4
Interior
6
Interior
Remove screws from lock mechanism and pull out of door panel. Keep
screws for reinstallation.
Extraiga los tornillos del mecanismo de cerrojo y jale este fuera del
panel de la puerta. Conserve los tornillos para volver a instalar.
Position lock mechanism into door panel and fasten with screws.
Coloque el mecanismo de cerrojo dentro del panel de la puerta y ajuste
con los tornillos.
Lock Mechanism
Mecanismo de
cerrojo
Door Panel
Panel de la puerta
0005426
7
Interior
Support handles and escutcheon plates when securing bolts.
Sostenga las manijas y los escudetes cuando asegure los pernos.
Exterior Escutcheon Plate /
Escudete exterior
Interior
Escutcheon
Plate
Escudete interior
Escutcheon Plate Bolts
Pernos del escudete
Gasket
Junta
Set Screw
Tornillo de
fijación
Hex Key
Llave hexagonal
Interior Handle
Manija interior
Reapply trim set reversing steps 1, 2 and 3.
Vuelva a aplicar los pasos para instalar el juego de manijas de decorativas (paso 1, 2 y 3).
Lock Actuator /
Accionador del cerrojo
Limiting Plate /
Placa limitadora
Cylinder Mounting Bolts /
Pernos de montaje del cilindro
Escutcheon Plate Stud
Espárrago del escudete
Cylinder /
Cilindro
Screw
Tornillo
Check lock handing against existing lock. If correct go to step 6. if not
correct, call customer service.
Verifique la orientación del cerrojo contra el cerrojo existente. Si está
correcto, continúe al paso 6. Si no está correcto, llame a servicio al cliente.
5
Interior
Right
Handed
Door
Puerta
derecha
Left
Handed
Door
Puerta
izquierda
Sloped portion of latch should contact latch receiver first.
La parte oblicua del pestillo debe hacer contacto primero
con el receptor del mismo.
2
Remove cylinder mounting bolts, limiting plate, lock actuator and
cylinder. Keep these parts.
Extraiga los pernos de montaje del cilindro, la placa limitadora, el
accionador del cerrojo y el cilindro. Conserve estas piezas.
3
Interior
Cylinder
Cilindro
Lock Actuator
Accionador del cerrojo
Limiting Plate
Placa limitadora
Cylinder Mounting Bolts
Pernos de montaje del
cilindro
Lock Mechanism
Mecanismo de
cerrojo
Door Panel
Panel de la puerta
Screw
Tornillo
