background image

5

P/N: 02582

5

P/N: 02585

3. 

Zatížení nosiče a kol má vliv na manipulaci s vozidlem. Ne

-

překračujte povolenou rychlost a nejezděte rychleji než 120 

km / h (75 mph).

4. 

Jezděte  pomalu  přes  hrboly.  Dodržujte  rychlostní  limit  a 

upravte rychlost podle stavu vozovky.

5. 

Jízda v terénu se nedoporučuje a může poškodit vozidlo, zá

-

věsné zařízení, držák na kolo nebo kola.

6. 

Pokud narazíte na silnici nebo přejdete přes výmoly na cestě, 

zastavte vozidlo a zkontrolujte kola a stojan. Pokud zjistíte 

jakékoli nepravidelnosti, demontujte kola a nepoužívejte jej.

7. 

Dbejte na dodržování bezpečné vzdálenosti mezi koly a zemí, 

zejména při jízdě po rampě.

ÚDRŽBA

1. 

Produkt pravidelně kontrolujte, zda nevykazuje známky opo

-

třebení, koroze a únavy.

2. 

Nepoužívejte rukojeť s poškozenými částmi, před jejich dal

-

ším použitím kontaktujte prodejce.

3. 

Před vstupem do automatické myčky produkt demontujte.

4. 

Aby se výrobek udržel v nejlepším stavu, doporučuje se ho z 

automobilu demontovat, když se nepoužívá. Upozorňujeme, 

že tento výrobek není navržen tak, aby odolával extrémním 

povětrnost-ním podmínkám, zejména mořskému vzduchu.

5. 

Namažte šrouby, abyste zabránili korozi.

SK - UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Nosič na bicykle na ťažné zariadenie auta

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

1. 

Pred  použitím  produktu  si  pozorne  prečítajte  a  postupujte 

podľa pokynov a pokyny si uschovajte na bezpečnom mieste 

pre prípad potreby v budúcnosti. Po otvorení balenia skon-

trolujte zoznam dielov. Pred namontovaním na vozidlo sa 

uistite, či sú všetky diely namontované presne podľa poky

-

nov.

2. 

Používateľ je zodpovedný za montáž a inštaláciu tohto pro

-

duktu a výrobca odmieta všetku zodpovednosť vyplývajúcu z 

nesprávnej montáže alebo používania produktu.

3. 

Nesprávna inštalácia tohto držiaka bicykla a / alebo bicyklov 

môže spôsobiť poškodenie vozidla a / alebo bicyklov, ako aj 

zranenie osôb.

4. 

Nepoužívajte tento výrobok na iné účely, ako na ktoré bol na

-

vrhnutý. Neupravujte žiadnu časť produktu. Ak nosič bicykov 

práve nepoužívate, demontujte ho.

5. 

Nepoužívajte nosič na prepravu väčšieho množstva bicyklov, 

ako je odporúčané. Hmotnosť každého bicykla nesmie pre

-

siahnuť 15 kg.

6. 

Vhodný pre ťažné háky 50 mm IS. Vždy skontrolujte hmot

-

nostný limit ťažného systému a nikdy ho nepreťažujte.

7. 

Neupevňujte držiak bicykla na prívesy alebo obytné automo

-

bily.

8. 

Tento nosič bicyklov nie je navrhnutý na prepravu tandemo

-

vých alebo ľahkých bicyklov.

9. 

Bicykle s namontovanými detskými sedačkami, kufríky, kryty 

kolies, plné kryty bicyklov alebo motory by sa nemali prepra-

vovať.

BEZPEČNÉ A SPRÁVNE POUŽITIE

1. 

Pred inštaláciou nosiča sa uistite, že je povrch ťažného háku 

úplne čistý.

2. 

Vždy používajte zaisťovací popruh na pripevnenie bicyklov k 

stojanu.

3. 

Skontrolujte,  či  je  vzdialenosť  od  výfukového  potrubia  od 

pneumatík bicykla bezpečná pre bicykle alebo popruhy no

-

siča. Teplo z výfukových plynov môže poškodiť bicykel alebo 

držiaky bicykla.

4. 

Ak  je  vozidlo  vybavené  automatickým  systémom  otvárania 

dverí batožinového priestoru, pri použití nosiča bicyklov de

-

aktivujte túto funkciu a otvorte dvere batožinového priestoru 

ručne.

5. 

Pri nakladaní bicyklov odstráňte všetky uvoľnené diely a prí

-

slušenstvo (držiaky náradia, detské rukoväte, čerpadlo atď.).

6. 

Najväčší  /  najťažší  bicykel  by  mal  byť  vždy  nakladaný  ako 

prvý a najbližšie k automobilu, potom by mali byť naskladané 

menšie bicykle.

7. 

Je zodpovednosťou používateľa pravidelne kontrolovať, či sú 

všetky upevňovacie prvky, pásy, gombíky a skrutky z bezpeč

-

nostných dôvodov správne utiahnuté.

8. 

Na ochranu bicyklov a dverí batožinového priestoru pred po

-

škriabaním môže byť potrebná ďalšia ochrana.

9. 

Neotvárajte bránu s bicyklami namontovanými na stojane.

10. 

Zámky použité v tomto stojane chránia pred krádežou.

BEZPEČNOSŤ NA CESTE

1. 

Pred odchodom skontrolujte funkčnosť svetelnej dosky ba

-

tožinového priestoru.

2. 

Nosič na bicykel zväčšuje dĺžku vozidla a bicykle môžu zväč

-

šovať  šírku  a  výšku  vozidla.  Majte  to  na  pamäti  pri  jazde  v 

úzkych  alebo  menej  prejazdených  oblastiach  a  pri  cúvaní. 

Náklady presahujúce uvedené rozmery musia napriek tomu 

zodpovedať platným predpisom a musia byť riadne zaistené.

3. 

Zaťaženie nosiča a bicyklov má vplyv na manipuláciu s vozid

-

lom. Neprekračujte povolenú rýchlosť a nejazdite rýchlejšie 

ako 120 km / h (75 mph).

4. 

Jazdite pomaly cez hrbole. Dodržujte rýchlostný limit a uprav

-

te rýchlosť podľa stavu vozovky.

5. 

Jazda v teréne sa neodporúča a môže poškodiť vozidlo, zá

-

vesné zariadenie, držiak na bicykel alebo bicykle.

6. 

Ak narazíte na ceste alebo prejdete cez výmole na ceste, za

-

stavte vozidlo a skontrolujte bicykle a stojan. Ak zistíte aké-

koľvek  nepravidelnosti,  demontujte  bicykle  a  nepoužívajte 

ho.

7. 

Dbajte na dodržiavanie bezpečnej vzdialenosti medzi bicykla

-

mi a zemou, najmä pri jazde po rampe.

ÚDRŽBA

1. 

Produkt pravidelne kontrolujte, či nevykazuje známky opot

-

rebovania, korózie a únavy.

2. 

Nepoužívajte rukoväť s poškodenými časťami, pred ich ďal

-

ším použitím kontaktujte predajcu.

3.  Pred vstupom do automatickej autoumyvárne produkt de-

montujte.

4. 

Aby sa výrobok udržal v najlepšom stave, odporúča sa ho z 

automobilu demontovať, keď sa nepoužíva. Upozorňujeme, 

že tento výrobok nie je navrhnutý tak, aby odolával extrém

-

nym poveternostným podmienkam, najmä morskému vzdu

-

chu.

5. 

Namažte skrutky, aby ste zabránili korózii.

Summary of Contents for TBC-02/2

Page 1: ...N 02582 P N 02585 EN PL ES CZ SK UA RU USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCCI N DE USO N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE Towball Sit In E Bike Carrier 2 Bikes TBC 02 2 Kg MAX load MAX 60 Kg Car manu...

Page 2: ...en passing through narrow or low clearance spaces and when reversing Any loads exceeding the indicated dimen sions must nevertheless respect existing regulations and be properly strapped down 3 The lo...

Page 3: ...ownym u y ciem 3 Zdejmij produkt przed wjazdem do automatycznej myjni sa mochodowej 4 Aby utrzyma produkt w jak najlepszym stanie zaleca si usuni cie go z samochodu gdy nie jest u ywany Nale y pa mi t...

Page 4: ...en auta V EOBECN UPOZORNENIA 1 P ed pou it m produktu si pozorn p e t te a postupujte podle pokyn a pokyny si uschovejte na bezpe n m m st pro p pad pot eby v budoucnosti Po otev en balen zkont rolujt...

Page 5: ...PR VNE POU ITIE 1 Pred in tal ciou nosi a sa uistite e je povrch a n ho h ku plne ist 2 V dy pou vajte zais ovac popruh na pripevnenie bicyklov k stojanu 3 Skontrolujte i je vzdialenos od v fukov ho p...

Page 6: ...6 UA 1 2 3 4 5 15 6 IS 50 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 120 75 4 5 6 7 1 2 3 4 5 RU 1 2...

Page 7: ...7 P N 02582 7 P N 02585 3 4 5 15 6 IS 50 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 120 75 4 5 6 7 1 2 3 4 5...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 P N 02582 9 P N 02585...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 P N 02582 11 P N 02585...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 P N 02582 13 P N 02585...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 P N 02582 15 P N 02585...

Page 16: ...P N 02585...

Reviews: