Andis CEC-100 Use & Care Instructions Manual Download Page 10

10

Antes de encender la máquina de corte, quite el protector de la cuchilla. Enchufe en 

un tomacorriente eléctrico, de CA de 120 voltios y 60 ciclos, o según se indique en la 

unidad. Para arrancar la máquina de corte, mueva el botón interruptor a la posición 

de encendido; para detenerla, vuelva a poner el botón interruptor en la posición 

original. Después de usar su máquina de corte Andis, vuelva a enrollar el cable y 

almacénela en un lugar seguro.

USO DE PEINES ACCESORIOS

Puede fijar las cuchillas para un corte más largo utilizando cualquiera de los peines 

accesorios fabricados para su máquina de corte Andis. Los peines se montan con 

facilidad; simplemente deslice los dientes de la cuchilla de la máquina de corte en el 

peine y enganche el peine, presionándolo hacia abajo (Figuras A y B). Para quitarlo, 

simplemente desengánchelo. Estos peines accesorios guían el pelo al interior de las 

cuchillas y le proporcionan un control preciso de las longitudes del pelo. La longitud 

del recorte se indica en el peine accesorio. Utilice el cuadro para encontrar las 

longitudes aproximadas de corte. Al variar el ángulo de la cuchilla en relación con la 

piel, el grosor y la textura del cabello variará la longitud del corte.

AJUSTE DE LAS CUCHILLAS EN LA MÁQUINA DE CORTE

Las cuchillas de la máquina de corte Andis se ajustan fácilmente. Ya sea para realizar 

un corte corto o largo, simplemente mueva la palanca de ajuste con el dedo pulgar. 

En la posición vertical, las cuchillas quedan ajustadas para realizar los cortes más 

finos y cortos (Figura C). 

MANTENIMIENTO POR PARTE 

DEL USUARIO 

El mecanismo interno de su máquina de corte ha sido lubricado en la fábrica de 

manera permanente. No debe realizarse ningún tipo de mantenimiento que no sea 

el recomendado en este manual, salvo por Andis Company o por una estación de 

servicio de reparación autorizada de Andis. 

TEMPERATURA DE LA CUCHILLA

Debido a la naturaleza de alta velocidad de las máquinas de corte de Andis, verifique 

el calor de la cuchilla con frecuencia, especialmente para el caso de cuchillas de corte 

al ras. Si las cuchillas están demasiado calientes, remoje las cuchillas únicamente 

en Andis Blade Care Plus o aplique Andis Cool Care Plus y luego el aceite Andis para 

máquinas de corte. 

Summary of Contents for CEC-100

Page 1: ...SE CARE INSTRUCTIONS CEC 100 Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit diff rent du produit r e...

Page 2: ...can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 4 Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using 5 Unplug this appliance b...

Page 3: ...appliance with a damaged or broken blade or comb as injury to the skin may occur 10 To disconnect turn control to OFF then remove plug from outlet 11 WARNING During use do not place or leave appliance...

Page 4: ...5 16 7 9 mm 5 32 4 0 mm 1 8 Attachment Comb With hair grain Against hair grain 1 4 6 4 mm 1 8 3 2 mm 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm 1 4 Attachment Comb With hair grain Against hair grain 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm...

Page 5: ...authorized service station BLADE TEMPERATURE Due to the high speed nature of Andis clippers please check for blade heat often especially on close cutting blades If blades are too hot dip the blades o...

Page 6: ...er blades or the resharpening of blades are not subject tothislimitedwarranty Andiswillnotberesponsibleforthereplacement costof repairs oralterationsmadetoitsproductsbyany other person agency or compa...

Page 7: ...lice al ba arse o ducharse 3 No coloque ni almacene el aparato donde pueda caerse en una ba era o un lavabo o ser halado dentro de stos No lo coloque ni lo deje caer en agua u otro l quido 4 Desenchuf...

Page 8: ...el ctrico lejos de las superficies calientes 7 Nunca deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna abertura 8 No lo utilice al aire libre ni lo opere donde se est n usando productos en aerosol nebuli...

Page 9: ...15 9 mm 1 2 12 7 mm 7 8 22 2 mm 5 8 15 9 mm Peine accesorio de 5 8 Haciaelgranodelpelo Contraelgranodelpelo 3 4 19 0 mm 5 8 15 9 mm 1 25 4 mm 7 8 22 2 mm Peine accesorio de 3 4 Haciaelgranodelpelo Con...

Page 10: ...Utilice el cuadro para encontrar las longitudes aproximadas de corte Al variar el ngulo de la cuchilla en relaci n con la piel el grosor y la textura del cabello variar la longitud del corte AJUSTE D...

Page 11: ...llas en una bandeja poco profunda con Andis Blade Care Plus mientras la m quina de corte est en funcionamiento Esto eliminar todo exceso de cabello o suciedad que se hubiera acumulado entre las cuchil...

Page 12: ...da os incidentales o consecuenciales de ning n tipo ni por cualquier tipo de responsabilidad que pudiera surgir debido al uso de accesoriosnoautorizados Esposiblequealgunosestadosnopermitanlaexclusi n...

Page 13: ...a douche 3 Ne pas d poser ni ranger l appareil un endroit d o il pourrait tomber dans un bain ou un vier Ne pas mettre l appareil dans l eau ou dans un autre liquide 4 Toujours d brancher l appareil d...

Page 14: ...s ins rer aucun objet dans une ouverture de l appareil 8 Ne pas utiliser l appareil l ext rieur dans un endroit o des a rosols sont employ s ou encore dans un endroit o l on administre de l oxyg ne 9...

Page 15: ...2 4 mm 5 16 po 7 9 mm 5 32 po 4 0 mm Guide de coupe 1 8 po Avec le grain Contre le grain 1 4 po 6 4 mm 1 8 po 3 2 mm 3 8 po 9 5 mm 1 4 po 6 4 mm Guide de coupe 1 4 po Avec le grain Contre le grain 3...

Page 16: ...le tableau pour trouver les longueurs approximatives de coupe Les diff rents angles de la lame en relation avec la peau l paisseur et la texture des cheveux aideront varier la longueur de la coupe R...

Page 17: ...peu profond contenant de Andis Blade Care Plus pendant que la tondeuse fonctionne Seules les lames doivent baigner dans l huile Cela devrait suffire pour enlever les poils et les salet s accumul es e...

Page 18: ...ndirects de quelque type que ce soit ou de toute responsabilit d coulant de l utilisation de pi ces jointes non autoris es Certains tats n autorisant pas la limitation ou l exclusion des dommages indi...

Page 19: ...19...

Page 20: ...2021 ANDIS COMPANY 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 1 800 558 9441 info andisco com FORM 102775 PRINTED IN CHINA ANDIS COM SINCE 1922...

Reviews: