background image

ACD-14-PRO
ACD-14-PRO-EUR

600 A TRMS Zangenmultimeter mit 

Doppelanzeige 

Bedienungsanleitung

6/2016, 6006090 B

© 2016 Amprobe® Test Tools.

Sämtliche Rechte vorbehalten. In Taiwan gedruckt

Deutsch

Summary of Contents for ACD-14-PRO

Page 1: ...ACD 14 PRO Hz NCV EF SELECT HOLD P RMS OFF MAX 600A 600V CAT III CAT III 600V COM TRMS ACD 14 PRO ACD 14 PRO EUR Dual Display 600 A TRMS Clamp Multimeter User Manual Bedienungshandbuch ...

Page 2: ......

Page 3: ...ACD 14 PRO ACD 14 PRO EUR Dual Display 600 A TRMS Clamp Multimeter User Manual 6 2016 6006090 B 2016 Amprobe Test Tools All rights reserved Printed in Taiwan English ...

Page 4: ...f description of the problem or the service requested and include the test leads with the meter Non warranty repair or replacement charges should be remitted in the form of a check a money order credit card with expiration date or a purchase order made payable to Amprobe In warranty Repairs and Replacement All Countries Please read the warranty statement and check your battery before requesting re...

Page 5: ...ing AC and DC Voltage 7 Voltage Detection NCV 7 Measuring AC Current 8 Precise Low Current Measurement 9 Microamps μA Measurement 9 Measuring Resistance and Continuity 10 Measuring Capacitance and Diode 10 Measuring Temperature 11 Backlight 12 Auto Power OFF 12 SPECIFICATIONS 13 ELECTRICAL SPECIFICATIONS 14 MAINTENANCE AND REPAIR 16 BATTERY REPLACEMENT 16 ...

Page 6: ...etection ACD 14 PRO ACD 14 PRO EUR Dual Display 600 A TRMS Clamp Multimeter ACD 14 PRO Hz NCV EF SELECT HOLD P RMS OFF MAX 600A 600V CAT III CAT III 600V COM TRMS 1 7 8 9 2 1 1 1 4 3 5 6 11 12 10 8 Precise Low Current Measuring Location Amp Tip 9 Indicator of the Jaw Center for Current Measurement 10 Rotary Switch 11 Data Hold Button 12 Input Terminals ...

Page 7: ... the explanation in this manual T The equipment is protected by double insulation or reinforced insulation J Earth Ground CAT III Measurement Category lll is for equipment intended to form part of a building wiring installation Such equipment includes socket outlets fuse panels and some mains installation control equipment B Alternating Current AC 22 Continuity buzzer is active 23 Lower display Re...

Page 8: ...o avoid possible electric shock or personal injury Use the meter only as specified in this manual or the protection provided by the meter might be impaired Avoid working alone so assistance can be rendered Do not use the meter in wet or dirty environments Do not use the meter if it appears damaged Inspect the meter before use Look for cracks or missing plastic Pay particular attention to the insul...

Page 9: ...isconnect the live test lead before disconnecting the common test lead Disconnect circuit power and discharge all capacitors before testing resistance continuity capacitance or diodes Use only 1 5V AAA batteries properly installed in the meter case to power the meter To avoid false readings that can lead to electrical shock and injury replace the battery as soon as the low battery indicator N appe...

Page 10: ...tch Backlight Press SELECT button one second to turn ON LCD backlight LCD backlight automatically turns OFF after approximately 20 minutes When LCD backlight is ON press SELECT button one second manually turn OFF the backlight HOLD Press HOLD to freeze the display reading is displayed and press HOLD a second time to release the reading Warning To avoid possible electric shock or personal injury wh...

Page 11: ...ow pass filter and are capable of dealing with VFD Variable Frequency Drive signals It also improves AC V reading stability in noisy electrical environments Voltage Detection NCV Non Contact Voltage Detection Warning To avoid electrical shock and injury Do not hold the meter anywhere beyond the tactile barrier 1 Turn the rotary switch to NCV EF and press SELECT button to toggle to NCV EF mode Two ...

Page 12: ...e can be measured at the same time by using the V COM terminals while the jaws are measuring current Lower display shows voltage measurement Also see Measuring AC and DC Voltage section To measure AC current 1 Turn the rotary switch to any function to power on the meter The default current measurement mode is AC A upper display 2 Open the clamp by pressing the jaw release and insert the conductor ...

Page 13: ...e firmly closed 3 Align the conductor at the specified jaw tip area for low current measurement Amp Tip 4 View the current reading on the upper display Caution During current measurement keep the jaws away from other current carrying devices such as transformers motors or energized wires as they may negatively influence accuracy of the measurement Microamps μA Measurement The μA DC function on the...

Page 14: ...r component to be tested 5 View the reading at the lower display Resistance measurement The resistance reading shows on the lower display If the circuit is open or resistance exceeds the meter s range the display reads OL Continuity measurement The resistance reading shows on the lower display If the circuit is shorted the meter beeps Beeper ON 10 Ω OFF 250 Ω If the circuit is open or resistance e...

Page 15: ...iode defective Display reads OL indicates an open diode defective Reverse the test leads connections reverse biased across the diode The display reads OL if the diode is good Any other readings indicate the diode is resistive or shorted defective Measuring Temperature Warning To avoid electrical shock and injury When measuring temperature DO NOT apply the temperature probe to any live conductive p...

Page 16: ...klight automatically turns OFF after approximately 20 minutes When LCD backlight is ON press SELECT button one second manually turns OFF the backlight Auto Power OFF The meter turns OFF if there is no button pushed rotary function switch operation for 32 minutes and or no specified activities below where applicable 1 Significant measuring readings of above 8 5 of ranges 2 Non OL readings for Resis...

Page 17: ...tion 6 0 kV 1 2 50 µs surge Overload protections Current via jaws 600 A AC rms continuous V and COM terminals 600 V AC DC rms E M C Meets EN61326 1 2013 Temperature function at 80MHz 150MHz in an RF field of 1V m Total Accuracy Specified Accuracy 25 digits Other functions in an RF field of 3V m Total Accuracy Specified Accuracy 20 digits Agency approval P Power supply Two 1 5V AAA size battery Pow...

Page 18: ... with Digital Low Pass Filter Range Accuracy 600 0V 1 0 5 LSD Frequency 50 Hz to 60 Hz Input Impedance 10 MΩ 100 pF nominal Continuity Audible Threshold ON at 10 Ω OFF at 250 Ω Response time 32ms approx Resistance Range Accuracy 600 0 Ω 6 000 kΩ 60 00 kΩ 1 0 5 LSD 600 0 kΩ1 6000 kΩ2 1 2 5 LSD Open Circuit Voltage 1 7VDC typical 1 Test Current 2 µA typical 2 Test Current 0 2 µA typical Capacitance ...

Page 19: ...acent current carrying conductor 0 06 A A 2 Induced error from AC V measurement 0 60A kV 50 60 Hz 3 Add 10 LSD to the specified accuracy 6 A 4 Unspecified at currents 0 2A if function continuity or EF Detection NCV is selected in the lower display AC Current Range Accuracy 1 2 3 4 60 00 A 5 600 0 A 1 8 5 LSD 50 Hz to 100 Hz 60 00 A 5 600 0 A 2 0 5 LSD 100 Hz to 400 Hz 1 Induced error from adjacent...

Page 20: ... meter fails to operate check battery test leads etc and replace as necessary Double check the following 1 Replace the fuse or battery if the meter does not work 2 Review the operating instructions for possible mistakes in operating procedure Except for the replacement of the battery repair of the meter should be performed only by a Factory Authorized Service Center or by other qualified instrumen...

Page 21: ... remove the jaw from all conductors 2 Turn the meter to OFF position 3 Remove the screws from the battery cover and open the battery cover 4 Remove the batteries and replace with 1 5V AAA size IEC R03 Observe correct polarity when installing the batteries 5 Put the battery cover back and re fasten the screw ...

Page 22: ......

Page 23: ...ACD 14 PRO ACD 14 PRO EUR 600 A TRMS Zangenmultimeter mit Doppelanzeige Bedienungsanleitung 6 2016 6006090 B 2016 Amprobe Test Tools Sämtliche Rechte vorbehalten In Taiwan gedruckt Deutsch ...

Page 24: ...zlich fügen Sie bitte eine Kurzbeschreibung des Problems oder der gewünschten Dienstleistung bei vergessen Sie auch die Messleitungen des Gerätes nicht Gebühren für Reparaturen oder Austausch außerhalb der Garantiezeit sollten per Scheck Überweisung Kreditkarte mit Angabe des Ablaufdatums oder per Auftrag zugunsten Amprobes beglichen werden Reparatur und Austausch innerhalb der Garantiezeit Alle L...

Page 25: ...eichspannungen messen 7 Spannungserkennung NCV 8 Wechselstrom messen 8 Präzise Niederstrommessungen 9 Mikroamperemessungen µA 10 Widerstand und Durchgang messen 10 Kapazität und Diode messen 11 Temperatur messen 12 Hintergrundbeleuchtung 13 Automatische Abschaltung 13 TECHNISCHE DATEN 13 ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN 14 WARTUNG UND REPARATUR 17 BATTERIEWECHSEL 17 ...

Page 26: ... TRMS Zangenmultimeter mit Doppelanzeige ACD 14 PRO Hz NCV EF SELECT HOLD P RMS OFF MAX 600A 600V CAT III CAT III 600V COM TRMS 1 7 8 9 2 1 1 1 4 3 5 6 11 12 10 7 Sensor zur berührungslosen Spannungserkennung 8 Messposition zur präzisen Niederstrommessung Amp Tip 9 Markierung des Zangenmittelpunktes zur Strommessung 10 Drehschalter 11 Taste für Messwertspeicher 12 Eingangsanschlüsse ...

Page 27: ... Doppelte oder verstärkte Geräteisolierung J Erde Masse CAT III Messkategorie III Betriebs oder Prüfmittel die zwischen dem Energiezähler und den Steckdosen angeschlossen sind Beispiele für Betriebsmittel dieser Kategorie sind Gebäudein stallationen Sicherungen Leitungsschutzschalter Fehlerstrom Schutzeinrichtungen Schalter Steckdosen oder fest installierte Betriebsmittel 22 Akustische Durchgangsp...

Page 28: ...95 EC und der Direktive zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004 108 EC W Warnung Vor Gebrauch lesen Damit es nicht zu Stromschlägen und Verletzungen kommt Verwenden Sie das Messgerät ausschließlich wie in dieser Anleitung angegeben andernfalls können die Schutzfunktionen des Messgerätes beeinträchtigt werden Arbeiten Sie möglichst nicht allein lassen Sie sich am besten von einem Helfer unters...

Page 29: ...bereiche Nutzen Sie das Messgerät nicht in der Nähe von explosiven Gasen Dämpfen und Stäuben Achten Sie beim Einsatz von Prüfspitzen darauf niemals die Prüfspitze hinter der Griffbegrenzung Hindernis zu berühren Beim Herstellen elektrischer Verbindungen schließen Sie die Masse COM vor dem Anschluss der spannungsführenden Messleitung an zum Trennen trennen Sie die spannungsführende Messleitung bevo...

Page 30: ...leitungen anschließen Verbinden Sie die Masse Messleitung COM mit dem Messkreis bevor Sie die spannungsführende Leitung anschließen Trennen Sie nach der Messung zuerst die spannungsführende Leitung bevor Sie die Masse Messleitung COM vom Messkreis lösen Taste Beschreibung SELECT Mit der SELECT Taste wählen Sie die auf dem Drehschalter angegebene alternative Messfunktion Hintergrundbeleuchtung Drüc...

Page 31: ...hluss die rote Messleitung mit dem V Anschluss Messen Sie die Spannung durch anlegen der Prüfspitzen an die Testpunkte des Messkreises 3 Lesen Sie den Messwert in der unteren Anzeige ab 4 Beim Messen von Wechselspannungen drücken Sie die SELECT Taste zum Anzeigen der Frequenz in der unteren Anzeige SELECT Taste Umschalten zwischen den Modi Hz EF H und EF L Wechselstrom kann zur gleichen Zeit mit H...

Page 32: ...pannungsführender Leiter befindet sich entlang des oberen rechten Endes der unbeweglichen Zangenbacke 3 Die Stärke des erkannten elektrischen Feldes wird durch eine Balkenanzeige in der unteren Anzeige und einen Signalton angezeigt Je stärker das erkannte elektrische Feld desto mehr Elemente der Balkenanzeige erscheinen und desto intensiver ist das Tonsignal Wechselstrom messen W Warnung Damit es ...

Page 33: ...Wirbelströme können an den Magnetkreisen der Zange zu gefährlich hohen Temperaturen führen Spannung kann zur gleichen Zeit mit Hilfe der V COM Anschlüsse gemessen werden während die Zange Strom misst Die untere Anzeige zeigt die Messung der Spannung Beachten Sie bitte den Abschnitt Wechsel und Gleichspannung messen So messen Sie geringe Wechselströme an Leitern mit kleinem Durchmesser 1 Drehen Sie...

Page 34: ...nd zu Stromschlägen und Verletzungen kommt schalten Sie den Messkreis stromlos bevor Sie die Messung durchführen Damit es beim Prüfen von Widerstand Durchgang in einer Schaltung nicht zu Stromschlägen kommt sorgen Sie dafür dass die Schaltung stromlos ist und sämtliche Kondensatoren entladen wurden Prüfen Sie die vollständige Entladung von Kondensatoren mit der Gleichspannungsmessung DCV 1 Verbind...

Page 35: ...hschalter auf Standardmodus ist ein 3 Drücken Sie den SELECT Schalter zur Auswahl zwischen den Funktionen und 4 Verbinden Sie die Messspitzen mit dem zu prüfenden Messkreis oder Bauteil 5 Lesen Sie den Messwert in der unteren Anzeige ab Kapazität Beachten Sie bei der Messung die richtige Polarität des Kondensators Diodenprüfung Bei der Diodenprüfung liegt die normale Durchlassspannung einer guten ...

Page 36: ...len Sie C oder F mit der SELECT Taste Die Anzeige zeigt die ausgewählte Temperatureinheit C oder F an 4 Positonieren Sie den Fühler an der gewünschten Messstelle Der Messwert erscheint in der unteren Anzeige Hinweis Temperaturmessfühler mit Ministecker vom Typ K können über einen Adapter mit Typ K Buchse auf 4 mm Stecker verwendet werden Zur Erzielung der angegebenen Genauigkeit müssen Thermoeleme...

Page 37: ...en erfolgt 1 Messwert größer als 8 5 des Messbereichs 2 Kein Überlauf OL bei Widerstands Durchgangs oder Diodenmessfunktion 3 Messwerte größer Null bei aktivierter Hz Funktion Im Verlauf normaler Messungen schaltet sich das Messgerät nicht von selbst ab Zum Wiedereinschalten des Messgerätes drücken Sie kurz die SELECT Taste oder schalten das Messgerät mit dem Drehschalter aus und wieder ein TECHNI...

Page 38: ...ld von 3 V m Gesamtgenauigkeit angegebene Genauigkeit 20 Digits Zulassungen P Stromversorgung Zwei AAA Batterien 1 5 V Stromverbrauch 6 2 mA typisch Hintergrundbeleuchtung aus 62 mA typisch Hintergrundbeleuchtung ein Energiestandwarnung Etwa 2 85 V bei Kapazität und Hz etwa 2 5 V bei anderen Funktionen Automatische Abschaltung 32 Minuten ca Stromverbrauch nach automatischer Abschaltung 5 µA typisc...

Page 39: ...nszeit etwa 32 ms Widerstand Bereich Genauigkeit 600 0 Ω 6 000 kΩ 60 00 kΩ 1 0 5 Digits 600 0 kΩ1 6000 kΩ2 1 2 5 Digits Leerlaufspannung 1 7 VDC typisch 1 Prüfstrom 2 µA typisch 2 Prüfstrom 0 2 µA typisch Kapazität Bereich Genauigkeit 1 200 µF 2500 µF 2 0 4 Digits 1 Genauigkeit bei Folienkondensator oder besser Diode Bereich Genauigkeit 3 000 V 1 5 5 Digits Prüfstrom 0 3 mA typisch Leerlaufspannun...

Page 40: ...h Wechselspannungsmessung 0 60 A kV bei 50 60 Hz 3 10 Digit zusätzlich zu angegebener Genauigkeit bei 6 A 4 Nicht spezifiziert bei Strömen 0 2A wenn die Funktion Durchgang oder berührungslose Spannungserkennung NCV in der unteren Anzeige ausgewählt wurde Wechselstrom Bereich Genauigkeit 1 2 3 4 60 00 A 5 600 0 A 1 8 5 Digits bei 50 bis 100 Hz 60 00 A 5 600 0 A 2 0 5 Digits bei 100 bis 400 Hz 1 Zus...

Page 41: ...eweglichen Zangenbacke WARTUNG UND REPARATUR Falls das Messgerät nicht funktionieren sollte überprüfen Sie Batterien Messleitungen und dergleichen bei Bedarf austauschen Beachten Sie unbedingt Folgendes 1 Tauschen Sie Sicherung oder Batterien aus falls das Messgerät nicht funktionieren sollte 2 Vergewissern Sie sich anhand der Anleitung dass keine Fehler in der Bedienung verursacht wurden Mit Ausn...

Page 42: ...schen Sie die Batterie mit folgenden Schritten aus 1 Trennen Sie die Messspitzen vom allen Messkreisen und oder entfernen Sie die Zange von allen Leitern 2 Schalten Sie das Messgerät AUS 3 Lösen Sie die Schrauben am Batteriefachdeckel und öffnen Sie das Batteriefach 4 Nehmen Sie die Batterien heraus setzen Sie frische AAA Batterien 1 5 V IEC R03 ein Achten Sie beim Batteriewechsel auf korrekte Pol...

Page 43: ......

Page 44: ...nfo amprobe com Everett WA 98203 Tel 877 AMPROBE 267 7623 Beha Amprobe beha amprobe com In den Engematten 14 79286 Glottertal Germany Tel 49 0 7684 8009 0 Visit amprobe com for Catalog Application notes Product specifications User manuals ...

Reviews: