4
9020084
Align receiver to lock as shown and tighten receiver screws. Do not overtighten screws.
Alinee el receptor con el cerrojo, tal como se muestra, y ajuste los tornillos del receptor. No
ajuste demasiado los tornillos.
Receiver
Receptor
Lock
Cerrojo
Shim behind receiver.
Coloque la cuña detrás del receptor.
Receiver
Receptor
Shim
Cuña
Side Jamb
Jamba lateral
Side Jamb
Jamba lateral
Door Panel
Panel de la puerta
Receiver Screw
Tornillo del receptor
4
Exterior
3
Exterior
Drill hole approximately 3" deep through center hole in receiver and
fasten using #10 x 3" receiver screw.
Perfore el orificio de aproximadamente 3" de profundidad a través
del orificio del centro en el receptor y asegure utilizando el tornillo del
receptor n.° 10 de 3".
1/8" Drill Bit
Broca para
taladro de 1/8"
Receiver
Receptor
#10 x 3" Receiver Screw
Tornillos del receptor
Nº. 10 por 3"
5
Exterior
Receiver Adjustment (Continued) / Ajuste del receptor (continuación)
1
Interior
Close and lock door. If lock does not engage, open door and turn
adjustment screw clockwise. If lock engages too tightly, open door and
turn adjustment screw counter clockwise.
Cierre la puerta y el cerrojo. Si el cerrojo no calza, abra la puerta y gire el
tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. Si el cerrojo calza
de manera muy ajustada, abra la puerta y gire el tornillo de ajuste en el
sentido contrario a las agujas del reloj.
Lock Adjustment / Ajuste del cerrojo
to Tighten
para ajustar
to Loosen
para desajustar
▶
Hardware application and adjustment is completed.
Se ha completado el ajuste y la aplicación de herrajes.
Adjustment Screw
Tornillos de ajuste
