background image

Précautions de Sécurité 

Importantes

Lorsque vous utilisez des appareils 

électriques, surtout là où il y a des enfants, 

des précautions de sécurité de base 

devraient toujours être suivies, y compris ce 

qui suit:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 

L’UTILISATION. GARDEZ LOIN DE L’EAU.

DANGER

Comme avec la plupart des appareils 

électriques, les parties électriques sont 

toujours actives même si l’appareil est éteint. 

Afin de réduire le risque de mortalité par 

choc électrique : 

1. 

Il faut toujours le débrancher après 

l’utilisation.

2. 

Il ne faut pas utiliser dans votre bain.

3. 

Il ne faut pas placer ou ranger l’appareil 

où il peut tomber ou être jeté dans le 

lavabo ou le bain.

4. 

Il ne faut pas placer ou échapper dans 

l’eau ou d’autres liquides.

5. 

Si l’appareil tombe dans l’eau, 

débranchez-le immédiatement. N’allez 

pas dans l’eau. 

6. 

Ne pas utiliser si la prise est désserrée, 

car il pourrait y avoir un risque 

d’incendie, de choc électrique, de 

panne d’électricité et de brûlure.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de brûlures, 

d’électrocution, d’incendie, ou de blessure à 

des personnes:

1. 

Gardez hors de la portée des enfants 

dans un endroit sûr et sec. Laissez 

l’appareil se refroidir avant de le ranger.

2. 

Un appareil ne devrait jamais être laissé 

sans surveillance lorsqu’il est branché.

3. 

Une surveillance étroite est nécessaire 

lorsqu’un appareil est utilisé par, sur, ou 

près des enfants ou d’autres personnes.

4. 

Utilisez cet appareil uniquement pour 

son utilisation prévue comme il est 

décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser 

d’accessoires non recommandés par le 

fabricant.

5. 

Ne pas saccader ou tirer le cordon au 

niveau des connexions.

6. 

Ne jamais utiliser cet appareil s’il a 

un cordon ou une prise endommagés, 

s’il ne fonctionne pas adéquatement, 

ou s’il a été échappé, endommagé 

ou submergé dans l’eau. Retournez 

l’appareil dans un centre de service 

pour examen et réparation.

7. 

Gardez le cordon loin des surfaces 

chauffantes. N’enroulez pas le cordon 

autour de l’appareil.

8. 

Ne bloquez jamais les ouvertures 

d’air de l’appareil ou le placer sur une 

surface douce comme le lit ou le sofa, 

où les ouvertures d’air peuvent être 

bloquées. Gardez les ouvertures d’air 

libres de peluches, de cheveux et de 

choses semblables.

9. 

Gardez les surfaces de chaleur propres 

et libres de poussière, de saleté et 

de vaporisateur à cheveux. S’il faut 

absolument le nettoyer, débranchez 

l’appareil de la source de courant 

et essuyez l’extérieur avec un linge 

humide.

10. 

Ne jamais utiliser en dormant. 

11. 

Ne jamais échapper ou insérer un objet 

dans l’ouverture ou le cordon.

12. 

Ne pas utiliser à l’extérieur ou utiliser 

où des produits aérosols (vaporisateurs) 

sont utilisés ou dans un endroit où de 

l’oxygène est administré.

13. 

Ne pas diriger l’air chaud vers les yeux 

ou autres parties sensibles à la chaleur.

14. 

Les accessoires peuvent être chauds 

durant l’utilisation. Laissez-les se refroidir 

avant de vous en servir.

15. 

Ne pas placer l’appareil sur une surface 

lorsqu’il fonctionne.

16. 

Lors de l’utilisation de l’appareil, gardez 

vos cheveux loin des entrées d’air.

17. 

N’utilisez pas de rallonge avec cet 

appareil.

18. 

Ne pas utiliser avec un convertisseur de 

voltage.

conserver ces instructions

fr

Instructions de Conservation

Nettoyage

 

Votre séchoir est virtuellement 

sans conservation. Aucune 

lubrification n’est requise. Pour une 

performance de fonctionnement 

appropriée, le séchoir doit 

rester propre. Pour le nettoyer, 

débranchez-le, et enlevez la 

poussière et les peluches à 

partir des ouvertures d’air avec 

une petite brosse ou la brosse 

comprise dans les accessoires d’un 

aspirateur. La surface externe du 

séchoir peut être essuyée avec un 

linge uniquement.

Les ouvertures d’air bloquées ou 

obstruées peuvent causer une 

surchauffe. Si une surchauffe se 

produit, un appareil de sécurité 

automatique arrêtera le séchoir 

ou la chaleur pour prévenir des 

dommages ou des blessures 

personnels. Si l’unité ou la chaleur 

s’éteignent, débranchez-le et 

laissez le séchoir se refroidir de 10 

à 15 minutes avant de le rallumer. 

Assurez-vous que les conduits d’air 

sont propres. Les concentrateurs et 

les diffuseurs doivent être nettoyés 

avec un linge propre.

ATTENTION:

 Ne laissez JAMAIS 

le cordon d’alimentation se faire 

tirer, tourner ou plier de façon 

exagérée. N’enveloppez jamais le 

cordon de façon serrée autour du 

séchoir. Les dommages surviennent 

au plus haut point d’entrée dans 

le séchoir, ce qui cause un bris 

et un court-circuit. Inspectez le 

cordon fréquemment. Arrêtez 

d’utiliser immédiatement si un 

dommage est visible ou l’unité 

s’arrête ou fonctionne de façon 

intermittente. Si la corde ou le 

séchoir sont endommagés ou ne 

fonctionnent pas adéquatement, 

retournez-le pour réparation à un 

représentant autorisé uniquement. 

Aucune réparation ne devrait 

être effectuée par le client.

Rangement

Lorsque vous ne l’utilisez pas, le 

séchoir devrait être débranché et 

rangé dans un endroit sûr et sec, 

hors de la portée des enfants. 

N’enroulez pas le cordon autour 

du séchoir. Laissez le cordon 

pendre ou reposer libre et droit au 

point d’entrée du séchoir.

Summary of Contents for Mini Ionic Dryer

Page 1: ...E N F R mini ionic hair dryer séchoir de voyage ionique mini ionic haarföhn D E ...

Page 2: ...est technology and innovative materials to deliver results Tourmaline and ceramic components emit far infrared heat and negative ions eliminating frizz and delivering smooth style The result is beautiful shiny and silky hair Mini Ionic Hair Dryer en Off Low and High Speed Switch Information ...

Page 3: ...er 6 If a water immersion occurs bring this unit into a service center Do not try to reset Should the dryer go off and the Reset button pop out during use this could indicate a malfunction in the dryer Remove the plug from the outlet and allow the dryer to cool Reset the ALCI Reinsert the plug into the outlet The dryer should function normally If not return it to a service center for examination a...

Page 4: ...p cloth 10 Never use while sleeping 11 Never drop or insert any object into any opening or hose 12 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 13 Do not direct hot air towards eyes or other heat sensitive areas 14 Attachments may be hot during use Allow them to cool before handling 15 Do not place appliance on any surface while i...

Page 5: ...rages and outdoor outlets of all new homes WHY DO YOU NEED A GFCI Electricity and water don t mix If your hair dryer falls into water while it s plugged in the electric shock can kill you even if the switch is off A regular fuse or circuit breaker won t protect you under these circumstances A GFCI offers you far greater protection A GFCI can save your life Compared to that the price is small Don t...

Page 6: ...innovants pour produire des résultats professionnels Des élé ments tourmaline et céramiques émettent une chaleur infrarouge lointain et des ions négatifs éliminant les frisottis et lissant les cheveux Une belle chevelure luisante et soyeuse en est le résultat Séchoir de Voyage Ionique fr Information Sur l Lnterrupteur Réglages de vitesse Faible et Élevée ...

Page 7: ...s un centre de service N essayez pas de redémarrer Si le séchoir s éteint et le bouton Redémarrer sort durant l utilisation cela voudrait indiquer un mauvais fonctionnement du séchoir Retirez le cordon de la prise et laissez le séchoir refroidir Redémarrez l ALCI Réinsérez le cordon dans la prise Le séchoir devrait fonction ner normalement Si ce n est pas le cas retournez le dans un centre de serv...

Page 8: ...l extérieur avec un linge humide 10 Ne jamais utiliser en dormant 11 Ne jamais échapper ou insérer un objet dans l ouverture ou le cordon 12 Ne pas utiliser à l extérieur ou utiliser où des produits aérosols vaporisateurs sont utilisés ou dans un endroit où de l oxygène est administré 13 Ne pas diriger l air chaud vers les yeux ou autres parties sensibles à la chaleur 14 Les accessoires peuvent êt...

Page 9: ...xtérieures de toutes les nouvelles maisons POURQUOI AVEZ VOUS BESOIN D UN GFCI Il ne faut pas mélanger l électricité avec l eau Si votre séchoir tombe dans l eau alors qu il est branché le choc électrique peut vous tuer même si l interrupteur est désactivé Un fusible régulier ou un coupe circuit ne vous protègeront pas sous ces conditions Un GFCI vous offre la meilleure protection qui soit Un GFCI...

Page 10: ...chnologien und innovative Materialien nutzt um perfekte Ergebnisse zu liefern Turmalin und Keramikkomponenten emittieren Fern Infrarot Wärme und negative Ionen beseitigen Frizz und liefern einen absolut glatten Look Das Ergebnis ist schön glänzendes und seidiges Haar bedienungsanleitung Aus niedrige und hohe Geschwindigkeit de ...

Page 11: ...störungsfreien Betrieb muss der Haartrockner jedoch sauber gehalten werden Wenn erforderlich ziehen Sie das Netzkabel und reinigen Sie die Luftansaugöffnung mit einem Pinsel von Staub und Flusen Die Ober läche des Haartrockners sollte nur mit einem sauberen trockenen Tuch gereinigt werden Ein blockierter oder verstopfter Lufteinlass bewirkt dass der Haartrockner überhitzt Bei einer Überhitzung sch...

Page 12: ...n Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Fusseln Haaren und dergleichen 9 Halten Sie erhitzte Oberflächen sauber und frei von Staub Schmutz und Haarspray Wenn eine Reinigung erforderlich ist trennen Sie dasGerät von der Stromquelle und wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab 10 Nicht Fallen lassen oder Fremdkörper in irgendeine Öffnung einführen 11 Nicht im Freien verwenden oder in ...

Page 13: ... a bambini o ad altre persone 4 Usare questo dispositivo per il suosolo uso previsto Non usareaccessori non raccomandati dalla ditta 5 Non spostare di scatto o forzare il filo della spina 6 Non usare mai questo dispositivo se il filo o la spina risultano danneggiati se non funziona correttamente o se è caduto rovinato o scivolato in acqua Riportare il dispositivo al servizio cli enti per controllo...

Page 14: ...info loveamika com www loveamika com love_amika loveamika love_amika youtube com amikanyc loveamika ...

Reviews: