Amica KML 4011 Operating Instructions Manual Download

Page: 2 / 32

GRATULUJEMY WYBORU SPRZĘTU MARKI AMICA

SPIS TREŚCI

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA.........................................................3

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA........................................................................................5

USUWANIE / ZŁOMOWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU...............................................................................6

OBSŁUGA................................................................................................................................................10

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA..........................................................................................................12

Szanowny kliencie

Dziękujemy za wybór firmy Amica. Od lat dostarczamy wysokiej jakości urządzenia

AGD, dzięki którym domowe obowiązki stają się prawdziwą przyjemnością. Każde

urządzenie przed opuszczeniem fabryki zostało dokładnie sprawdzone pod

względem bezpieczeństwa i funkcjonalności. Dokładamy też wszelkich starań, aby

nowoczesna technologia w produktach Amica zawsze

szła w parze z wyjątkowym wzornictwem.

Prosimy o uważną lekturę instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia.

Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni przed niewłaściwym

użytkowaniem oraz zapewni długie i niezawodne działanie sprzętu. Znajomość

zasad bezpiecznego korzystania z urządzenia pozwoli również na uniknięcie

nieszczęśliwych wypadków.

Instrukcję należy zachować i przechowywać tak, aby w razie potrzeby móc do niej

zajrzeć. Zawarte są w niej wszystkie niezbędne informacje, dzięki którym obsługa

i użytkowanie sprzętu Amica stanie się proste i przyjemne. Zachęcamy także do

zapoznania się z resztą oferowanych przez nas sprzętów.

Życzymy miłego użytkowania,

Oświadczenie producenta

Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania

wy mie nio nych poniżej dyrektyw europejskich:

• dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE

• dyrektywy kompatybilności elek tro ma gne tycz nej 2014/30/UE

• dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/UE

• dyrektywy RoHS 2011/65/UE

i dlatego wyrób został oznakowany

oraz została wystawiona dla niego

deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.

Summary of Contents for KML 4011

Page 1: ...ROBOT PLANETARNY KITCHEN ROBOT KÜCHENROBOTER KML 4011 KML 5011 KML 6011 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 EN OPERATING INSTRUCTIONS 13 DEGEBRAUCHSANWEISUNG 22 ...

Page 2: ...hroni przed niewłaściwym użytkowaniem oraz zapewni długie i niezawodne działanie sprzętu Znajomość zasad bezpiecznego korzystania z urządzenia pozwoli również na uniknięcie nieszczęśliwych wypadków Instrukcję należy zachować i przechowywać tak aby w razie potrzeby móc do niej zajrzeć Zawarte są w niej wszystkie niezbędne informacje dzięki którym obsługa i użytkowanie sprzętu Amica stanie się prost...

Page 3: ... nosprawne Sprawdzić czy napięcie znamionowe urządzenia faktycz nie odpowiada napięciu w instalacji elektrycznej Wszelkie błędy podłączenia powodują unieważnienie gwarancji Wyjąć wtyczkę z gniazdka zaraz po zakończeniu użytko wania i do czyszczenia Nie używać akcesoriów lub urządzenia jeśli są uszkodzo ne Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym Nie zanurzać urządzenia przewodu z...

Page 4: ...jące za ich bezpie czeństwo Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urządzeniem Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urzą dzeniem To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze przez osoby o ograniczonej zdolności fizycz nej czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświad czenia lub znajomości sprzętu gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane n...

Page 5: ...m Po każdym użyciu urządzenie należy pozostawić do osty gnięcia do temperatury pokojowej Nigdy nie używać urządzenia bez przerwy dłużej niż 7 minut przy mocy znamionowej Zachować ostrożność jeśli do robota kuchennego wlewa się gorący płyn ponieważ może on zostać wyrzucony z urządzenia w wyniku nagłego parowania Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w podobnych miejscach GWARANCJA OBSŁU...

Page 6: ...pa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cy śro do wi sku Wszystkie materiały za sto so wa ne do opa ko wa nia są nie szko dli we dla środowiska na tu ral ne go w 100 nadają się do odzysku i oznakowano je od po wied nim symbolem Uwaga Materiały opa ko wa nio we wo recz ki po li ety le no we kawałki sty ro pia nu itp na le ży w trakcie rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci ...

Page 7: ...darstwa domowego Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowa dzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prowadzący zbieranie w tym lo kalne punkty zbiórki sklepy oraz gminne jednostki tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elek trycznym i elektronicznym przyczynia się do unik nięcia szkodliwych dla zdrowia lu...

Page 8: ...8 OBSŁUGA I WYPOSAŻENIE KML 4011 KML 6011 1 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 12 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 20 ...

Page 9: ...9 2 B ...

Page 10: ...nie jej zamknięcie A 1 Przekręcić dźwignię w bok 2 aby zwolnić głowicę wielofunkcyjną 20 i podnieść ją do pozycji pionowej 2 Zamocować misę 5 na urządzeniu obracając ją aż się zablokuje i włożyć do niej składniki 3 Umieścić osłonę na głowicy tak aby otwór do wlewania znajdował się z przodu urządzenia 4 Zamontować żądane akcesorium 6 7 8 w gnieździe popychając trzon akcesorium do oporu i obra cając...

Page 11: ...ić pierścień nakręcany na korpusie 5 Sprawdzić montaż wałek nie powinien mieć luzu ani się obracać 6 Ustawić głowicę wielofunkcyjną w pozycji poziomej powinno być słyszalne kliknięcie 7 Założyć zmontowany korpus do gniazda maszynki do mielenia 8 Założyć tackę na rurce od strony podawania Ostrzeżenie 1 Podczas demontażu korpusu korpusu maszynki do mielenia należy najpierw nacisnąć przycisk zwalniaj...

Page 12: ... Sitka i ostrze należy smarować Po każdym użyciu natrzeć je olejem kuchennym 6 Jeśli akcesoria zmienią kolor na skutek kontaktu z żywnością marchew pomarańcze itp delikatnie przetrzeć je ręcznikiem kuchennym zanurzonym w oleju kuchennym a następnie wyczyścić w zwykły sposób CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Akcesoria Potrawa Maksymalnie Czas pracy Prędkość Przygotowanie Trzepaczka Śmietana 38 tłuszczu 250...

Page 13: ...these instruction to avoid improper use and ensure long and reliable operation of the appliance Learn the principles of the safe use to avoid accidents Store these operating instructions in a safe place to use them for reference when ever needed These Operating Instructions contain all the necessary information that will make the use of your Amica appliance simple and fun We also encourage you to ...

Page 14: ... disabled people in the vicinity Check that the rated voltage of the appliance matches that of the electrical system Any damage due to incorrect con nection is not covered by warranty Remove the plug from the socket after use and before cleaning Do not use a damage appliance or accessories Contact an authorised service centre for repairs Do not immerse the appliance power cord or plug in water or ...

Page 15: ...ldren shall not play with the appliance Children shall not play with the appliance This appliance can be used by children aged 8 years and older or by persons with physical mental or sensory handi caps or by those who are inexperienced or unfamiliar with the appliance provided they are supervised or have been instructed how to safely use the appliance and are familiar with risks associated with th...

Page 16: ...s and before cleaning After each use allow the appliance to cool down to room temperature Never use the appliance continuously for more than 7 min utes at rated power Be careful when pouring hot liquid into the food processor as it may scald you as a result of evaporation The appliance is intended for use at home and similar places WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE Warranty Warranty service as stat...

Page 17: ...of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environ ment All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly they are 100 recyclable and are marked with the appropriate symbol Important Packaging materials bags polyethyl ene polystyrene etc should be kept away from children during unpacking ...

Page 18: ...ther with other household waste after it has been used The user is obliged to hand it over to waste collec tion centre collecting used electrical and electron ic goods The collectors including local collection points shops and local authority departments pro vide recycling schemes Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environmental and health haz ards resulting from t...

Page 19: ...ever 2 to the side to release the multifunction head 20 and raise it to a higher position 2 Place the bowl 5 in the appliance turn it until it locks and place the ingredients in the bowl 3 Place the splash cover on the mixer head so that the filler hole is accessible at the front of the appli ance 4 Install the desired accessory 6 7 8 in the socket by pushing the accessory shaft all the way and tu...

Page 20: ...ns fit into the two notches in the body 4 Tighten the screw on ring on the body 5 Make sure that there is no play on the shaft and it does not rotate 6 Lock the multifunction head in a horizontal position it should click into place 7 Insert the assembled meat grinder into the socket 8 Place the feeder tray on the feeder tube Warning 1 In order to release meat grinder attachment press the release b...

Page 21: ...in the dishwasher 5 Lubricate the grinder plates and the blades Rub the accessories with cooking oil after each use 6 If the accessories discolour due to contact with food such as carrots oranges etc gently wipe them with a kitchen towel dipped in cooking oil then clean as usual CLEANING AND MAINTENANCE Accessories Dish Maximum Duration Speed P r e p a r a t i o n method Whisk Cream 38 fat 250 ml ...

Page 22: ...vermeiden und dafür zu sorgen dass das Gerät lange und zuverlässig funktionieren wird Machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen für das Gerät bekannt um Unfälle zu vermeiden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf dass Sie sie jederzeit zur Hand haben und einsehen können Sie enthält alle erforderlichen Informationen um die Bedienung und Benutzung Ihres Amica Geräts einfach und angenehm zu...

Page 23: ...sächlich mit der Spannung der Elektroinstallation übereinstimmt Jegliche Fehler beim Anschließen des Geräts führen zum Erlöschen der Garantie Ziehen Sie sofort nach dem Gebrauch und zur Reinigung des Geräts den Stecker aus der Steckdose Verwenden Sie das Zubehör oder das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Kundendienst Tauchen Sie das Gerät das ...

Page 24: ...tlichen Person Sorgen Sie dafür dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Sorgen Sie dafür dass Kinder nicht mit dem Gerät spie len Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geis tigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnis des Geräts bedient werden wenn sie dabei beaufsichtigt wer den oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewies...

Page 25: ...nigen Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch auf Raumtemperatur abkühlen Betreiben Sie das Gerät niemals länger als 7 Minuten ohne Unterbrechung mit der Nennleistung Seien Sie vorsichtig wenn Sie eine heiße Flüssigkeit in die Küchenmaschine gießen da sie durch plötzliches Ver dampfen wieder aus dem Gerät austreten kann Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und an ähnli chen Orten bestimmt G...

Page 26: ...ch kein Risi ko für die Umwelt entsteht Alle Materialien die zur Verpackung verwendet werden sind umweltver träglich können hundertprozentig wiederverwertet werden und sind mit entsprechendem Symbol ge kennzeichnet Hinweis Die Verpackungsmaterialien Polyethylen beutel Styroporstücke usw sind beim Auspacken außer Kinderreichweite zu halten ...

Page 27: ...ene elektrische und elektronische Geräte abzugeben Die für die Ge räteammlung zuständigen Einheiten darunter loka le Sammelpunkte Geschäfte und gemeindeeigene Einheiten bilden ein entsprechendes System wel ches die Abgabe dieses Gerätes ermöglicht Die richtige Vorgehensweise mit Elektro und Elek tronikschrott trägt zur Verhinderung schädlicher Folgen für die menschliche Gesundheit und die na türli...

Page 28: ...rm freizugeben 20 und bringen Sie ihn in eine aufrechte Position 2 Befestigen Sie die Schüssel 5 am Gerät indem Sie sie drehen bis sie einrastet und geben Sie die Zutaten hinein 3 Montieren Sie den Deckel so am Rührarm dass die Einschüttöffnung vorne ist 4 Setzen Sie das gewünschte Zubehör 6 7 8 in die Halterung ein indem Sie den Stiel des Zubehörs bis zum Anschlag einschieben und eine Vierteldreh...

Page 29: ...ng am Gehäuse fest 5 Prüfen Sie ob alles richtig montiert ist Die Welle darf kein Spiel haben und sollte sich nicht drehen können 6 Bringen Sie den Rührarm in die horizontale Position bis Sie ein Klicken hören 7 Setzen Sie den fertig montierten Fleischwolf in die dafür vorgesehene Halterung 8 Setzen Sie die Einfüllschale von der Einfüllseite auf das Rohr Warnung 1 Um das Gehäuse das Gehäuse des Fl...

Page 30: ...lmaschine gereinigt werden 5 Lochscheiben und Klingen müssen geschmiert werden Reiben Sie sie nach jedem Gebrauch mit Speiseöl ein 6 Wenn sich das Zubehör durch den Kontakt mit Lebensmitteln Karotten Orangen usw verfärbt hat wischen Sie es vorsichtig mit einem in Speiseöl getauchten Küchentuch ab und reinigen Sie es dann wie üblich REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Zubehör Lebensmittel Maximal Betriebs...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...IO SDA 0227 02 2022 2 AMICA S A UL MICKIEWICZA 52 64 510 WRONKI TEL 67 25 46 100 FAX 67 25 40 320 WWW AMICA PL ...

Search results

Summary of Contents for KML 4011

Reviews:

Related manuals for KML 4011

Brands by name

Popular brands

Amica KML 4011, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KML 4011

Reviews:

Related manuals for KML 4011

Brands by name

Popular brands