AMQ ACTIV-Pro Installation Manual Download Page 16

ACTIV-PRO 

GUIDE D’INSTALLATION  |  16

amqsolutions.com

    

RISQUE DE BLESSURE: 

L’utilisation de surfaces de travail non conformes aux critères et aux restrictions établis par AMQ 

peut causer des blessures ou des dommages matériels attribuables aux points de pincement, à l’instabilité ou à d’autres 

problèmes

RISQUE DE NON-CONFORMITÉ: 

L’utilisation de surfaces de travail non conformes aux critères établis par AMQ ANNULE 

toute représentation de conformité de la part d’AMQ concernant les exigences ANSI/BIFMA, UL, LEED et concernant toutes 

autres exigences applicables. L’utilisation de surfaces de travail non fabriquées par AMQ avec les bases à hauteur réglable 

d’AMQ pourrait NE PAS être considérée comme conforme aux codes de l’électricité municipaux ou avec les normes fédérales 

de l’OSHA concernant les lieux de travail, parce qu’une telle utilisation fait en sorte qu’il s’agit d’un produit non homologué 

UL, ETL, etc. (produit NRTL). AMQ n’est pas responsable de déterminer en fin de compte la conformité des bases à hauteur 

réglable dotées d’une surface de travail dont elle n’est pas le fabricant et, à cet égard, n’assume AUCUNE responsabilité pour 

la conformité de tels éléments aux normes.

RESTRICTIONS EN MATIÈRE DE GARANTIE: 

L’utilisation d’une surface de travail non fabriquée par AMQ ANNULE toutes 

les garanties AMQ, explicites et implicites.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ: 

L’utilisation de surface de travail non fabriquée par AMQ n’est PAS recommandée. 

L’adéquation de l’utilisation d’une surface de travail non fabriquée par AMQ doit faire l’objet d’une étude approfondie de la part 

du client. La détermination de l’adaptation et de la sécurité de la surface de travail et des éléments de fixation choisis relèvent 

de la seule et unique responsabilité du client. L’information qui suit est destinée uniquement à servir de guide et ne traite pas 

tous les problèmes pouvant potentiellement survenir. Le client doit demander l’avis d’un professionnel quant à l’adéquation de 

la surface de travail choisie.

EXIGENCES OBLIGATOIRES SANS ÉGARD AUX MATÉRIAUX OU À LA FABRICATION DE LA SURFACE DE TRAVAIL:
ÉLÉMENTS DE FIXATION: 

Les bases à hauteur réglable comprennent des éléments de fixation conçus pour les surfaces de 

travail AMQ. Ces éléments de fixation PEUVENT aussi convenir aux surfaces de travail conformes aux critères suivants:

•  Panneaux de particules ou de fibre de bois de densité moyenne ou supérieure avec stratifié haute pression (HPL), stratifié 

basse pression (LPL), placage et planches d’appui.

•  Épaisseur d’au moins 25 mm (0,984 po)

•  Les éléments de fixation doivent être situés à au moins 25,0 mm (0,984 po) du rebord.

Une surface de travail fabriquée de tout autre matériau ou selon toute autre méthode exige des éléments de fixation différents 

ou supplémentaires, selon ce que détermine le concepteur du projet, l’architecte ou l’ingénieur. Par exemple, avec des 

matériaux pleins ou rigides, il faut utiliser des douilles filetées ainsi que des éléments ou des moyens de fixation correspondants 

appropriés. 
Dans toutes les situations, IL FAUT se servir des éléments de fixation prévus dans la base (p.ex., si l’élément
de fixation comporte six trous pour des vis, il faut 

se servir des six trous pour la mise en place).
INFLAMMABILITÉ: Toute surface de travail ou 

grande pièce similaire > ^ 2 doit avoir un indice 

de propagation des flammes < 200 et un indice 

de d’émission de fumé < 450 lors de tests 

conformes à la norme UL 723.
ANGLES VIFS: Tous les angles de la surface de 

travail doivent réussir le test 1439 pour ce qui est 

des angles vifs.
LIMITES DIMENSIONNELLES :

• 

La profondeur maximum de la surface de 

travail est de 30.0” (762 mm)

• 

Le centre de la surface de travail doit être 

placé au centre de la base

• 

La largeur maximum de la surface de travail 

ne doit pas excéder 72” (1828.8 mm)

• 

Le porte-à-faux de la surface de travail 

(distance entre le côté du support et le 

rebord de la surface de travail) doit être 

supérieur à .75” (19mm), mais inférieur à 

1.25” (32 mm)

RESPECTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS 

DONNÉS POUR LA BASE ET LA SURFACE DE 

TRAVAIL.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE GRAVES BLESSURES!

ÉNONCÉ DE SÉCURITÉ

CL

+

LARGEUR DE LA 

SURFACE DE 

TRAVAIL

PROFONDEUR DE LA 

SURFACE DE TRAVAIL

PORTE-À-FAUX

IMAGES DU BUREAU 

À TITRE DE RÉFÉRENCE 

SEULEMENT. LA FORME 

DE LA TABLE ET LE NOMBRE 

DE PATTES PEUVENT VARIER 

EN FONCTION DU STYLE ET 

DE LA CONFIGURATION.

Summary of Contents for ACTIV-Pro

Page 1: ...ACTIV PRO installation guide...

Page 2: ...8mm 5mm Allen keys 4mm Screw caps x 8 Hardware Leg columns x 2 Stretcher bar assembly with control box Cantilevers x 2 Cantilevers x 2 Foot x 2 Controller cable x 1 Power cable x 1 LED control handse...

Page 3: ...with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including in...

Page 4: ...the appropriateness of their chosen work surface MANDATORY REQUIREMENTS REGARDLESS OF WORK SURFACE MATERIAL OR CONSTRUCTION FASTENERS Adjustable height bases include fasteners intended for use with A...

Page 5: ...one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way GROUNDING...

Page 6: ...DE 6 amqsolutions com PHASE 1 Preparing for Assembly Step 1 Place Stretcher Bar unit upside down on work area Turn Stretcher Bar upside down The label will face up when Stretcher Bar is upside down an...

Page 7: ...ions com PHASE 2 Attaching Legs Step 1 Slide leg columns into place and attach with M6 screws Match inside holes first and lightly tighten at this point Match inside holes first and lightly tighten at...

Page 8: ...tilevers on each end lifting the leg a bit if needed to ease into a flush fit Tab into place fit is snug M6 screws use 5mm allen key Use screw caps Step 2 Using M6 screws tighten all 4 holes lightly O...

Page 9: ...PRO INSTALLATION GUIDE 9 amqsolutions com PHASE 4 Feet Assembly Step 1 Attach feet using M10 socket screws Match all 4 holes first to confirm fit before tightening completely M10 screws use 8mm allen...

Page 10: ...e factory inserted screws if not already loose IMPORTANT NOTE Work surface overhangs larger than 964 25 0mm are not allowed on widths 64 0 1625 6mm Step 2 Once at correct width and ensuring that cente...

Page 11: ...side down on top of the worksurface Step 3 Double check to ensure that the base is properly positioned on the underside of the worksurface and then attach with wood screws NOTE The worksurface should...

Page 12: ...handset are connected properly Handset Right motor Left motor Connect each plug according to the drawing Orient yourself to the table assembly by facing as a user to identify the left and right motors...

Page 13: ...umber 1 2 3 or 4 Step 2 To Test Programmed Height Use the up down arrows to adjust the table to a height other than the preset height Then push the number you programmed to see if it automatically adj...

Page 14: ...8mm 5mm Cl s Allen 4mm Cache vis x 8 Quincaillerie Colonne x 2 Jeu de barres de rallonge avec bo te de commande Support en porte faux x 2 Support en porte faux x 2 Patte x 2 C ble de commande x 1 C bl...

Page 15: ...NT moins d avoir suivi une formation appropri e NE CONFIEZ PAS L UTILISATION UN ENFANT ni une personne incapable de comprendre le risque couru et de r gler la hauteur du bureau en toute s curit INPECT...

Page 16: ...FABRICATION DE LA SURFACE DE TRAVAIL L MENTS DE FIXATION Les bases hauteur r glable comprennent des l ments de fixation con us pour les surfaces de travail AMQ Ces l ments de fixation PEUVENT aussi c...

Page 17: ...a prise inversez le sens d insertion Si cela ne fonctionne toujours pas communiquez avec un lectricien qualifi pour installer une prise lectrique polaris e Ne modifiez pas la prise d aucune mani re DI...

Page 18: ...ns com PHASE 1 Pr parer l assemblage Step 1 Placez la barre de rallonge l envers sur la surface de travail Retournez la barre de rallonge l envers L tiquette sera vers le haut lorsque la barre de rall...

Page 19: ...Attacher les pattes Step 1 Glissez les colonnes des pattes en place et fixez les au moyen de vis M6 8 Alignez d abord les trous internes puis serrez l g rement Alignez d abord les trous internes puis...

Page 20: ...la patte au besoin pour faciliter un bon ajustement Poussez en place en vous assurant que l ajustement est parfait Vis M6 8 Utilisez une cl Allen de 5 mm Utilisez les cache vis Step 2 Au moyen de vis...

Page 21: ...amqsolutions com PHASE 4 Montage des pattes Step 1 Fixez les pattes au moyen de vis t te creuse M6 8 Alignez d abord les 4 trous pour confirmer l ajustement avant de serrer compl tement les vis Vis M1...

Page 22: ...ine si ce n est pas d j fait REMARQUE IMPORTANTE Une surface de travail en porte faux de plus de 0 964 po 25 0 mm est interdite pour des largeurs 64 0 po 1625 6 mm Step 2 Une fois la largeur voulue ob...

Page 23: ...us assurer que la base est correctement positionn e sur le dessous de la surface de travail puis fixez la au moyen de vis bois REMARQUE La surface de travail doit tre align e au centre en fonction de...

Page 24: ...r droit Moteur gauche Branchez chaque fiche conform ment au dessin Placez vous devant la table comme si vous l utilisiez pour d terminer quel est le moteur gauche et le moteur droit Alimentation Alime...

Page 25: ...faire l essai des hauteurs pr r gl es utilisez les fl ches vers le haut vers le bas pour pour r gler la table une hauteur diff rente des hauteurs pr r gl es Appuyez ensuite sur le chiffre d une haute...

Page 26: ...x 18 8mm 5mm Llaves Allen 4mm Tapas de tornillo x 8 Herraje Columna x 2 Ensamble de barra extensora con caja de control Cantilevers x 2 Cantilevers x 2 Pata x 2 Cable controlador x 1 Cable de alimenta...

Page 27: ...tado NO PERMITA QUE USEN LOS NI OS o personas incapaces de entender los riesgos y de regular de manera segura la altura del escritorio INSPECCIONE REGULARMENTE Deje de usar si el producto est da ado o...

Page 28: ...pueden posiblemente tambi n ser adecuados para superficies de trabajo que cumplen con los siguientes criterios Tablero aglomerado de densidad media o mayor o n cleos de tablero de fibra con laminado...

Page 29: ...hufe INSTRUCCIONES DE CONEXI N A TIERRA solo para productos con conexi n a tierra Algunos productos deben estar conectados a tierra Conecte estos aparatos a un tomacorriente debidamente conectado a ti...

Page 30: ...1 Prepar ndose para el montaje Step 1 Coloque la unidad barra extensora boca abajo en el rea de trabajo Voltee la barra extensora al rev s La etiqueta estar hacia arriba cuando la barra extensora est...

Page 31: ...las columnas de las patas a su lugar y suj telas con tornillos M6 8 Haga primero coincidir los orificios interiores y apri telos ligeramente en este punto Haga primero coincidir los orificios interio...

Page 32: ...a pata si es necesario para facilitar un encaje a ras Coloque la aleta en su sitio el encaje es apretado Tornillos M6 8 Use una llave Allen de 5 mm Use tapas de tornillo Step 2 Con los tornillos M6 8...

Page 33: ...SE 4 Montaje de patas Tornillos M10 30 Use una llave Allen de 8 mm Step 1 Sujete las patas con los tornillos de cabeza cil ndrica con hex gono interior M6 8 Haga coincidir primero los 4 agujeros para...

Page 34: ...os NOTA IMPORTANTE Superficies de trabajo que sobresalen m s de 0 964 pulg 25 0 mm no est n permitidas en anchuras 64 0 pulgs 1625 6mm Step 2 Una vez que est en la anchura correcta y asegur ndose de q...

Page 35: ...la superficie de trabajo Step 3 Verifique dos veces para asegurarse de que la base est colocada correctamente en la parte inferior de la superficie de trabajo y luego suj tela con tornillos para made...

Page 36: ...e Control manual Motor derecho Motor izquierdo Conecte cada enchufe seg n el dibujo Ori ntese en relaci n al ensamble mesa poni ndose de frente como usuario para identificar los motores izquierdo y de...

Page 37: ...1 2 3 4 Step 2 Para probar la altura programada use las flechas arriba abajo para regular la mesa a una altura diferente de la altura predeterminada Luego presione el n mero que program para ver si s...

Page 38: ...Please contact cc amqsolutions com if you are missing any parts have difficulty with assembly or have any product related questions...

Reviews: