- 136 -
SL
Nastavitev nosilca (odvisno od modela)
Izbrani modeli naprav imajo vnaprej namontiran nosilec. Na začetku se en del no-
silca nahaja za drugim. Proces nastavitve ni kompliciran, izvedite spodaj opisane
korake:
1.
Odvijte zgornje vijake, ki se nahajajo na obeh straneh nosilca.
2.
Zrahljajte ali odvijte spodnje vijake na obeh straneh nosilca. Če jih ne boste
zadostno odvili, lahko to povzroči, da se nosilec poškoduje.
3.
Pazljivo spustite nosilec na primerno višino
4.
Vstavite zgornje vijake in jih privijte. Privijte spodnje vijake.
HR
Regulacija podne letvice (ovisno o modelu)
Izabrani modeli uređaja su isporučeni s djelomično ugrađenom podnom letvicom
Početno se jedan dio letvice nalazi iza drugog dijela. Proces regulacije nije komplici-
ran, obaviti niže navede korake:
1.
Odviti gornje vijke koje se nalaze s obije strane letve
2.
Popustiti ili odviti donje vijke sa svake strane letve. Nedovoljno popuštanje vi-
jaka može oštetiti letvu
3.
Oprezno spustiti letvu na odgovarajuću visinu
4.
Umetnuti gornje vijke i pričvrstiti. Zaviti donje vijke.
BG
Регулиране на цокъла (в зависимост от модела)
Избрани модели уреди имат предварително монтиран цокъл. Първоначално
една част от цокъла се намира зад другата. Процесът на регулиране не е сло-
жен, следвайте стъпките по-долу:
1.
Отстранете горните винтове от двете страни на цокъла
2.
Разхлабете или отстранете винтове от двете страни на цокъла. Недостатъч-
ното развиване може да повреди цокъла
3.
Внимателно спуснете цокъла до правилната височина
4.
Поставете горните винтове и ги затегнете. Затегнете долните винтове.
FR
Réglage de la plinthe (selon le modèle)
Certains modèles de l’appareil possèdent des socles prémontés. D’abord, une partie
du socle se trouve derrière l’autre. Le réglage n’est pas difficile, réaliser les étapes
décrites ci-dessous :
1.
Dévisser les vis supérieures se trouvant des deux côtés de la plinthe
2.
Desserrer ou dévisser les vis inférieures des deux côtés de la plinthe. Si les vis
ne sont pas suffisamment dévissées, le socle peut être endommagé
3.
Baisser avec précaution le socle à la hauteur correcte
4.
Insérer les vis supérieures et les serrer. Serrer les vis inférieures.
DE
Anpassen des Sockels (je nach Modell)
Bestimmte Modelle haben einen provisorisch montierten Sockel. Bei diesen Model-
len befindet sich zunächst ein Teil des Sockels hinter dem anderen. Das Anpassen
des Sockels ist nicht kompliziert, befolgen Sie nur die untenstehenden Schritte:
1.
Schrauben Sie die oberen Schrauben auf beiden Seiten des Sockels aus.
2.
Lösen Sie die unteren Schrauben auf beiden Seiten des Sockels oder drehen Sie
sie ebenfalls heraus. Werden die Schrauben nicht ausreichend herausgedreht,
kann der Sockel beschädigt werden
3.
Lassen Sie den Sockel nun vorsichtig bis auf die gewünscht Höhe herunter.
4.
Setzen Sie die oberen Schrauben ein und schrauben Sie sie fest. Ziehen Sie die
unteren Schrauben wieder an.
NL
Aanpassing van de plint (afhankelijk van het model)
Geselecteerde modellen hebben een voorgemonteerde plint. Aanvankelijk be-
vindt het ene deel van de plint zich achter het andere. Het aanpassingsproces is
niet ingewikkeld, volg de onderstaande stappen:
1.
Verwijder de bovenste schroeven aan beide zijden van de plint.
2.
Draai de onderste schroeven aan beide zijden van de plint los of verwijder
ze. Onvoldoende losschroeven kan de plint beschadigen.
3.
Laat de plint voorzichtig zakken tot de juiste hoogte.
4.
Plaats de bovenste schroeven en draai ze vast. Draai de onderste schroeven
vast.
Summary of Contents for WCF2V60B38.1
Page 2: ......
Page 130: ... 130 CLICK CHRIP CLICK CHRIP ...
Page 132: ... 132 825 525 150 825 880 800 148 525 475 148 50 88 WK 341 101 E ...
Page 137: ... 137 3 4 1 5 ...
Page 138: ... 138 12 ...
Page 139: ... 139 12 ...