Amway eSpring 10-0185-CA Owner'S Manual Download Page 24

Page: 24 / 32

LECTURA DE LA PANTALLA DURANTE

EL FLUJO DE AGUA TRATADA

PANTALLA ELECTRÓNICA

La pantalla electrónica del purificador de agua

eSpring

registra el uso real del agua (en

galones/litros) y cuándo se instaló el cartucho. Al conectarlo correctamente a una toma
de corriente, el purificador de agua mostrará su condición mediante la Pantalla LED del
módulo electrónico.

CONDICIÓN

GOTAS DE

AGUA

ÍCONO

DEL VASO

ÍCONO DEL

CARTUCHO

INDICADOR

DE VIDA ÚTIL

ALARMA

TELÉFONO

COMENTARIOS/ACCIONES

Pantalla normal

Azul

Apagado

Normal

Cubierta superior

desmontada (vuelva a

colocar para la pantalla)

Azul

Rojo*

Azul

Repetida

Apagado

Ícono del vaso encendido/rojo – No

operar; volver a colocar la cubierta

superior.

No se reconoce el

cartucho

Azul

Rojo*

Apagado

Repetida

Apagado

Instalar el cartucho – Luz encendida/roja

Ícono de vaso encendido/rojo

Problema con la

lámpara

Azul

Rojo*

Azul

Repetida

Rojo*

Ícono del teléfono encendido/rojo;

Cambiar el cartucho

Queda 10% de vida útil

del cartucho

Azul

Último

segmento

destellando

Una vez al

comenzar a

fluir

Apagado

Ordenar cartucho de repuesto

Fin de vida útil del

cartucho

Azul

Rojo*

Destellando

Apagado

Cada

2 segundos

Apagado

Instalar el cartucho – Luz encendida/roja

El purificador de agua

necesita servicio

Azul

Apagado

Repetida

Rojo*

Ícono del vaso; ícono del teléfono

Necesita nuevo módulo electrónico

Llamar a Servicio al Cliente

Problema con el

purificador de agua

Destellando

Destellando/

Roja*

Destellando

Alarma

constante

Destellando/

Roja*

Ícono del teléfono encendido/rojo.

Todos los demás segmentos destellando.

Desconectar inmediatamente. Espere

5 minutos. Volver a conectar y correr el agua

tratada. Si no funciona, llamar a Servicio

al Cliente.

Pantalla en blanco

Apagado

Conectar la unidad o esperar a que regrese

la electricidad.

Sin gotas de agua en

movimiento

Sin azul, sin

movimiento

Apagado

Azul

Apagado

Sin tratamiento ultravioleta - La pantalla

normal no cambia mientras fluye el agua

tratada. Problemas con el sensor. Llamar a

Servicio al Cliente.

1035795_SP.indd 6

6/10/14 4:56 PM

Summary of Contents for eSpring 10-0185-CA

Page 1: ...uct may be covered by one or more of the following U S patents 5 529 689 5 573 666 5 738 780 6 368 504 6 436 299 6 514 420 6 673 250 6 806 649 6 825 620 6 831 417 6 917 163 6 984 320 7 153 178 7 170 200 7 180 248 7 568 955 1035795_eng indd 1 6 10 14 4 56 PM ...

Page 2: ...88 CA Below Counter eSpring Faucet Installation 10 0189 CA Below Counter NON eSpring faucet or dispensing device Installation 11 0720 CA Refer to the exploded view of the Water Purifier to the right for assistance with part names INSTALLATION AND MAINTENANCE Before beginning installation please review the owner s manual thoroughly to ensure proper performance of your eSpring Water Purifier NOTE Yo...

Page 3: ...roller for line pressure installations Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system If your immune system is weakened or compromised and for medical reasons you need water of exceptional purity consult your healthcare provider before using IMPORTANT NOTES The eSpring Water Purifier is designed for use only wit...

Page 4: ...ured adapter with internal threads and washer to the end of your faucet Fig 4 c If the threads on your faucet are internal attach the appropriate adapter with external threads to the end of your faucet Fig 5 ATTACHING THE TUBING TO THE DIVERTER 1 Unscrew to remove the textured nuts Fig 6 2 With the threads facing out push the large nut onto the large tube and the small nut onto the small tube Fig ...

Page 5: ...ly See local plumbing store for assistance a For eSpring Faucet If a new hole is needed it must be between 1 32mm and 1 38mm in diameter less than 3 15 16 100 mm from the sink basin and at least 1 32mm from the wall Before drilling make sure there is sufficient clearance below the sink or countertop to accommodate the faucet and allow connections to be made to the eSpring Water Purifier b For NON ...

Page 6: ...er may be required Refer to Service Components List p 11 4 Remove the Top Shroud from the Water Purifier Remove the Electronic Module Fig 22 5 Insert the GREEN and BLUE tubes attached to the eSpring Auxiliary Faucet into their proper locations on the Bracket Fig 23 NOTE You will feel resistance before the tubes are fully installed Ensure the tube is fully pushed in until it meets the mark or the m...

Page 7: ...d between the valve at the water supply and the eSpring Water Purifier 7 Insert the RED tube from the Pressure Regulator Assembly into the large port on the Bracket Insert the end of the BLUE tube marked at 5 8 15 mm into the small port on the Bracket Fig 30 NOTE You will feel resistance before the tubes are fully installed Ensure the tube is fully pushed in until it meets the mark or the marks di...

Page 8: ...ated Red Phone icon On Red Need replacement Cartridge Under 10 Cartridge life remaining Blue Blue Blue Last segment flashing Once at flow start Off Order replacement Cartridge End of Cartridge life Blue Red Flashing Off Every 2 seconds Off Install Cartridge Light On Red Water Purifier needs servicing Blue Off Off Off Repeated Red Cup icon Phone icon Need new Electronic Module Call Customer Service...

Page 9: ...onnector locations p 9 Fig 32 Trim and install tubes p 2 Fig 11 p 3 Fig 13 NOTE If tubing is too short contact Customer Service to order additional tubing and union connector Tubing damaged on surface Tubing not inserted far enough Remove tubing p 9 Fig 32 Mark tubing p 5 Fig 25 Install tubing p 5 Fig 27 Water leaking at threaded connection or body of Pressure Regulator Damaged Pressure Regulator ...

Page 10: ...nd put 5 ml or a teaspoon of household liquid bleach into a cup of cold water Put solution into Base and fill with cold water Reinstall Cartridge and tubing Replacement instructions pp 9 10 Let sit for 10 minutes Run water through System for at least 5 minutes prior to use If problem is not resolved use web site to order a replacement Cartridge p 11 11 0194 Occasional white sediment or flakes in w...

Page 11: ...tips on both sides of the rings that surround the tubing Then pull the tube out with the opposite hand 6 Unscrew to remove the Retaining Ring Fig 37 7 Lift the handle on the Bracket Pull straight up to remove the attached used Cartridge and Bracket Fig 38 8 Unscrew Cartridge from Bracket to remove and dispose of the Cartridge in accordance with local requirements Fig 39 NOTE The UV lamp in the Car...

Page 12: ...on open the supply shut off valve Fig 45B NOTE It will take a short time for water to saturate the Cartridge and flow from the Diverter or Faucet Flush for 5 minutes approximately 5 U S gallons 20 liters to remove air pockets and carbon dust If water is not clear see Troubleshooting p 8 16 Check for any signs of leakage Fig 46 Refer to Troubleshooting p 7 NOTE During use periodically check system ...

Page 13: ...ly Connector Flow Controller WTI 0601 eSpring Faucet Spout WTI 0937 Bracket O Ring WTI 0426 Elbow Set WTI 0618 eSpring Kit Handle WTI 0936 Base WTI 0903 5 16 to 1 4 Connector WTI 0874 eSpring Kit Mount WTI 0938 Bracket WTI 0706 1 4 Tubing 3 ft 91 m WTI 0875 Diverter Kit 10 0662 Single Line Faucet Icemaker Conversion Kit 10 1398 Tubing Removal Tool WTI 0780 These parts can be ordered through Custom...

Page 14: ...Connector WTI 0902 5 16 Tubing 3 ft 91 m WTI 0882 Diverter WTI 0651 1 4 Plug WTI 0447 Angle Stop Adapter Valve tee for cold water line WTI 0894 Washer for Diverter WTI 0821 3 8 x 5 16 Straight Connector WTI 0448 Dow 111 Silicone WTI 0895 ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS These parts can be ordered through Customer Service Call 1 800 253 6500 M F 8 AM 12 AM and Sat 8 30 AM 5 PM Tubing w Tube Suppor...

Page 15: ...lue of the eSpring Water Purifier to the original purchaser WHAT DOES THIS LIMITED WARRANTY NOT COVER This Limited Warranty does not cover a Any eSpring Water Purifier that has been subjected to any use that is different than or inconsistent with the use instructions in the eSpring Water Purifier Owners Manual b Any eSpring Water Purifier that has been subjected to any abuse accident physical dama...

Page 16: ...NCIAL LAW NO SUCH NON DISCLAIMABLE WARRANTY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY AND THE WARRANTY OR CONDITION OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE FOR TERMS EXTENDING BEYOND THE DURATION OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE Notwithstanding the foregoing some states or provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts s...

Page 17: ...tar protegido por una o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos 5 529 689 5 573 666 5 738 780 6 368 504 6 436 299 6 514 420 6 673 250 6 806 649 6 825 620 6 831 417 6 917 163 6 984 320 7 153 178 7 170 200 7 180 248 7 568 955 1035795_SP indd 1 6 10 14 4 56 PM ...

Page 18: ...g debajo de la cubierta 10 0189 CA Instalación de la llave que no es eSpring o dispositivo surtidor debajo de la cubierta 11 0720 CA Consulte la ilustración del purificador de agua para ayuda con los nombres de las partes INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Antes de comenzar la instalación por favor revise el manual del propietario minuciosamente para garantizar el funcionamiento adecuado de su purificado...

Page 19: ...ión y el controlador de flujo designado para las instalaciones de presión de tubería No use el sistema con agua microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la desinfección adecuada antes o después del sistema Si su sistema inmunológico está debilitado o en riesgo por razones médicas usted necesita agua de una pureza excepcional consulte a su proveedor de atención médica antes de usar...

Page 20: ...o con rosca interna y arandela en el extremo de su llave Fig 4 c Si las roscas de su llave son internas conecte el adaptador adecuado con rosca externa al extremo de su llave Fig 5 CONEXIÓN DE LA MANGUERA CON EL DESVIADOR 1 Destornille para quitar las tuercas texturizadas Fig 6 2 Con las roscas hacia afuera empuje la tuerca grande sobre el tubo grande y la tuerca pequeña sobre el tubo pequeño de l...

Page 21: ...nsulte su ferretería local para obtener ayuda a Para la llave eSpring Si necesita un nuevo orificio deberá ser de 1 32 mm a 1 38 mm de diámetro menos de 3 15 16 100 mm desde el fregadero y por lo menos 1 32 mm desde la pared Antes de perforar asegúrese de que quede suficiente espacio debajo del fregadero o cubierta para acomodar la llave y para hacer las conexiones al purificador de agua eSpring b...

Page 22: ...ional Consulte la lista de componentes de servicio pág 11 4 Quite la cubierta superior del purificador de agua Desmonte el módulo electrónico Fig 22 5 Inserte los tubos VERDE y AZUL conectados a la llave auxiliar eSpring en las ubicaciones correspondientes en el soporte Fig 23 NOTA Sentirá resistencia antes de que los tubos estén totalmente instalados Cerciórese de que los tubos estén bien inserta...

Page 23: ...arse entre la válvula en el suministro de agua y el purificador de agua eSpring 7 Inserte el tubo ROJO del ensamblaje del regulador de presión en el orificio grande del soporte Inserte el extremo del tubo AZUL marcado a 5 8 15 mm en el orificio pequeño del soporte Fig 30 NOTA Sentirá resistencia antes de que los tubos estén totalmente instalados Cerciórese de que los tubos estén bien insertados ha...

Page 24: ... Queda 10 de vida útil del cartucho Azul Azul Azul Último segmento destellando Una vez al comenzar a fluir Apagado Ordenar cartucho de repuesto Fin de vida útil del cartucho Azul Rojo Destellando Apagado Cada 2 segundos Apagado Instalar el cartucho Luz encendida roja El purificador de agua necesita servicio Azul Apagado Apagado Apagado Repetida Rojo Ícono del vaso ícono del teléfono Necesita nuevo...

Page 25: ...quese con Servicio al Cliente para solicitar otra manguera y conector de empalme Manguera dañada en la superficie La manguera no se insertó lo suficiente Remover la manguera pág 9 Fig 32 Marcar la manguera pág 5 Fig 25 Instalar la manguera pág 5 Fig 27 El agua gotea en la conexión roscada o en la estructura el regulador de presión Regulador de presión dañado Comuníquese con Servicio al Cliente par...

Page 26: ...n en la base y llene 1 4 con agua fría Vuelva a instalar el cartucho y la manguera instrucciones de reemplazo págs 9 10 Espere 10 minutos Deje correr el agua por el sistema durante por lo menos 5 minutos antes de usarlo Si no resuelve el problema consulte el sitio web para ordenar un cartucho de repuesto pág 11 0194 Sedimento o partículas blancas ocasionales en el agua hielo opaco o película blanc...

Page 27: ...nando uniformemente con las puntas de los dedos en ambos lados de los empaques que rodean la manguera A continuación jale el tubo con la mano opuesta 6 Destornille para remover el anillo de retención Fig 37 7 Levante la manija del soporte Levántela para sacar el soporte y el cartucho anexo Fig 38 8 Desenrosque el cartucho del soporte para retirarlo y deseche el cartucho de acuerdo con las normas l...

Page 28: ...ue el agua sature el cartucho y fluya del desviador o llave Deje correr el agua durante 5 minutos aproximadamente 5 galones 20 litros para eliminar las bolsas de aire y el polvo de carbón Si el agua no es clara consulte la sección de Solución de problemas pág 8 16 Verifique que no haya señales de goteras Fig 46 Consulte la sección de Solución de problemas pág 7 NOTA Durante el uso periódicamente r...

Page 29: ...ing WTI 0937 Empaque del soporte WTI 0426 Juego de codos WTI 0618 Paquete de manija de llave eSpring WTI 0936 Base WTI 0903 Conector de 5 16 a 1 4 WTI 0874 Paquete de montaje eSpring WTI 0938 Soporte WTI 0706 Manguera de 1 4 3 pies 0 91 m WTI 0875 Paquete del desviador 10 0662 Llave de línea sencilla Paquete de conversión para máquina de hielo 10 1398 Herramienta de remoción de manguera WTI 0780 E...

Page 30: ...pies 0 91 m WTI 0882 Desviador WTI 0651 Tapón de 1 4 WTI 0447 Válvula de ángulo con adaptador de detención T para línea de agua fría WTI 0894 Arandela para el desviador WTI 0821 Conector recto de 3 8 x 5 16 WTI 0448 Silicona Dow 111 WTI 0895 ACCESORIOS Y REFACCIONES Estas partes se pueden ordenar a través del Servicio al Cliente Llame al 1 800 253 6500 de lunes a viernes de 8 00 a m a 12 00 a m y ...

Page 31: ...i el defecto afecta materialmente el rendimiento o valor del purificador de agua eSpring para el comprador original QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA LIMITADA La garantía limitada no cubre a Ningún purificador de agua eSpring que haya sido sometido a cualquier uso distinto o incongruente con las instrucciones del Manual del propietario del purificador de agua eSpring b Ningún purificador de agua eSpring qu...

Page 32: ... FEDERALES ESTATALES O PROVINCIALES DICHA GARANTÍA NO RENUNCIABLE INCLUYENDO ENTRE OTRAS LA GARANTÍA O CONDICIÓN PARA LA VENTA Y LA GARANTÍA O BUENA CONDICIÓN PARA UN OBJETIVO PARTICULAR SERÁN POR LOS TÉRMINOS QUE SE EXTIENDEN MÁS ALLÁ DE LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA DESCRITA ANTERIORMENTE No obstante lo anterior algunos estados o provincias no permiten limitaciones acerca de la vig...

Search results

Summary of Contents for eSpring 10-0185-CA

Reviews:

Related manuals for eSpring 10-0185-CA

Brands by name

Popular brands

Amway eSpring 10-0185-CA, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for eSpring 10-0185-CA

Reviews:

Related manuals for eSpring 10-0185-CA

Brands by name

Popular brands