoyage faire attention ne pas griffer les trous du chapeau...

Page 10: ...5 BUSE AIGUILLE 3 5 AZ1 HTE 2S SUCCION 1 W2CAP70AG13 CHAPEAU D AIR 1 0 1 3 1 5 1 8 2 0 W2CAP70AG25 CHAPEAU D AIR 2 5 3 0 3 5 2 9 W2ADU83AG10 BUSE AIGUILLE 1 0 W2ADU83AG13 BUSE AIGUILLE 1 3 W2ADU83AG15...

Page 11: ...muchas veces durante el funcionamiento podr a provocar el s ndrome del t nel carpiano Suspender las operaciones de pulverizaci n para efectuar una breve pausa si siente fatiga de la mano USO INADECUAD...

Page 12: ...letamente y desenrosque con la llave correspondiente el lado hexagonal gir ndolo en sentido contrario al de las agujas del reloj Para montar nuevamente el grupo de regulaci n del abanico 5 y la v lvul...

Page 13: ...PICO FLUIDO AGUJA 3 5 AZ1 HTE 2S SUCCI N 1 W2CAP70AG13 CASQUILLO AIRE 1 0 1 3 1 5 1 8 2 0 W2CAP70AG25 CASQUILLO AIRE 2 5 3 0 3 5 2 9 W2ADU83AG10 PICO FLUIDO AGUJA 1 0 W2ADU83AG13 PICO FLUIDO AGUJA 1...

Page 14: ...de subst ncias estranhas poderia causar a corros o das passagens da tinta com consequentes danos na pistola e riscos para a sa de Nunca modifique a pistola para pintura para evitar danifica es que po...

Page 15: ...a chave apropriada o lado hexagonal girando o no sentido anti hor rio Para remontar o regulador do leque 5 e ou o regulador de ar 14 pro ceda no modo invertido IMPORTANTE Antes de remontar o regulador...

Page 16: ...PRODUTO AGULHA 2 5 W2ADU73AG30 BICO DO PRODUTO AGULHA 3 0 W2ADU73AG35 BICO DO PRODUTO AGULHA 3 5 AZ1 HTE 2S SIF O 1 W2CAP70AG13 ESPALHADOR 1 0 1 3 1 5 1 8 2 0 W2CAP70AG25 ESPALHADOR 2 5 3 0 3 5 2 9 W2...

Page 17: ...Dr cken des Pistolenabzugs vorsieht kann das Karpaltunnelsyndrom verursachen Ruhen Sie sich immer aus wenn Sie m de sind UNSACHGEM SSE ANWENDUNG Zielen Sie niemals die Pistole auf Menschen oder Tiere...

Page 18: ...kalibrieren Die Pistole sollte stets senkrecht zur Oberfl che des zu bearbeitenden Teils gehalten werden Au erdem sollte die Pistole stets in horizontalen Linien arbeiten Eventuelle Verschiebungen de...

Page 19: ...AG25 FARBD SE FARBNADEL 2 5 W2ADU73AG30 FARBD SE FARBNADEL 3 0 W2ADU73AG35 FARBD SE FARBNADEL 3 5 AZ1 HTE 2S SAUGMODELL 1 W2CAP70AG13 LUFTD SE 1 0 1 3 1 5 1 8 2 0 W2CAP70AG25 LUFTD SE 2 5 3 0 3 5 2 9...

Page 20: ...omplessiva bullerniv n verstiger till tna medelv rden Det konstanta brukandet av sprutpistolen med en upprepad intryckning av pistolens avtryckare kan leda till karpaltunnelsyndrom I h ndelse av tr tt...

Page 21: ...till avsedd nyckel Montera tillbaka sprutbreddsventilen 5 och eller strypventilen 14 genom att utf ra momenten i omv nd ordning VIKTIGT Innan sprutbreddsventilen och eller luftventilen mon teras tillb...

Page 22: ...0 F RGMUNSTYCKE F RGN L 2 0 W2ADU73AG25 F RGMUNSTYCKE F RGN L 2 5 W2ADU73AG30 F RGMUNSTYCKE F RGN L 3 0 W2ADU73AG35 F RGMUNSTYCKE F RGN L 3 5 AZ1 HTE 2S SUGNING MODEL 1 W2CAP70AG13 LUFTMUNSTYCKE 1 0 1...

Page 23: ...23 Comments...

Page 24: ...ERCIAL Ltda Sao Paulo BRAZIL contato anest iwata net br www anest iwata net br AUSTRALIA ANEST IWATA Australia Pty Ltd Sidney AUSTRALIA info anest iwata com au www anest iwata com au SOUTH AFRICA ANES...

Reviews: