GB
D
F
ES
WICHTIG VOR DEM EINSATZ IM OUTDOORBEREICH
Vor dem ersten Gebrauch oder wenn Sie nach einem Sturz o.ä. Zweifel an
der Dichtigkeit haben, überprüfen Sie die Dichtigkeit des Gehäuses indem
®
Sie es, ohne das iPad mini vorher einzulegen, unter Wasser halten
®
(max.10cm). Nach Einlegen des iPad mini stellen Sie sicher, dass alle 5
Verriegelungen verschlossen sind und auch die beiden Öffnungen für
Systemstecker und Kopfhörer sicher verschlossen sind.
WARNUNG!
Das Produkt ist während der Verwendung von normalen
Kopfhörern nicht wasserdicht.
IMPORTANT AVANT UTILISATION EN EXTERIEUR
Avant la première utilisation, ou si vous avez un doute concernant
l'étanchéité à la suite d'un choc par exemple, vous devez impérativement
vérifier l'étanchéité du boîtier vide (sans l'iPad mini) en le testant sous l'eau
.
Lors de l'utilisation avec l'iPad mini, veuillez vous assurer que les 5 clips de
fermeture sont toujours bien fermés, tout comme les deux bouchons de la
prise d'alimentation et de la prise casque.
ATTENTION :
le produit n'est pas étanche en cas d'utilisation des prises
d'alimentation et de casque standards.
(max.10cm)
IMPORTANTE PARA EL USO EN EXTERIORES
Previo al primer uso y tras una caída o similar, puede que la estanqueidad
del producto se vea perjudicada, por lo que debe verificar la carcasa, sin
el iPad Mini en su interior, exponiéndola al contacto con agua
.
®
Una vez insertado el iPad mini en su interior, asegúrese de que las 5
cerraduras se encuentren cerradas, así como los tapones para el cargador
y los auriculares.
¡ADVERTENCIA!
El producto no es estanco mientras los auriculares esten siendo utilizados.
(max.10cm)
IMPORTANT BEFORE OUTDOOR USE
Before first use, or if you have doubts about the seal after a fall or similar,
check the watertightness of the case by immersing it under water before
®
inserting the iPad mini
®
After inserting the iPad mini , make sure that all 5 latches are closed and
that the two openings for system connectors and headphones are also
securely closed.
WARNING!
The product is not waterproof while standard headphones are in use.
(max.10cm)
IMPORTANT - WICHTIG - IMPORTANTE
IP67
water- and dusttight, fully
submersible to 1m up to
0,5 hours
shock
proof
withstands 26 drops from
1,22m to concrete
according US MIL 810F
Summary of Contents for aiShell Air
Page 2: ...G D F E...
Page 5: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ...Wate Safet...
Page 11: ...Accessories optional Watertight Connector 290058 Safetyscrews 290058...
Page 12: ...H Screenprotector 291030...
Page 13: ...Handstrap 290058...
Page 14: ...Quicksnapper 291020...
Page 15: ......
