Amplicomms PowerTel 1700 User Manual Download Page 73

Page: 73 / 93

4. Mantenga pulsado

para restablecer el modo de reposo.

Indicación

: Si no se pulsa ninguna tecla en un intervalo de 30 s,

el aparato recupera automáticamente el modo de reposo.

Estructura del menú

Intercom
Agenda

Revisar

Agregr contact

Identif. llam

Revisar

Borr toda llam

Timbres

Volumen timbre

Tono de timbre

Tono

Tono de teclas

Batería baja

Fuera rango

Conf fech/hora
Formato hora
Formato fecha
Configuración

Idioma LCD

Bor mensj voz

Renombr auri.

sinc tiemp CID

Modo marcar

Tiempo flash

Reinicializar

Summary of Contents for PowerTel 1700

Page 1: ...oduct may be purchased from Connevans Limited secure online store at www DeafEquipment co uk DeafEquipment co uk Offering you choice Helping you choose Connevans info Solutions to improve the quality...

Page 2: ...PowerTel 1700 User Guide Handleiding Manual de instrucciones...

Page 3: ......

Page 4: ...ut 12 Making and receiving calls 13 Making a call answering a call ending a call 13 Handsfree 13 Audio assist 13 Equaliser 13 Volume control 14 Mute 14 Temporary ringer silence 14 Redial 14 Caller lis...

Page 5: ...Registering a handset 21 Reset 22 Quiet mode 22 Appendix 23 Help and support 23 Safety information 23 Intended use 23 Phone location 23 Power supply 24 Energy efficient power adapter 24 Medical equipm...

Page 6: ...C power adaptor for the base unit 1 cordless handset 1 NiMH rechargeable battery 1 battery compartment cover 1 telephone line cord Important Please make sure you ve read the safety informa tion on pag...

Page 7: ...obstructed line of sight the range is shorter inside buildings because of walls and other obstacles Connect the base unit 1 Plug the connector on the cable end into the corresponding jack on the under...

Page 8: ...uded is required Base unit power adaptor Mains power wall socket Telephone wall jack Telephone line jack Power cord jack Important Use only the power adaptors telephone line cord and batteries supplie...

Page 9: ...eable battery with the labelTHIS SIDE UP facing up and tuck the wires inside the battery compartment 3 Slide the battery compartment cover towards the centre of the handset until it clicks into place...

Page 10: ...Helpline 0844 800 6503 See page 23 for costs and hours of operation 7 Controls Cordless handset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 11: ...ress and hold to insert a dialing pause while dialing or entering numbers 5 Call Recall Press to make or answer a call Press to access network features during a call 6 Caller list Down Press to review...

Page 12: ...sh key to set and turn on the quiet mode or turn it off 11 End call Cancel Press to hang up during a call Press to cancel an operation or back up to the previous menu while in a menu Press and hold to...

Page 13: ...r costs and hours of operation 10 Base unit 1 Speaker for the ring tone The base station rings when there is an incoming call issuing a preset melody at a preset volume cannot be changed 2 Page Press...

Page 14: ...el 1 3 battery power level The handset speakerphone is in use Ringer off New voicemail from your telephone service provider depending on provider Microphone is muted New call list Missed and new calls...

Page 15: ...atically returns to idle mode Menu layout Intercom Phonebook Review Add contact Caller ID log Review Del all calls Ringers Ringer volume Ringer tone Tones Key tone Battery low Out of range Set date ti...

Page 16: ...nit charger Handsfree Whilst in a call press To deactivate press the same key again Audio assist Use this feature to enhance the clarity and loudness of a caller s voice on the earpiece when listening...

Page 17: ...ilst in a call press Press again to resume the conversation Temporary ringer silence When the telephone is ringing you can temporarily silence the ringer without disconnecting the call The next call r...

Page 18: ...lephone number Saving an entry from the caller list to the phone book 1 Open the caller list and select an entry 2 Press 3 Edit the telephone number if necessary and press 4 Enter the name and press C...

Page 19: ...er the call press or or any dialing key Find handset You can locate a missing handset or alert a handset user that they are wanted by causing the handset to beep from the base unit Start paging Press...

Page 20: ...ialling key Phonebook The phonebook stores up to 100 entries that can be accessed by all devices You can find a phonebook entry by entering the first letter of the stored name using the numeric keys I...

Page 21: ...e state press the menu key 2 Select Ringers and press 3 Select Ringer volume and press Adjust the volume and press or Select Ringer tone and press Select a melody and press Tones 1 In idle state press...

Page 22: ...e state press the menu key 2 Select Time format and press 3 Select 12 HR or 24 HR and press Set the date format 1 In idle state press the menu key 2 Select Date format and press 3 Select MM DD YY or D...

Page 23: ...ress 3 Select Clear voicemail and press 4 To confirm press Rename cordless handset You can edit the name for the cordless handset 1 In idle state press the menu key 2 Select Settings and press 3 Selec...

Page 24: ...al of a specific length You can obtain information about available supplementary services and the required flash time from your telephone service provider 1 In idle state press the menu key 2 Select S...

Page 25: ...s 3 To confirm press Quiet mode You can turn on the quiet mode for a period of time 1 12 hours During this period all tones except paging tone are muted 1 Press and hold down the Hash key for approx 3...

Page 26: ...laim on your 2 year guarantee please contact your supplier Safety information Please read this User Guide carefully Intended use This phone is suitable for use on either a public telephone network or...

Page 27: ...adapter The included mains adaptor meets the ecodesign requirements of the European Union Directive 2005 32 EC Thus its power consumption is considerably lower both in operating and in idle mode comp...

Page 28: ...container The symbol indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste Batteries represent a hazard to health and the environment Never open damage or swallow batteries or al...

Page 29: ...put 6VDC 450mA Range Outdoors approx 300m Indoors approx 50m Standby Up to 100hrs Maximum Talk Time Up to 10hrs Maximum earpiece volume 26 dB Rechargeable battery pack 2 4V 500 mAh NiMH Dialling mode...

Page 30: ...in the products The warranty period is 24 months from the date of purchase All deficiencies resulting from material or production faults which occur during the warranty period will be eliminated free...

Page 31: ...e right to assert a warranty claim expires two years after the purchase of our products Declaration of conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directiv...

Page 32: ...or het menu navigeren 39 Hoofdmenu openen 39 Menuoverzicht 40 Eerste inbedrijfname 41 Telefoneren 42 Bellen gesprek aannemen en gesprek be indigen 42 Handsfree bellen 42 Audio hulp 42 Equalizer 42 Vol...

Page 33: ...oestel wijzigen 50 CID tijdssynchronisatie 50 Kiesmethode instellen 50 Flashtijd instellen 51 Extra handsets registreren 51 Nachtmodus 52 Bijlage 53 In geval van een storing 53 Veiligheidsinstructies...

Page 34: ...telefoon mobiele telefoon 1 NiMH accupack 1 deksel voor batterijvakje 1 telefoonkabel Belangrijk Lees voordat u de telefoon in werking stelt de veiligheidsaanwijzingen vanaf blz 53 Belangrijk Gebruik...

Page 35: ...n de installatieplek De maximale reikwijdte bij een ongehin derde zichtlijn is 300 meter wanneer muren en andere hin dernissen aanwezig zijn is de maximale reikwijdte kleiner Basisstation aansluiten 1...

Page 36: ...Telefoon contactdoos Aansluiting telefoon Aansluiting adapter Belangrijk Gebruik uitsluitend de adapter telefoonkabel en batterijen die met uw PowerTel 1700 meegeleverd zijn Zo niet dan is een correc...

Page 37: ...r boven gericht en leg de kabel zo dat het deksel erop kan schuiven 3 Schuif het deksel terug op het batterijvak en zorg ervoor dat het vastklikt Om de handset volledig op te laden moet hij minstens 1...

Page 38: ...35 Bedieningselementen Handset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 39: ...gt kiespauze toe 5 Bel toets R toets Bellen of oproep beantwoorden Tijdens een gesprek flashfunctie voor gebruik van functies van telefoonnet 6 Oproeplijst Omlaag In ruststand oproeplijst openen In me...

Page 40: ...schakelen 11 Opleggen annuleren Tijdens een gesprek opleggen In het menu selectie annuleren terug naar vorige menu in gedrukt houden om terug naar ruststand te gaan Bij een oproep beltoon uitschakelen...

Page 41: ...on 1 Luidspreker van de beltoon Bij een inkomende oproep laat de basis een vast muziekje op een vast geluidsvolume horen niet instelbaar 2 Bel toets In ruststand indrukken om alle aangemelde handsets...

Page 42: ...t op antwoordapparaat afhankelijk van de telefoonmaatschappij Microfoon uitgeschakeld Nieuw nummer in oproeplijst Door het menu navigeren Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de functies van de telefoon via...

Page 43: ...el automatisch terug in ruststand Menuoverzicht Intercom Telefoonboek Controleren Contact toevgn Oproeplijst Controleren Oproepen wissn Beltonen Toonvolume Beltoon Toon Toetsgeluid Batterij leeg Buite...

Page 44: ...INST 2 Voer de datum in dag maand jaar en druk na elk gegeven op 3 Voer de tijd in uren minuten en druk na elk gegeven op De taal instellen 1 Druk op 2 Selecteer Einstellungen en druk op 3 Druk op om...

Page 45: ...dset in het basis laadstation Handsfree bellen Druk tijdens een gesprek op de toets Om de handsfree modus uit te schakelen drukt u opnieuw op de toets Audio hulp Deze functie verbetert de klank en ver...

Page 46: ...crofoon opnieuw in te schakelen druk u nogmaals op Beltoon uitschakelen U kunt de beltoon van een binnenkomende oproep uitscha kelen zodat dat de verbinding verbroken wordt U kunt het gesprek gewoon a...

Page 47: ...2 Selecteer met en het gewenste nummer 3 Druk op of om het nummer te bellen Een telefoonnummer uit de oproeplijst opslaan in het telefoon boek 1 Selecteer de oproeplijst en selecteer een nummer 2 Druk...

Page 48: ...jk Wanneer meerdere handsets aange meld zijn selecteert u de gewenste handset en drukt u op 2 Om het gesprek via een andere handset aan te nemen drukt u op of of op om het even welke cijfertoets De ha...

Page 49: ...laten Intern gesprek U kunt een intern gesprek tussen twee handsets voeren Deze gesprekken zijn gratis 1 Druk op de menutoets selecteer Intercom en druk op Als slechts 2 toestellen beschikbaar zijn da...

Page 50: ...n het telefoonboek 1 Druk in ruststand op de menutoets 2 Selecteer Telefoonboek en druk op 3 Selecteer Contact toevoegen en druk op 4 Voer het telefoonnummer in ofwel Markeer een nummer uit de nummerh...

Page 51: ...r Toon en druk op Toetsgeluid Stel het gewenste volume in en druk op Batterij leeg Schakel het akoestische signaal dat waar schuwt voor een bijna lege batterij aan of uit en druk op Buiten bereik Scha...

Page 52: ...en druk op 3 Selecteer Displaytaal en druk op 4 Selecteer de gewenste taal en druk op 5 Beantwoord de controlevraag met MWI wissen MWI staat voor Message Waiting Indication en betekent dat een signaa...

Page 53: ...chronisatie in of uitschakelen Raadpleeg voor meer infor matie uw telefoonmaatschappij 1 Druk in ruststand op de menutoets 2 Selecteer Instellingen en druk op 3 Selecteer CID tijdsynchr en druk op 4 S...

Page 54: ...jd en druk op 4 Selecteer Kort Standaard of Lang en druk op Extra handsets registreren U kunt bij uw basisstation maximaal 5 handsets gebruiken Extra aangekochte handsets PowerTel 1701 beschikbaar als...

Page 55: ...periode worden alle geluiden behalve paging uitgeschakeld 1 Druk in ruststand op de hekjes toets en houd deze on geveer 3 seconden ingedrukt 2 Voer de gewenste duur in 1 12 en druk op Om de nachtmodus...

Page 56: ...chtmatig gebruik Deze telefoon is bedoeld om te telefoneren via een analoog tele foonnetwerk Elk ander gebruik geldt als onrechtmatig gebruik Zelf uitgevoerde wijzigingen aan het toestel zijn verboden...

Page 57: ...tig heid hitte en directe zonnestralen Zorg ervoor dat de adapter op elk moment toegankelijk is Stroomvoorziening Energiezuinige adapter De meegeleverde adapters voldoen aan de Europese Ecodesign rich...

Page 58: ...het apparaat wilt afdanken brengt u het naar een inzamelingspunt bijvoorbeeld KCA depot Vol gens de wet op elektrische en elektronische appa raten zijn eigenaars van oude apparaten verplicht om oude e...

Page 59: ...d ingeleverd worden Neem al tijd voorzorgsmaatregelen tegen kortsluiting bv door de polen te isoleren met tape omdat anders risico op brand bestaat Verpakkingsmaterialen voert u volgens de plaatselijk...

Page 60: ...n zorgen voor een storingsvrije werking en lange levensduur De garantie geldt niet wanneer de oorzaak van een defect van het apparaat bij de telecomaanbieder of bij een tussen geschakeld apparaat lig...

Page 61: ...ect optreedt in uw toestel neem dan contact op met de vakhandel waar u uw AMPLICOMMS toestel gekocht heb en toon hen uw ontvangst bewijs Alle garantieclaims moeten bij uw vakhandel worden ingediend Tw...

Page 62: ...os men s 69 Abrir men principal 69 Estructura del men 70 Primera puesta en funcionamiento 71 Telefonear 72 Realizar responder y terminar una llamada 72 Funci n de manos libres 72 Asistente de audio 72...

Page 63: ...ar nombre del dispositivo 80 Sincronizaci n temporal CID 80 Ajustar el modo de marcaci n 80 Ajustar el tiempo de flash 81 Registrar otro terminal inal mbrico 81 Modo de suspensi n 82 Ap ndice 83 Si su...

Page 64: ...ater as NiMH 1 tapa del compartimento de la bater a 1 cable de conexi n del tel fono Importante Aseg rese de leer la informaci n de seguridad a partir de la p gina 83 antes de la puesta en funcionamie...

Page 65: ...e visi n no presenta obst culos sin embargo ser menor en los edificios debido a las paredes y otros obst culos similares Conectar la estaci n base 1 Inserte el enchufe situado en el extremo del cable...

Page 66: ...l fono Conexi n adaptador de corriente Importante Utilice nicamente la fuente de alimentaci n los cables de conexi n de tel fono y las bater as que se su ministran con su PowerTel 1700 En caso contrar...

Page 67: ...marcado con This side up se alando hacia arriba y tienda el cable de modo que sea posible cerrar la tapa 3 Vuelva a cerrar la tapa del compartimento de la bater a hasta que encastre de forma audible...

Page 68: ...65 Elementos de mando Terminal inal mbrico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 69: ...te para insertar una pausa de marcaci n 5 Tecla de llamada Tecla R Responder una llamada Durante una conversaci n funci n de flash para utilizar los servicios de la red 6 Registro de llamadas Bajar En...

Page 70: ...nga damente para activar el modo de reposo desconectar el modo de reposo activado 11 Tecla de colgar Cancelar Durante una conversaci n colgar En el men cancelar selecci n volver al men anterior pulsar...

Page 71: ...de llamada La estaci n base suena con una melod a y un volumen definidos de forma fija no modificable al recibir una llamada entrante 2 Bot n de llamada En reposo pulsar para llamar a todos los termin...

Page 72: ...en el contestador autom tico depende del proveedor de red Micr fono desconectado Nueva entrada en el registro de llamadas Navegaci n por los men s En este apartado se describe c mo puede acceder a las...

Page 73: ...amente el modo de reposo Estructura del men Intercom Agenda Revisar Agregr contact Identif llam Revisar Borr toda llam Timbres Volumen timbre Tono de timbre Tono Tono de teclas Bater a baja Fuera rang...

Page 74: ...1 En la pantalla aparece DATUM EINST 2 Introduzca la fecha d a mes a o y pulse 3 Introduzca la hora horas minutos y pulse Configuraci n del idioma 1 Pulse 2 Seleccione Einstellungen y pulse 3 Pulse pa...

Page 75: ...libres Durante la llamada pulse la tecla Vuelva a pulsar la tecla para desactivar la funci n de manos libres Asistente de audio Esta funci n mejora la reproducci n de sonido y sube el vo lumen del aur...

Page 76: ...ar el micr fono Desconexi n del timbre Es posible apagar el timbre de una llamada entrante sin per der la conexi n Podr responder a la llamada si la persona que llama no ha colgado En la pr xima llama...

Page 77: ...reposo pulse 2 Seleccione el registro deseado con y 3 Pulse o para marcar el n mero Guardar el n mero de tel fono del registro de llamadas en el list n telef nico 1 Abra el registro de llamadas y sel...

Page 78: ...estar registrados varios terminales inal mbricos seleccione el dispositivo correspondiente y pulse 2 Para responder una llamada desde otro terminal inal m brico pulse o o cualquier tecla num rica Llam...

Page 79: ...rico en la estaci n base soporte de carga para abandonar la conversaci n Llamada interna Puede llevar a cabo conversaciones internas con dos termi nales inal mbricos Estas llamadas no generar n ning n...

Page 80: ...ist n telef nico 1 En el modo de reposo pulse la tecla de men 2 Seleccione Agenda y pulse 3 Seleccione Agregr contact y pulse 4 Introduzca el n mero de tel fono O bien escoja un n mero de tel fono de...

Page 81: ...teclas ajuste el volumen que desee y pulse Bater a baja active o desactive el tono de aviso para bate r a baja y pulse Fuera rango active o desactive el tono de aviso para una distancia cr tica de la...

Page 82: ...lse 4 Seleccione el idioma que desee y pulse 5 Confirme la pregunta de seguridad con Borrar mensaje de MWI MWI significa Indicaci n de mensaje en espera y consiste en indicar la entrada de un nuevo me...

Page 83: ...sin cronizaci n temporal Puede consultar a su proveedor de red para m s informaci n 1 En el modo de reposo pulse la tecla de men 2 Seleccione Configuraci n y pulse 3 Seleccione sinc tiemp CID y pulse...

Page 84: ...co Puede operar en la estaci n base hasta 5 terminales inal m bricos Los terminales inal mbricos reci n adquiridos PowerTel 1701 disponible como accesorio deben regi strarse antes de ser utilizados Re...

Page 85: ...Durante este tiempo se suspen den todos los timbres excepto paging 1 En el modo de suspensi n pulse la tecla de almohadilla y mant ngala pulsada durante 3 s 2 Indique la duraci n que desee 1 12 y pul...

Page 86: ...o para cualquier con sulta futura Uso previsto Este tel fono est dise ado para telefonear dentro de una red telef nica anal gica Cualquier otro uso se considera inapropi ado Los cambios o modificacion...

Page 87: ...xi n el ctrica permanezca siempre accesible Fuente de alimentaci n Fuente de alimentaci n que ahorra energ a Las fuentes de alimentaci n suministradas con el dispositivo cumplen con los requisitos de...

Page 88: ...nte operativo con todos los modelos de aud fono Eliminaci n Para desechar su aparato ll velo al punto de recogida de un organismo de eliminaci n local por ejemplo un centro de reciclaje Seg n la ley s...

Page 89: ...litio y los packs de bater as de cualquier tipo s lo deben eliminarse en estado de descarga Tenga especial precauci n con los cortocir cuitos por ejemplo al aislar los polos con cinta ya que puede ex...

Page 90: ...ionamiento sin problemas y una larga vida La garant a no ser aplicable si la causa de una aver a en el dis positivo se debe al operador de red o a la posible instalaci n de una centralita privada La g...

Page 91: ...ente en la tienda donde compr su dispositivo AMPLI COMMS Todas las reclamaciones de garant a conforme a estas disposiciones s lo tendr n validez frente al distribuidor del pro ducto Los derechos de ga...

Page 92: ...89...

Page 93: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 10 2016 Edition 1 0 4 250711 994594...

Search results

Summary of Contents for PowerTel 1700

Reviews:

Related manuals for PowerTel 1700

Brands by name

Popular brands

Amplicomms PowerTel 1700, User Manual

Search results

Summary of Contents for PowerTel 1700

Reviews:

Related manuals for PowerTel 1700

Brands by name

Popular brands