manualshive.com logo in svg

Amitek AK200S, Installation - Use - Maintenance

Share
Download
Amitek AK200S Installation - Use - Maintenance Download Page 2

 

INSTALLAZIONE – USO – MANUTENZIONE 

INSTALLATION – USE – MAINTENANCE 

INSTALLATION – UTILISATION – ENTRETIEN 

AUFSTELLUNG – ANWENDUNG – WARTUNG 

 
 

 

 

SALADETTE – SALADETTES – SALADETTES 

SALADETTEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

AK903P33 – AK900P – AK903P 

AK901 – AK903 – AK903T – AK900 

AK200S – AK300S 

AK901-2D  –  AK901-4D 

AK900G – AK903G 

 
 
 

 

 

1

 

 

Summary of Contents for AK200S

Page 1: ... ist eine Marke der PENTAGAST eG Philipp Reis Straße 9 D 36093 Künzell Tel 49 0 66 1 93 48 3 0 Fax 49 0 66 1 93 48 3 25 info pentagast de www pentagast de Kühlung Pizzadette Artikel Nr 70611022 AK200S Handbuch ...

Page 2: ...INSTALLATION USE MAINTENANCE INSTALLATION UTILISATION ENTRETIEN AUFSTELLUNG ANWENDUNG WARTUNG SALADETTE SALADETTES SALADETTES SALADETTEN AK903P33 AK900P AK903P AK901 AK903 AK903T AK900 AK200S AK300S AK901 2D AK901 4D AK900G AK903G 1 ...

Page 3: ... al vostro servizio 2 DIRITTI E RESPONSABILITA DEL COSTRUTTORE È vietata la riproduzione parziale o totale delle presenti istruzioni senza l autorizzazione scritta della ditta I disegni riprodotti sono di carattere generale e possono essere difformi in alcuni particolari dall apparecchio consegnato Il costruttore declina ogni responsabilità per danni causati a persone o cose dovuti a inosservanza ...

Page 4: ...di danneggiare i piedini di appoggio e gli altri equipaggiamenti Se l apparecchio durante la movimentazione è stato posizionato verticalmente attendere dure ore prima di procedere all accensione dell apparecchio L apparecchio non deve essere installato in ambienti pericolosi all aria aperta o esposto a pioggia lontano da fonti di calore termosifoni faretti ecc al riparo dai raggi solari e da corre...

Page 5: ...e il tasto UP o il tasto DOWN per far rispettivamente aumentare o diminuire la temperatura inizialmente impostata raggiunta la nuova temperature confermarne il valore premendo di nuovo il tasto SET Visualizzazione codici allarme La centralina segnala eventuali malfunzionamenti facendo lampeggiare sul display i codici di allarme elencati di seguito E0 lampeggiante Nel caso che sul display lampeggi ...

Page 6: ...condensatore Inattività dell apparecchio Nei periodi di inattività scollegare la spina dalla presa pulire accuratamente come per una pulizia periodica e lasciare circolare l aria nella cella coprendo la saladette con un telo di stoffa 8 COMPORTAMENTO IN CASO DI GUASTO Se l apparecchio non funziona controllare che la spina sia correttamente inserita nella presa il cavo di alimentazione non sia dann...

Page 7: ... di allarme comparsi sul display della centralina 9 ATTIVITA A CURA DI PERSONALE SPECIALIZZATO Sostituzione di componenti Prima di qualsiasi operazione di manutenzione scollegare la spina dalla rete elettrica 10 SMALTIMENTO Lo smaltimento dell apparecchio deve essere affidato a ditte specializzate di settore secondo quanto previsto da leggi ed enti locali L apparecchio è costituito da struttura in...

Page 8: ...r who is requested to retain it for future consultation By observing these recommendations you will guarantee the extended trouble free operation of the equipment 2 MANUFACTURER S RETAINED RIGHTS AND RESPONSIBILITY It is forbidden to reproduce partially or totally these instructions without the express authorisation oft he manufacturers The drawings reproduced may be considered as a general guide ...

Page 9: ...avoid the possibility of damage If the device has been positioned vertically integral condensing unit wait two hours before activating it The equipment must not be installed within explosive ambience in the open air or exposed to rain distant form heat sources radiators direct lighting etc and protected from direct sunlight and draughts Air circulation must be freely maintained around the condensi...

Page 10: ...key DOWN to increase or decrease the set temperature until it reaches the new temperature desired Confirm the new set value by pressing the SET key within 10 seconds after completing the previous operation The flashing of the new value for 2 seconds confirms the acceptance and the memorization of the new information Visualization of alarm codes The control panel signals possible malfunctioning by ...

Page 11: ...ace of the condenser using a broom or vacuum cleaner Inactivity oft he device During periods of inactivity put the switch off and disconnect the plug accurately clean the unit as per periodic cleanings allow air to circulate in the cell by covering the unit with a material that allows the device to transpire 8 OPERATIONS IN THE CASE OF FAILURES If the device is not functioning make sure that the p...

Page 12: ...on the technical data plate and the alarm codes appearing on the display oft he control panel 9 DUTIES WHICH MUST BE UNDERTAKEN BY QUALIFIED ENGINEER Substitution of spares Before commencing maintenance work disconnect the plug from the mains 10 DEMOLITION The scrapping of the cabinet requires to be undertaken by specialized company licensed by the local authorities and observing local statutes Th...

Page 13: ...isation écrite de la société Les dessins reproduits présentent un caractère général et certains détails peuvent être différents de l appareil livré Le constructeur decline toute responsabilité pour d éventuels dommages corporels ou matériels dus au non respect des consignes et instructions continues dans ce texte au non respect des limites d utilisation de l appareil à une utilisation impropre err...

Page 14: ...otection enlevés doivent être confiés aux centres de récupération appropriés conformément aux normes en vigueur L appareil ne doit être place dans un environnement présentant un risque d explosion à l air libre exposé la pluie loin de toute source de chaleur radiateurs spots etc et à l abri des rayons solaires et des courants d air L air doit pouvoir circuler librement dans le groupe frigorifique ...

Page 15: ...SET le LED 1 clignote presser dans les 15 secondes après l opération précédente la touche UP ou la touche DOWN pour faire respectivement augmenter ou diminuer la température installée initialement jusqu à ce que l on parvienne à la nouvelle température Confirmer la nouvelle valeur installée en pressant la touch SET dans les 10 secondes qui suivent l exécution de l opération précédente Le clignotem...

Page 16: ... conformant aux indications du voir Nettoyage initial Nettoyer le condensateur au moins une fois par semaine Avant de commencer le nettoyage fermer et protéger la saladettes Dévisser la vis de blocage de la grille de protection pour accéder au condensateur et enlever ensuite à l aide d une brosse ou d un aspirateur la poussière qui s est déposé sur la surface avant du condensateur Non utilisation ...

Page 17: ...onctionnement devait persister il est opportun de s adresser à l assistance technique indiquant le code du modèle et le numéro de matricule figurant tous deux sur la plaque données techniques et les éventuels codes d alarme qui sont apparus sur l unité de commande 9 TACHE A LA CHARGE DU PERSONNEL SPECIALISE Changement de pièces Avant toute opérationde maintenancedébrancher la fiche de sa prise 10 ...

Page 18: ...äge 2 RECHTE UND PFLICHTEN DES HERSTELLERS Jede Art von Vervielfältigung der Gebrauchsanweisung ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist unzulässig Die Darstellungen sind allgemeinen Charakters und können in einigen Punkten vom jeweiligen Gerät abweichen Der Hersteller weist jegliche Verantwortung für Schäden zurück die durch Personen oder Dinge wie folgt verursacht werden nichtbeachtung ...

Page 19: ... an den unteren Boden seitlich um Beschädigungen an den Füssen und an der Ausstattung zu vermeiden Falls das Gerät während des Transports in vertikaler Lage steht stellen Sie es Horizontal auf und warten Sie zwei Std bis Inbetriebnahme Das Gerät darf nicht in der Nähe von explosionsgefährdeten Körpern oder ausserhalb geschossener Räume installiert werden weit entfernt von Wärmequellen Heizkörpern ...

Page 20: ...nnentemperatur des Gerätes angezeigt sowie die Funktionskontrollleuchten des Kompressors und des inneren Ventilators mit kleiner Verzögerung Im Falle einer Unterbrechung der Stromversorgung reaktiviert sich der Kompressor mit kurzer Verzögerung Einstellen der Temperatur Abb 1 Wenn Sie die Taste SET drücken rechts auf dem Display können Sie die gespeicherte Temperatur ablesen Ändern der Temperatur ...

Page 21: ...chalter SBR oder das Symbol für tauenden Schnee für ca 3 Sekunden drücken das Gerät wird sofort eine automatische Abtauung einleiten und die nächste Abtauung wird nach 6 Std stattfinden Während der Abtauphase leuchtet auf dem Display das Abtausymbol Beseitigung der automatischenAbtauung in allen Modellen 7 WARTUNG Regelmässige Reinigung Vor der Reinigung den Stecker vom Gerät von der Steckdose her...

Page 22: ...rollieren Sie dass das Gerät keine losen Schrauben oder Muttern hat das Gerät gut in der Waage ist und die Füsse stabil auf dem Boden aufsitzen Wenn trotz aller dieser Kontrollen das Gerät weiterhin Störungen aufweist werden Sie sich bitte an den Kundendienst indem Sie folgende Informationen bereithalten Modellbezeichnung und Gerätenummer beides können Sie dem Typenschild entnehmen und die evtl au...

Page 23: ...0 515 500 97 75 125 0 91 114 92 AK903P 330 1365 700 1080 1245 515 500 139 73 125 1 27 128 120 AK901 230 900 700 870 830 515 500 97 73 103 0 73 83 72 AK903 330 1365 700 870 1295 515 500 139 73 103 1 05 122 107 AK903T 330 1365 700 870 1295 515 500 139 73 103 1 05 125 112 AK900 230 900 700 870 830 515 500 97 75 103 0 75 81 70 AK200S 230 900 700 870 830 515 500 97 75 116 0 84 94 80 AK300S 330 1365 700...

Page 24: ...12 SCHEMI ELETTRICI ELECTRICAL DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE SCHALTPLÄNE 23 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands