background image

18

GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS DU FABRICANT

Andis garantit ce produit à l’acheteur initial contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant 12 mois à compter de la 

date d’achat. Toutes les garanties expresses et implicites découlant du produit et applicables à celui-ci en vertu de la législation 

de l’État sont également limitées à 12 mois à compter de la date d’achat. Si, pendant la période de garantie, un produit Andis 

ne fonctionne pas correctement par suite d’un défaut de fabrication ou de matériau, Andis remplacera ou réparera, à sa seule 

discrétion, le produit sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre. Le produit défectueux doit être envoyé par colis postal assuré ou 

par UPS, accompagné d’une preuve d’achat, à : Andis, 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, WI 53177 États-Unis. Veuillez inclure 

une lettre décrivant la nature du problème. 
Étant donné, entre autres, que les cheveux peuvent contenir des matières étrangères, ni les lames ni l’affûtage des lames ne sont 

compris dans cette garantie limitée. Andis ne sera pas responsable du remplacement, du coût des réparations ou des modifications 

apportées à ses produits par toute autre personne, agence ou société. À l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus, Andis ne fournit 

pas et décline expressément toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, ou toute 

autre garantie de quelque nature que ce soit. En aucun cas, Andis ne sera responsable des dommages accessoires ou indirects 

de quelque type que ce soit, ou de toute responsabilité découlant de l’utilisation de pièces jointes non autorisées. Certains États 

n’autorisant pas la limitation ou l’exclusion des dommages indirects ou accessoires, il se peut que la limitation ou l’exclusion qui 

précède ne s’applique pas dans votre cas.
Date d’achat _____________________________  Modèle __________________________________________

Pour le centre de SAV autorisé le plus proche, consultez le site andis.com ou contactez  

notre service clientèle au : 1 800 558-9441 (É.-U.).

AVERTISSEMENT : AUCUNE GARANTIE SI LES PRODUITS ANDIS SONT ACHETÉS AUPRÈS  

DE VENDEURS NON AUTORISÉS

Pour vous assurer de recevoir un produit authentique, sécuritaire et de qualité, vous devez acheter les produits Andis uniquement 

par l’intermédiaire de vendeurs autorisés. Connectez-vous à andis.com ou contactez notre service clientèle au 1 800 558-9441 

(É.-U.) pour consulter la liste de nos vendeurs autorisés. Ces vendeurs sont agréés ou certifiés par notre société. Si vous n’achetez 

pas par l’intermédiaire de l’une de ces sociétés, nous ne pouvons pas garantir l’authenticité ou l’état des produits Andis, ni offrir 

notre garantie et nos services connexes pour tout produit acheté auprès d’un vendeur non autorisé. Toute garantie de ce type est 

nulle et toute demande de garantie faite pour un produit acheté auprès d’un vendeur non autorisé sera rejetée. Toute vente ou 

utilisation par ces vendeurs non autorisés de nos produits, ainsi que des images commerciales, logos, marques commerciales et 

matériel protégé par le droit d’auteur sur nos produits, est également non autorisée.

Summary of Contents for CEC-100

Page 1: ...SE CARE INSTRUCTIONS CEC 100 Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit diff rent du produit r e...

Page 2: ...can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 4 Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using 5 Unplug this appliance b...

Page 3: ...appliance with a damaged or broken blade or comb as injury to the skin may occur 10 To disconnect turn control to OFF then remove plug from outlet 11 WARNING During use do not place or leave appliance...

Page 4: ...5 16 7 9 mm 5 32 4 0 mm 1 8 Attachment Comb With hair grain Against hair grain 1 4 6 4 mm 1 8 3 2 mm 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm 1 4 Attachment Comb With hair grain Against hair grain 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm...

Page 5: ...authorized service station BLADE TEMPERATURE Due to the high speed nature of Andis clippers please check for blade heat often especially on close cutting blades If blades are too hot dip the blades o...

Page 6: ...er blades or the resharpening of blades are not subject tothislimitedwarranty Andiswillnotberesponsibleforthereplacement costof repairs oralterationsmadetoitsproductsbyany other person agency or compa...

Page 7: ...lice al ba arse o ducharse 3 No coloque ni almacene el aparato donde pueda caerse en una ba era o un lavabo o ser halado dentro de stos No lo coloque ni lo deje caer en agua u otro l quido 4 Desenchuf...

Page 8: ...el ctrico lejos de las superficies calientes 7 Nunca deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna abertura 8 No lo utilice al aire libre ni lo opere donde se est n usando productos en aerosol nebuli...

Page 9: ...15 9 mm 1 2 12 7 mm 7 8 22 2 mm 5 8 15 9 mm Peine accesorio de 5 8 Haciaelgranodelpelo Contraelgranodelpelo 3 4 19 0 mm 5 8 15 9 mm 1 25 4 mm 7 8 22 2 mm Peine accesorio de 3 4 Haciaelgranodelpelo Con...

Page 10: ...Utilice el cuadro para encontrar las longitudes aproximadas de corte Al variar el ngulo de la cuchilla en relaci n con la piel el grosor y la textura del cabello variar la longitud del corte AJUSTE D...

Page 11: ...llas en una bandeja poco profunda con Andis Blade Care Plus mientras la m quina de corte est en funcionamiento Esto eliminar todo exceso de cabello o suciedad que se hubiera acumulado entre las cuchil...

Page 12: ...da os incidentales o consecuenciales de ning n tipo ni por cualquier tipo de responsabilidad que pudiera surgir debido al uso de accesoriosnoautorizados Esposiblequealgunosestadosnopermitanlaexclusi n...

Page 13: ...a douche 3 Ne pas d poser ni ranger l appareil un endroit d o il pourrait tomber dans un bain ou un vier Ne pas mettre l appareil dans l eau ou dans un autre liquide 4 Toujours d brancher l appareil d...

Page 14: ...s ins rer aucun objet dans une ouverture de l appareil 8 Ne pas utiliser l appareil l ext rieur dans un endroit o des a rosols sont employ s ou encore dans un endroit o l on administre de l oxyg ne 9...

Page 15: ...2 4 mm 5 16 po 7 9 mm 5 32 po 4 0 mm Guide de coupe 1 8 po Avec le grain Contre le grain 1 4 po 6 4 mm 1 8 po 3 2 mm 3 8 po 9 5 mm 1 4 po 6 4 mm Guide de coupe 1 4 po Avec le grain Contre le grain 3...

Page 16: ...le tableau pour trouver les longueurs approximatives de coupe Les diff rents angles de la lame en relation avec la peau l paisseur et la texture des cheveux aideront varier la longueur de la coupe R...

Page 17: ...peu profond contenant de Andis Blade Care Plus pendant que la tondeuse fonctionne Seules les lames doivent baigner dans l huile Cela devrait suffire pour enlever les poils et les salet s accumul es e...

Page 18: ...ndirects de quelque type que ce soit ou de toute responsabilit d coulant de l utilisation de pi ces jointes non autoris es Certains tats n autorisant pas la limitation ou l exclusion des dommages indi...

Page 19: ...19...

Page 20: ...2021 ANDIS COMPANY 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 1 800 558 9441 info andisco com FORM 102775 PRINTED IN CHINA ANDIS COM SINCE 1922...

Reviews: