Amplicomms PowerTel M9500 User Manual Download

Page: 1 / 164

PowerTel

M9500

Summary of Contents for PowerTel M9500

Page 1: ...PowerTel M9500 DE UK FR IT NL ES PT SE NO DK...

Page 2: ......

Page 3: ...auszuw hlen eine Ziffer beim W hlen einer Rufnummer oder einen Buchstaben beim Schreiben einer SMS einzugeben sowie bei allen anderen Aktionen dr cken Sie so lange auf die betreffende Stelle des ber h...

Page 4: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 5: ...tc alles an einer Stelle 8 Bilder Center Fotos ansehen die Ihnen per WhatsApp E Mail etc gesendet wurden 9 Mehr Taschenlampe Kamera Apps Programme Einstellungen etc 10 Hilfe Technische Unterst tzung v...

Page 6: ...n werden Kleinkinder k nnten diese verschlucken Achten Sie darauf dass die SIM Karte nicht verbogen oder zerkratzt wird Vermei den Sie den Kontakt mit Wasser Schmutz oder elektrischen Ladungen Wenn Si...

Page 7: ...terschiedlichen Gr en Schlitz 1 f r Stan dard SIM Karten die in lteren Mobiltelefonen verwendet werden und Schlitz 2 f r Micro SIM Karten die blicher weise in Smartphones verwendet werden Je nach For...

Page 8: ...tenschlitze 1 Standard SIM 2 Micro SIM unterst tzen LTE 4G Wenn Sie allerdings beide Kartenschlitze belegen wird die Karte in Kar tenschlitz 2 auf UMTS GSM 3G 2G beschr nkt Sie k nnen zur Erweiterung...

Page 9: ...ahme den Akku f r mindestens 4 Stunden Ei nige Akkus erreichen erst nach mehreren vollst ndigen Lade Entladezyklen ihre volle Leistung Stecken Sie den kleinen Stecker des Ladeger ts in die Mini USB La...

Page 10: ...ste Inbetriebnahme Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten werden Sie aufgefordert die gew nschte Sprache einzustellen W hlen Sie die gew nschte Sprache durch Wischen mit dem Finger auf dem Bi...

Page 11: ...er SIM Code PIN der SIM Karte den Sie zusammen mit der SIM Karte erhalten sch tzt die SIM Karte vor der Nut zung durch Unbefugte Den PIN2 Code den Sie zusammen mit bestimmten SIM Karten erhalten ben t...

Page 12: ...rom zu sparen und der Bildschirm wird dunkel Um das Telefon aufzuwecken dr cken Sie kurz die Ein Ausschalttaste 14 in der Ab bildung an der Seite des Telefons 1 9 Mobiltelefon ausschalten Zum Ausschal...

Page 13: ...11 Erh ltliches Zubeh r Schutzh lle in Lederoptik Schutzfolien Ersatz Akkus N here Information erhalten Sie auf der Internetseite www amplicomms com...

Page 14: ...7V 3200 mAh Maximale H rerlautst rke bis zu 40dB Gespr chszeit bis zu 8 Stunden Standbyzeit bis zu 210 Stunden Abmessungen Gewicht ca 144 x 72 x 11 mm ca 177 g mit Akku ca 118 g ohne Akku USB Anschlus...

Page 15: ...und frei von Schmutz Der Akku kann hunderte Male ge und entladen werden seine Lebensdauer ist jedoch begrenzt Tauschen Sie den Akku aus wenn die Akkuleistung merklich gesunken ist Bestimmungsgem e Ve...

Page 16: ...dann das Telefon an das Ohr Verwenden Sie das Telefon w hrend der Fahrt mit Kraftfahrzeugen oder Fahrr dern nur mit zugelassenen Freisprecheinrichtun gen und entsprechend positionierten Halterungen Ve...

Page 17: ...chlucken oder in die Umwelt gelangen lassen Sie k nnen giftige und um weltsch dliche Schwermetalle enthalten Sie sind gesetzlich verpflichtet Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel sowi...

Page 18: ...ung durch falsches Aufstellen oder Aufbe wahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse hervorge rufen werden sind von der Garantie ausge...

Page 19: ...To select a menu item enter a digit when dialling a telephone number enter a character when writing a message or all other actions press and hold the appropriate area of the touch sensitive screen unt...

Page 20: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Helpline 0844 800 6503 See page 29 or M9500 user guide for costs and hours of operation...

Page 21: ...tures Center View received photos and videos sent to you by WhatsApp email etc 9 More Flashlight camera applications settings etc 10 Help Technical assistance from a family member 11 Built in User Gui...

Page 22: ...ldren could swallow it Please make sure that the SIM card is not bent or scratched Avoid contact with water dirt or electrical charges If you use the SIM card from your previous phone then you will ke...

Page 23: ...hones Depending on the format of your SIM card you can choose which SIM card holder you want to use Insert the SIM card s into the SIM card holder s with the gold contacts facing down as shown in the...

Page 24: ...2G You have the option to insert a micro SD card max 32 GB to increase the storage capacity Slide the memory card with the golden contacts facing down into the slot until it stops Insert the battery I...

Page 25: ...me batteries only reach their full capacity after multiple complete charging discharging cycles Insert the small plug of the charger into the mini USB charging socket 22 in the figure ensuring the plu...

Page 26: ...6 First use When you turn on your phone for the first time you will be asked to select the language you want by swiping with your finger up or down on the screen To set the desired language tap on it...

Page 27: ...d together with the SIM card protects the SIM card from use by unauthorized persons The PIN2 code which you will receive together with certain SIM cards is required for access to certain services If y...

Page 28: ...and the screen will go dark To wake the phone simply press the On Off button 14 in the figure at the side of the phone briefly 1 9 Turning off your mobile phone To turn off your phone press More 3 Pow...

Page 29: ...6503 See page 29 or M9500 user guide for costs and hours of operation Available accessories Protective cover in leather optic Protective foils Replacement batteries For further information please visi...

Page 30: ...to 8 hours Standby time up to 210 hours Dimensions Weight approx 144 x 72 x 11 mm approx 177 g incl battery approx 118 g without battery USB jack Micro USB EU Standard Headset connection 3 5 mm jack...

Page 31: ...harged discharged hundreds of times but its service life is limited Replace the battery when the battery power has decreased noticeably Intended use This mobile phone is designed for use when connecte...

Page 32: ...Ensure that no safety related functions are interfered with when operating the phone It is essential to observe the applicable national laws and regulations Always maintain a distance of at least 15 c...

Page 33: ...ment Never open damage or swallow batteries or allow them to pollute the environment They may contain toxic ecologically hazardous heavy metals You are legally required to dispose of batteries and rec...

Page 34: ...eration normal wear and tear incorrect positioning or storage improper connection or installation or Acts of Gods and other external influences are excluded from the terms of guarantee In the case of...

Page 35: ...crivant un texto comme pour toutes les autres actions appuyez sur l emplacement de l cran tactile concern jusqu ce que vous sentiez une vibration env 1 seconde Ceci permet d viter grandement les mauv...

Page 36: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 37: ...p e mail etc tout au per WhatsApp E Mail etc m me en endroit 8 Centred images consulter des photos que vous pouvez envoyer par le biais de WhatsApp d e mail etc 9 Plus Torche cam ra apps Programmes r...

Page 38: ...peuvent tre aval es La carte SIM peut tre retir e Les jeunes enfants peuvent l avaler Veillez ce que la carte SIM ne soit pas pli e ou ray e Evitez le contact avec l eau la salet ou les charges lectri...

Page 39: ...t l phones mobiles plus anciens et fente 2 pour cartes micro SIM utilis es dans des smartphones habituellement En fonction du format de votre carte SIM vous pouvez choisir le support de carte SIM que...

Page 40: ...tLTE 4G Si vous occupez toutefois les deux fentes la carte dans la fente 2 est limit e UMTS GSM 3G 2G Vous pouvez ins rer une carte micro SD de max 32 Go pour augmenter la capacit de m moire Introduis...

Page 41: ...vice chargez la batterie au moins pendant 4 heures Certains accumulateurs atteignent leur pleine puissance seulement apr s plusieurs cycles complets de chargement et de d chargement Branchez la petite...

Page 42: ...IM 1 6 Premi re mise en service Lors de la premi re mise en service de votre t l phone il vous sera demand de r gler la langue souhait e S lectionnez la langue en faisant glisser votre doigt sur l cra...

Page 43: ...e Remarque Le code SIM PIN de la carte SIM que vous recevez avec la carte SIM prot ge la carte SIM contre toute utilisation non autoris e Le code PIN2 que vous recevez avec certaines cartes SIM vous e...

Page 44: ...er l nergie des accumulateurs et l cran s assombrit Pour r veiller le t l phone appuyez bri vement sur la touche marche arr t 14 sur l illustration situ e sur le c t du t l phone 1 9 teindre le t l ph...

Page 45: ...43 Accessoires disponibles housse de protection aspect cuir films de protection accumulateurs de rechange Vous trouverez de plus amples informations sur le site Internet www amplicomms com...

Page 46: ...hium Ions 3 7V 3200 mAh Volume maximal de l couteur jusqu 40dB Autonomie en conversation jusqu 8 heures Autonomie en veille jusqu 210 heures Dimensions Poids env 144 x 72 x 11 mm env 177 g avec accumu...

Page 47: ...e propres et exempts de salet La batterie peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais sa dur e de vie est toutefois limit e Remplacez la batterie rechargeable quand sa puissance a netteme...

Page 48: ...ille Quand vous conduisez un v hicule ou une bicyclette n utilisez le t l phone qu avec des dispositifs mains libres homologu s et des fixations positionn es en cons quence Assurez vous qu aucune r gl...

Page 49: ...s ordures m nag res Mise en danger de l homme et l environnement caus e par les piles et les batteries Ne jamais ouvrir endommager avaler les batteries et les piles ou ne jamais faire p n trer leur co...

Page 50: ...r par s gratuitement Le droit la garantie expire en cas d intervention de l acheteur ou de tiers Les dommages provenant d un maniement ou d une manipulation incorrect e d une usure naturelle d une mau...

Page 51: ...durante la scrittura di un SMS e per tutte le altre azioni premere e tenere premuto l area interessata del touch screen fino ad avvertire una vibrazione circa 1 secondo In questo modo si escludono err...

Page 52: ...50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 53: ...ecc tutti in un unico punto 8 Centro immagini visualizza le foto che ti sono state inviate con WhatsApp per email ecc 9 Altro Torcia Fotocamera App Programmi Impostazioni ecc 10 Aiuto Assistenza tecn...

Page 54: ...piccoli pezzi La scheda SIM pu essere estratta I bambini potrebbero ingerirla Prestare attenzione a che la scheda SIM non venga piegata o graffiata Evitare il contatto con acqua sporco o cariche elett...

Page 55: ...r schede SIM standard utilizzate nei vecchi telefoni cellulari e slot 2 per schede micro SIM utilizzate solitamente negli smartphone A seconda del formato della vostra SIM card potete scegliere quale...

Page 56: ...tuttavia si occupano entrambi gli slot lo slot 2 limitato a UMTS GSM 3G 2G La capacit di memoria pu essere ampliata con l inserimento di una scheda micro SD max 32 GB Introdurre la scheda di memoria c...

Page 57: ...ilizzare l apparecchio per la prima volta caricare la batteria per almeno 4 ore Alcune batterie raggiungono la loro piena prestazione solo dopo diversi cicli completi di carica scarica Inserire la pic...

Page 58: ...della SIM 1 6 Prima messa in funzione Quando si accende il telefono per la prima volta verr chiesto di impostare la lingua desiderata Selezionare la lingua desiderata passando il dito sullo schermo v...

Page 59: ...obile Avvertenza il codice della SIM PIN della SIM ricevuto insieme alla scheda SIM protegge la scheda SIM dall utilizzo da parte di persone non autorizzate Il codice PIN2 ricevuto insieme a determina...

Page 60: ...leep per risparmiare la batteria e lo schermo diventa scuro Per riattivare il telefono premere brevemente il tasto di accensione spegnimento 14 in figura di lato al telefono 1 9 Spegnere il cellulare...

Page 61: ...59 Accessori disponibili Cover simil pelle Pellicola protettiva Batteria di ricambio Per ulteriori informazioni visitare il sito web www amplicomms com...

Page 62: ...3200 mAh Volume massimo ricevitore fino a 40dB Durata in conversazione fino a 8 ore Standby fino a 210 ore Dimensioni Peso circa 144x72x11 mm circa 177 g con batteria ca 118 g senza batteria Collegam...

Page 63: ...a La batteria pu essere caricata e scaricata centinaia di volte la sua durata utile comunque limitata Sostituire la batteria non appena le prestazioni della stessa risultino considerevolmente ridotte...

Page 64: ...o dall altoparlante Accettare la chiamata prima di avvicinare il telefono all orecchio Durante la guida di un autoveicolo o di una bicicletta il telefono va utilizzato esclusivamente in combinazione c...

Page 65: ...ti sono per legge tenuti alla consegna di tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici presso un centro di raccolta rifiuti differenziata Il simbolo indica che non assolutamente consentito smaltire l...

Page 66: ...vu ti a difetti di materiale o produzione Il diritto di garanzia cessa in caso di interventi da parte dell acquirente o di terzi I danni derivanti da un trattamento o utilizzo non conforme agli usi pr...

Page 67: ...om een sms bericht te schrijven en ook voor alle andere handelingen drukt u op de desbetreffende plek van het touchscreen totdat u een trilling voelt ongeveer 1 seconde Deze vertraging voorkomt dat u...

Page 68: ...66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 69: ...n sms WhatsApp e mail etc alles op n plek 8 Foto s foto s bekijken die u per WhatsApp e mail etc ontvangen hebt 9 Meer Zaklamp Camera Apps programma s Instellingen etc 10 Hulp technische ondersteuning...

Page 70: ...deren zouden deze per ongeluk kunnen inslikken Zorg ervoor dat de SIM kaart niet worden verbogen of bekrast Zorg ervoor dat ze niet in aanraking komt met water vuil of elektrische ladingen Wanneer u...

Page 71: ...SIM kaarten die in oudere mobiele telefoon worden gebruikt en gleuf 2 voor micro SIM kaarten die meestal in smartphones worden gebruikt Afhankelijk van het formaat van uw SIM kaart kunt u kiezen welke...

Page 72: ...ide kaartgleuven gebruikt kan de kaart in kaartgleuf 2 slechts worden gebruikt voor UMTS GSM 3G 2G Om over meer geheugen te beschikken kunt u een micro SD kaart plaatsen max 32 GB Steek de geheugenkaa...

Page 73: ...on voor de eerste maal gebruikt de batterij gedurende minstens 4 uur op Sommige batterijen bereiken pas na meerdere volledige cycli van laden en ontladen hun volle capaciteit Steek de kleine stekker v...

Page 74: ...n u vragen de pincode van de SIM kaart in te voeren 1 6 Inbedrijfstelling Wanneer u uw telefoon voor de eerste keer inschakelt wordt u gevraagd om de gewenste taal in te stellen Selecteer de gewenste...

Page 75: ...e netwerk Opmerking De SIM code de pincode van de SIM kaart die uw samen met uw SIM kaart hebt ontvangen beschermt uw SIM kaart tegen gebruik door onbevoegde personen De PIN2 code die u samen met somm...

Page 76: ...us en wordt de display uitgeschakeld om energie te besparen Om de telefoon wakker te maken drukt u kort op de aan uit toets 14 in de afbeelding op de zijkant van de telefoon 1 9 De mobiele telefoon ui...

Page 77: ...75 Beschikbare toebehoren Beschermhoes met leder effect Beschermfolie Extra batterij Meer informatie vindt u op de website www amplicomms com...

Page 78: ...Lithium ion 3 7V 3200 mAh Max volume in hoorn tot 40dB Gesprekstijd tot 6 uur Stand by tot 210 uur Afmetingen Gewicht ca 144 x 72 x 11 mm ca 177 g met batterij ca 118 g zonder batterij USB ingang Micr...

Page 79: ...schoon en vrij van vuil De accu kan honderden malen worden opgeladen en ontladen zijn levensduur is echter begrensd Vervang de accu als de accucapaciteit merkbaar gedaald is Bedoeld gebruik Deze telef...

Page 80: ...uidspreker weergegeven Neem eerst de oproep aan en houd dan pas de telefoon aan uw oor Gebruik de telefoon tijdens het rijden met motorrijtuigen of rijwielen alleen met goedgekeurde inrichtingen voor...

Page 81: ...niet in het milieu terechtkomen Ze kunnen giftige zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu Om accu s en batterijen veilig af te voeren en te voorkomen dat u ze bij het huisvuil depon...

Page 82: ...ie het gevolg is van onjuiste behandeling of bediening natuurlijke slijtage verkeerde plaatsing of verkeerd opbergen van foutieve aansluiting of installatie valt evenals schade door overmacht of overi...

Page 83: ...SMS as como para cualquier otra acci n deber mantener pulsada el rea correspondiente de la pantalla t ctil hasta que aparezca una vibraci n aproximadamente 1 segundo De esta manera se evitan en gran m...

Page 84: ...82 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 85: ...electr nico etc todo en un nico espacio 8 Centro de fotos ver fotos que ha recibido por WhatsApp correo electr nico etc 9 M s Linterna c mara Aplicaciones programas configuraciones etc 10 Ayuda Apoyo...

Page 86: ...arjeta SIM se puede quitar y existe el riesgo de que los ni os se la puedan tragar Aseg rese de no doblar o ara ar la tarjeta SIM Evite el contacto con el agua suciedad o cualquier carga el ctrica Uti...

Page 87: ...la ranura 1 para tarjetas SIM est ndar que se utilizan en los tel fonos antiguos y la ranura 2 para tarjetas micro SIM que son por lo general las tarjetas que utilizan los smartphones Dependiendo del...

Page 88: ...rjeta 1 est ndar SIM 2 Micro SIM soportan LTE 4G Sin embargo si utiliza ambas ranuras de tarjeta la tarjeta que se encuentre en la ranura 2 se limitar a UMTS GSM 3G 2G Para aumentar la capacidad de me...

Page 89: ...horas la primera vez que vaya a utilizar el tel fono Algunas bater as no alcanzan su pleno rendimiento hasta haberse cargado y descargado por completo varias veces Conecte el cargador a la toma de car...

Page 90: ...el PIN de la tarjeta SIM 1 6 Primera puesta en servicio Si enciende su tel fono por primera vez se le solicitar seleccionar el idioma deseado Seleccione el idioma deseado desplazando con el dedo la pa...

Page 91: ...la red m vil Nota El c digo SIM PIN de la tarjeta SIM que recibi con la tarjeta SIM ayuda a proteger la tarjeta SIM contra el uso no autorizado El c digo PIN2 que recibe junto con algunas tarjetas SI...

Page 92: ...oso para ahorrar energ a de la bater a y la pantalla se oscurece Para despertar el tel fono pulse el bot n de encendido apagado ver imagen 14 que se encuentra en el lateral del tel fono 1 9 Apagar tel...

Page 93: ...91 Accesorios disponibles Cubierta protectora en s mil de cuero L minas de protecci n Bater as de repuesto Para m s informaci n visite el sitio web www amplicomms com...

Page 94: ...tio 3 7V 3200 mAh Volumen m ximo auricular hasta 40dB Tiempo de conversaci n hasta 8 horas Tiempo en standby hasta 210 horas Dimensiones Peso aprox 144 x 72 11 mm aprox 177 g con bater a aprox 118 g s...

Page 95: ...os de la bater a recargable Mantenga los contactos de la bater a recargable limpios y libres de suciedad La bater a recargable se puede cargar y descargar cientos de veces pero su vida til es limitada...

Page 96: ...os fuera del alcance de los ni os La tarjeta SIM se puede extraer Atenci n Los ni os peque os se la pueden tragar La melod a se reproduce a trav s del altavoz Acepte primero la llamada y mant ngase a...

Page 97: ...ra los aparatos el ctricos y electr nicos usados El s mbolo significa que en ning n caso debe tirar el aparato a la basura dom stica Peligro para la salud y el medio ambiente provocado por bater as re...

Page 98: ...erial o fabricaci n El derecho de garant a se extingue en caso de intervenciones por parte del cliente o por parte de terceras personas Queda excluido de las prestaciones de garant a cualquier da o or...

Page 99: ...uma letra para escrever um SMS bem como todas as outras a es premir no respetivo ponto do ecr t ctil at que sinta uma vibra o cerca de 1 segundo Assim se evitam tanto quanto poss vel erros operaciona...

Page 100: ...98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 101: ...MS WhatsApp e mail etc tudo em um s lugar 8 Centro de imagens ver fotografias que lhe foram enviadas por WhatsApp e mail etc 9 Mais Lanterna C mara Apps Programas defini es etc 10 Ajuda apoio t cnico...

Page 102: ...e as pequenas O cart o SIM pode ser retirado As crian as poderiam engoli la Tenha em aten o para que o cart o SIM n o seja dobrado nem riscado Evite o contacto com gua sujidade ou cargas el tricas Se...

Page 103: ...1 para cart es SIM padr o que s o usados em telefones mais velhos e ranhura 2 para cart es micro SIM normalmente utilizados em smartphones De acordo com o formato do cart o SIM poder escolher a ranhu...

Page 104: ...suportam LTE 4G Por m se utilizar ambos os cart es o cart o na ranhura 2 ser limitado ao UMTS GSM 3G 2G Pode introduzir um cart o de mem ria micro SD para aumentar a capacidade de mem ria m x 32 GB I...

Page 105: ...m funcionamento carregue a bateria no m nimo durante 4 horas Algumas baterias s atingem a sua pot ncia total ap s alguns ciclos de carga e descarga Introduza o pequeno conector do carregador na tomada...

Page 106: ...do a introduzir o PIN do SIM 1 6 Primeira utliza o Quando ligar o seu telefone pela primeira vez ser solicitado a definir o idioma desejado Selecionar o idioma deslizando o dedo sobre o ecr para cima...

Page 107: ...O c digo SIM PIN do cart o SIM que recebeu juntamente com o cart o SIM protege o cart o SIM da utiliza o por parte de pessoas n o autorizadas O c digo PIN2 que recebeu juntamente com o cart o SIM nece...

Page 108: ...para o modo de suspens o para poupar a energia da bateria O ecr fica escuro Para reativar o telefone premir brevemente a tecla On Off 14 na figura na parte lateral do telefone 1 9 Desligar o telem vel...

Page 109: ...107 Acess rios dispon veis Capa de prote o em couro sint tico Filmes de prote o Baterias de reposi o Para mais informa es consulte o s tio da Internet www amplicomms com...

Page 110: ...7V 3200 mAh Volume m ximo do auscultador at 40dB tempo de conversa o at 8 horas Tempo Standby at 210 horas Dimens es Peso ca 144 x 72 x 11 mm ca 177 g com bateria cerca de 118 g sem bateria Conex o US...

Page 111: ...ontatos da bateria Mantenha os contatos da bateria limpos e isentos de sujidade A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes no entanto a sua durabilidade limitada Troque a bateria qu...

Page 112: ...colocar o telefone junto do ouvido Utilize o telefone durante a condu o de autom veis ou bicicletas apenas com os sistemas de m os livres autorizados e com os suportes devidamente posicionados Certif...

Page 113: ...o aparelho no lixo dom stico Perigo para a sa de e para o meio ambiente provocado por baterias recarreg veis e pilhas Nunca se deve abrir danificar ingerir ou deixar que as baterias recarreg veis e pi...

Page 114: ...s de material ou de fabrico O direito de garantia extinguese em caso de interven es feitas pelo cliente ou por terceiros A garantia n o abrange qualquer dano causado por tratamento ou manuseamento ind...

Page 115: ...ett SMS och vid alla andra aktiviteter trycker man s l nge p det relevanta st llet p peksk rmen tills en vibration kan k nnas cirka 1 sekund P s s tt kan de flesta handhavandefel undvikas Den inbyggda...

Page 116: ...114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 117: ...tscentral SMS WhatsApp Epost etc allt p ett st lle 8 Bildcentral se foton som skickats med WhatsApp E post etc 9 Mer Ficklampa kamera appar Program inst llningar etc 10 Hj lp teknisk support fr n en f...

Page 118: ...delar sv ljs Det g r att ta bort SIM kortet Sm barn kan sv lja kortet Se upp s att inte SIM kortet kr ks eller f r repor Undvik kontakt med vatten smuts eller elektrisk laddning Om du anv nder ditt S...

Page 119: ...dre mobiltelefoner anv nder och kortplats 2 f r Micro SIM kort som verv gande anv nds i smarta telefoner Beroende p ditt SIM korts format kan du v lja vilken SIM kortsh llare du skall anv nda F r in S...

Page 120: ...du anv nder b da kortplatserna begr nsas kortet i kortplats 2 till UMTS GSM 3G 2G Om du vill ka minneskapaciteten kan du s tta i ett mikro SD kort max 32 GB Minneskortet f rs in med de guldf rgade ko...

Page 121: ...addas i minst 4 timmar Vissa batterier kan inte anv ndas med full effekt f rr n flera hela laddnings urladdningscykler genomf rts Stoppa in laddenhetens lilla kontakt i mini USB laddningsdosan 22 p bi...

Page 122: ...anger SIM kortets PIN kod 1 6 F rsta ig ngs ttningen N r du sl r p telefonen f rsta g ngen m ste nskat spr k st llas in Du v ljer spr k genom att dra upp t eller ned t med fingret p bildsk rmen Tryck...

Page 123: ...BS Med SIM koden SIM kortets PIN som du f r tillsammans med SIM kortet skyddas SIM kortet fr n att anv ndas av obeh riga PIN2 koden som du f r tillsammans med vissa SIM kort beh vs n r du vill f tkoms...

Page 124: ...i vilol ge f r att spara p batteriet och bildsk rmen blir m rk F r att v cka upp telefonen trycker man kort p P Av knappen 14 p bilden p telefonens sida 1 9 St ng av telefonen F r att st nga av telefo...

Page 125: ...123 Tillg ngliga tillbeh r Skyddsfodral i l derimmitation Skyddsfolier Ers ttningsbatteri Ytterligare information f r du p internetsidan www amplicomms com...

Page 126: ...Li Ion 3 7V 3200 mAh Maximal volym upp till 40dB Samtalstid upp till 8 timmar Standby tid upp till 210 timmar M tt vikt ca 144 x 72 x 11 mm ca 177 g med batteri ca 118 g utan batteri USB anslutning Mi...

Page 127: ...smuts Det g r att ladda och ladda ur batteriet hundratals g nger men livsl ngden r begr nsad N r batterieffekten sjunkit ordentligt ska batteriet bytas ut Avsedd anv ndning Den h r telefonen ska anv...

Page 128: ...och h ll sedan upp telefonen mot rat Om du k r motorfordon eller cyklar f r telefonen bara anv ndas tillsammans med godk nd handsfree och l mpligt placerade upph ngningsanordningar Se till att inga fu...

Page 129: ...na dem inte i milj n De kan inneh lla giftiga och milj farliga tungmetaller Du r juridiskt ansvarig att l mna in batterierna till aff ren d r de k ptes eller till beh rig tervinningscentral f r s ker...

Page 130: ...av icke fackm ssig hantering eller anv ndning naturligt slitage felaktig montering eller f rvaring p grund av icke fackm ssigt utf rd anslutning eller installation eller p grund av v ld eller annan y...

Page 131: ...noen bokstaver for skrive en SMS ogs for alle de andre handlingene trykker du s lenge p det aktuelle stedet p ber ringsskjermen til en vibrasjon kan f les ca 1 sekund P denne m ten unng s bruksfeil i...

Page 132: ...130 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 133: ...nter SMS WhatsApp e post osv alt p ett sted 8 Bildesenter Se bilder som ble sendt via WhatsApp e post osv 9 Mer Lommelykt kamera apper programmer innstillinger osv 10 Hjelp Teknisk hjelp fra et famili...

Page 134: ...or svelge sm deler SIM kortet kan fjernes Sm barn kann svelge det Vennligst forsikre deg om at SIM kortet ikke er b yd eller ripet Unng kontakt med vann st v eller elektronikse ladninger Dersom du bru...

Page 135: ...telefoner og spor 2 for mikro SIM kort som vanligvis brukes i smarttelefoner Avhengig av formatet p SIM kortet kan du velge hvilken SIM kortholder du skal bruke Legg inn SIM kortet ene med gullkontakt...

Page 136: ...uker begge kortsporene begrenses kortet i kortspor 2 til UMTS GSM 3G 2G Du kan sette inn et mikro SD kort max 32 GB for ke lagringskapasiteten Skyv minnekortet med gullchipen nedover inn i sporet til...

Page 137: ...efonen b r du lade batteriet i minst 4 timer Noen batterier n r bare full kapasitet etter flere komplette ladings utladings sykluser Sett den lille pluggen p laderen inn i mini USB sporet 22 p figuren...

Page 138: ...til sl inn SIM PIN koden 1 6 F rste igangsetting N r du sl r p telefonen for f rste gang blir du bedt om innstille nsket spr k Velg nsket spr k ved stryke oppover eller nedover med fingeren over skjer...

Page 139: ...ile nettverket Viktig PIN koden SIM kortets kode som du mottok sammen med SIM kortet beskytter SIM kortet mot bruk av uautoriserte personer PIN2 koden som du mottok sammen med SIM kortene kreves for f...

Page 140: ...tisk inn i hvilemodus for spare batteristr m og skjermen blir m rk For vekke telefonen igjen trykk kort p p av knappen 14 p figuren p siden av telefonen 1 9 Sl av mobiltelefonen For sl av mobiltelefon...

Page 141: ...139 Tilgjengelig tilbeh r Beskyttelsestrekk i kunstskinn Beskyttelsesfilm Ekstra batterier N rmere informasjon finner du p Internettsiden www amplicomms com...

Page 142: ...n 3 7V 3200 mAh Maksimal mikrofonstyrke inntil 40dB Taletid inntil 8 timer Standbytid inntil 210 timer M l vekt ca 144 x 72 x 11 mm ca 177 g med batteri ca 118 g uten batteri USB tilkobling Micro USB...

Page 143: ...en hundre ganger men levetiden er likevel begrenset Skift batteri n r styrken p batteriet er merkbart redusert Tiltenkt bruk Denne telefonen tilegnet anrop innenfor et mobilt nettverk All annen bruk a...

Page 144: ...onen mens du kj rer unntatt med motorvogner eller sykler med godkjente h ndfrie enheter og holdere som er hensiktsmessig plassert Forviss deg om at ingen sikkerhetsrelevante funksjoner blir forstyrret...

Page 145: ...or helse og milj skader Batterier m aldri pnes skades svelges eller kastes i milj et De kan inneholde giftige og milj skadelige tungmetaller Du er juridisk forpliktet til deponere batteripakker og bat...

Page 146: ...r som skyldes feil h ndtering eller bruk normal slitasje feil plassering eller oppbevaring feil tilkobling eller installasjon naturkatastrofer og andre ytre p virkninger utelukkes av garantien Ved rek...

Page 147: ...ms samt ved alle andre handlinger skal man trykke p det p g ldende sted af den ber ringsf lsomme sk rm indtil man kan m rke en vibration ca 1 sekund P den m de undg s fejlbetjening s vidt som muligt D...

Page 148: ...146 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 149: ...ail osv alt p t sted 8 Billedcenter Se billeder som er blevet sendt til dig p WhatsApp e mail osv 9 Mere Lommelygte Kamera Apps programmer Indstillinger osv 10 Hj lp Teknisk underst ttelse fra et fami...

Page 150: ...or slugning af sm dele SIM kortet kan tages ud Sm b rn kan sluge dem S rg for at SIM kortet ikke bliver b jet eller ridset Undg kontakt med vand snavs eller elektrisk ladning Hvis du anvender SIM kort...

Page 151: ...ltelefoner og slids 2 til micro SIM kort som normalt anvendes i smartphones Alt efter formatet af dit SIM kort kan du v lge hvilken SIM kortholder du vil bruge Indf r SIM kortet ene med guldkontaktern...

Page 152: ...Du kan anvende et micro SD kort for at udvide hukommelseskapaciteten maks 32 GB Indf r hukommelseskortet i den beregnede f ring med de gyldne kontakter nedad indtil anslaget Is t batteriet Batteriets...

Page 153: ...e ibrugtagning skal batteriet oplades i mindst 4 timer Nogle batterier opn r deres fulde ydelse f rst efter flere fuldst ndige opladnings afladningscyklusser S t det lille stik af opladeren i mini USB...

Page 154: ...pfordret til at indtaste SIM pinkoden 1 6 F rste ibrugtagning N r du t nder for din telefon for f rste gang bliver du opfordret til at indstille det nskede sprog V lg det nskede sprog ved at bev ge fi...

Page 155: ...i mobilnettet Oplysning SIM koden SIM kortets PIN kode som du modtager sammen med SIM kortet beskytter SIM kortet mod uautoriseret brug PIN2 koden som du modtager sammen med bestemte SIM kort skal du...

Page 156: ...modus for at spare batteristr m og sk rmen bliver m rk For at v kke telefonen skal du kort trykke p t nd sluk tasten 14 i illustrationen p siden af telefonen 1 9 Sluk mobiltelefonen For at slukke tel...

Page 157: ...155 Tilbeh r til r dighed Beskyttelseshylster med l derlook Beskyttelsesfolier Erstatningsbatterier N rmere informationer f r du p hjemmesiden www amplicomms com...

Page 158: ...Li ioner 3 7V 3200 mAh Maks mikrofonlydstyrke op til 40dB Samtaletid op til 8 timer Standbytid op til 210 timer M l v gt ca 144 x 72 x 11 mm ca 177 g med batteri ca 118 g uden batteri USB tilslutning...

Page 159: ...sluttes ved et tilf lde Hold akkumulatorkontakterne rene og fri for snavs Akkumulatoren kan op og aflades flere hundrede gange dens levetid er dog begr nset Udskift akkumulatoren hvis dens kapacitet e...

Page 160: ...M kortet kan tages ud Forsigtig Sm b rn kan sluge dem Opkaldstonen gengives via h jttaleren Modtag f rst opkald og hold derefter telefonen til ret Anvend telefonen ved k rslen i k ret jer og p cykler...

Page 161: ...eskadiges sluges eller komme i naturen De kan indeholde giftige og milj skadelige tungmetaller Du er ved lov forpligtet til en sikker bortskaffelse af akkumulatorer og batterier i butikker der s lger...

Page 162: ...orrekt h ndtering eller betjening naturligt slid forkert opstilling eller opbevaring ukorrekt tilslutning eller installation samt force majeure eller anden ydre p virkning d kkes ikke af garantien Ved...

Page 163: ...161...

Page 164: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 05 2018 Ausgabe 3 0 4 250711 994259 Service Hotline www amplicomms com...

Search results

Summary of Contents for PowerTel M9500

Reviews:

Related manuals for PowerTel M9500

Brands by name

Popular brands

Amplicomms PowerTel M9500, Manual

Search results

Summary of Contents for PowerTel M9500

Reviews:

Related manuals for PowerTel M9500

Brands by name

Popular brands