background image

14

15

 3. Empêcher les enfants de jouer avec l’appareil.

 4.   Utiliser cet appareil seulement pour l’usage prévu décrit 

dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires 

recommandés par Andis. 

 5.   Ne jamais utiliser l’appareil si son cordon ou sa fiche de 

branchement est endommagé, s’il ne fonctionne pas 

correctement, s’il est tombé par terre, s’il est endommagé 

ou s’il est tombé dans l’eau. Le retourner à un centre de 

réparation agréé par Andis pour examen et réparation. 

 6.  Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes. 

 7.   Ne jamais insérer un objet quelconque dans une 

ouverture de l’appareil. 

 8.   Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur, dans un endroit 

où des aérosols sont employés ou encore dans un 

endroit où l’on administre de l’oxygène. 

 9.   Pour éviter les blessures, ne pas utiliser des lames ou 

des guides de coupe cassés ou endommagés; cela 

pourrait abîmer la peau. 

10.   Pour débrancher l’appareil, mettre la commande sur 

arrêt, puis retirer la fiche de la prise secteur. 

11.  

AVERTISSEMENT : Pendant l’utilisation, ne pas mettre 

l’appareil à un endroit où il risque d’être (1) endommagé 

par un animal ou (2) exposé aux intempéries.

12.   Cet appareil est uniquement destiné à la tonte de finition.

GARDEZ PRÉCIEUSEMENT CES 

DIRECTIVES

  

CET APPAREIL EST POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

 

MODE D’EMPLOI

Afin de réduire les risques d’électrocution, cet appareil est muni d’une fiche 

polarisée (une lame est plus large que l’autre). La fiche s’insère dans une prise 

polarisée d’une seule façon. Si elle refuse de s’insérer jusqu’au fond, la tourner 

et essayer de nouveau. Si elle refuse toujours de s’insérer à fond, demander à un 

électricien agréé d’installer une prise de courant appropriée. Ne pas modifier la 

fiche. 

A

D

G

J

B

E

H

K

C

F

I

L

L'HUILE

CORRECTE

INCORRECTE

Summary of Contents for BDC

Page 1: ...ructions MODEL BDC Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit différent du produit réel LITERATURE PACKET 04677 ...

Page 2: ...the clipper use a small standard screwdriver to pry the tongue of the hinge out Figure D NOTE Hair may accumulate in the front cavity of the housing under the blade If this happens you can clean out the hair by brushing out the cavity with a small brush or an old toothbrush while the blade is off the clipper E N G L I S H Please read the following instructions before using your new Andis clipper G...

Page 3: ...e F Wipe excess oil off blades with a soft dry cloth Spray lubricants contain insufficient oil for good lubrication but are an excellent clipper blade coolant Always replace broken or nicked blades to prevent injury You can clean the excess hair from your blades by using a small brush or worn out tooth brush To clean the blades we suggest to immerse the blades only into a shallow pan of Andis Blad...

Page 4: ...ter There is danger of electrical shock and damage to your clipper Andis Company will not be responsible in case of injury due to this carelessness Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar su nueva máquina Andis Trátela como se merece un instrumento delicado y de precisión y le dará servicio durante muchos años PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar un artefacto eléctrico siempre deben seguirs...

Page 5: ...rol en la posición OFF y luego desconecte el enchufe del tomacorriente 11 ADVERTENCIA Durante el uso no coloque ni deje el artefacto donde 1 pueda ser dañado por un animal o 2 pueda quedar expuesto a la intemperie 12 Esté artefacto está concebido exclusivamenta para propósito de realizar recortes de acabado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO ESTÁ DESTINADO PARA USO EN EL HOGAR INSTRUCCIONES D...

Page 6: ...namiento de las cuchillas observe la manera en que esté colocado esto le ayudará al volver a armarlo Desmonte el conjunto de accionamiento de las cuchillas Figura J 5 El cojinete de accionamiento debe encontrarse en su posición más baja de no ser así muévalo con el dedo hasta la posición más baja Figuras K y L 2 VELOCIDADES DE FUNCIONAMIENTO Su máquina de corte Andis está equipada con dos velocida...

Page 7: ...ire le mode d emploi en entier avant d utiliser la tondeuse Andis Si cet appareil est traité comme un instrument de précision il devrait donner des années de bons services MISES EN GARDE IMPORTANTES Pendant l utilisation d un appareil électrique il faut toujours suivre certaines règles de sécurité notamment les suivantes Lire toutes les instructions avant d utiliser cette tondeuse de finition Andi...

Page 8: ... pas utiliser des lames ou des guides de coupe cassés ou endommagés cela pourrait abîmer la peau 10 Pour débrancher l appareil mettre la commande sur arrêt puis retirer la fiche de la prise secteur 11 AVERTISSEMENT Pendant l utilisation ne pas mettre l appareil à un endroit où il risque d être 1 endommagé par un animal ou 2 exposé aux intempéries 12 Cet appareil est uniquement destiné à la tonte d...

Page 9: ...poser quelques gouttes d huile pour tondeuse Andis sur l avant et le côté des têtes de coupe Figure F Essuyer l excès d huile avec un chiffon doux et sec Les lubrifiants en aérosol ne permettent pas d appliquer suffisamment d huile pour lubrifier correctement les lames mais ce sont d excellents agents de refroidissement pour tondeuse Toujours remplacer les lames brisées ou ébréchées afin de préven...

Page 10: ...agréé par Andis Certains jeux de lames peuvent être réaffûtés contactez Andis Company pour vous renseigner à ce sujet Pour le centre de SAV le plus proche consulter le site www andis com ou contacter notre service clientèle au 1 800 558 9441 Attention Ne jamais manipuler la tondeuse Andis tout en réglant le débit d un robinet d eau la tenir sous un filet d eau ni la plonger dans l eau De telles ma...

Page 11: ...s 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 EEUU Adjunte también una carta explicando la naturaleza del problema Debido al material extraño que a veces se encuentra en el pelo la garantía no cubre las cuchillas ni su reafilado Andis no será responsable por el costo de ninguna reparación realizada por otra persona agencia o compañía ni por daños incidentales o consecuentes de ningún tipo ni por el ...

Reviews: