background image

Chłodziarko-zamrażarka / Refrigerator-freezer

BK3235.4DFOM /

BK3245.6DFOMAA /

BK3235.4DFOMAA

IO-REF-0621/1

(10.2019)

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PL

INSTRUCTION MANUAL 

EN

Summary of Contents for BK3235.4DFOM

Page 1: ...Ch odziarko zamra arka Refrigerator freezer BK3235 4DFOM BK3245 6DFOMAA BK3235 4DFOMAA IO REF 0621 1 10 2019 INSTRUKCJA OBS UGI PL INSTRUCTION MANUAL EN...

Page 2: ......

Page 3: ...CH ODZIARCE I ZAMRA ARCE 17 ZAMRA ANIE PRODUKT W 17 JAK EKONOMICZNIE U YTKOWA LOD WK 19 PORADY PRAKTYCZNE 19 CO OZNACZAJ GWIAZDKI 19 PORADY PRAKTYCZNE 20 PRODUKTY KT RYCH NIE NALE Y PRZECHOWYWA W LOD...

Page 4: ...E OF FOOD IN THE FRIDGE FREEZER 38 FREEZING FOOD 38 USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY 40 PRACTICAL EVERYDAY TIPS 40 UNDERSTANDING THE STARS 40 PRACTICAL TIPS 41 FOOD THAT SHOULD NOT BE STORED IN A RE...

Page 5: ...nie sprawdzo ny przed zapakowaniem pod wzgl dem bezpiecze stwa i funkcjonalno ci na stanowiskach kontrolnych Prosimy Pa stwa o uwa n lektur instrukcji obs u gi przed uruchomieniem urz dzenia Przestrze...

Page 6: ...zystania jej w przy sz o ci lub przekazania ewen tu al ne mu na st p ne mu u ytkownikowi Niniejszy sprz t nie jest przeznaczony do u yt kowania przez osoby w tym dzieci o ograniczo nej zdolno ci fizyc...

Page 7: ...pra wia urz dzenia we w asnym za kre sie Naprawy wy ko ny wa ne przez oso by nie posiadaj ce wyma ganych kwalifikacji mog stanowi powa ne nie bezpiecze stwo dla u ytkownika urz dze nia Nale y przewiet...

Page 8: ...ej zdolno ci izycznej czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku do wiadczenia lub znajomo ci sprz tu gdy s one nadzorowane lub zosta y po instruowane na temat korzystania z urz dzenia w spos b bezp...

Page 9: ...ywno ci Rodzaje kom r Docelowa temperatura przechowywa nia O C Odpowiednia ywno 1 Ch odziarka 2 8 Jajka gotowana ywno zapakowana ywno owoce i warzywa nabia ciasta napoje i inne produkty nie nadaj ce s...

Page 10: ...gu 2 dni Owoce morza poni ej 0 C przez 15 dni nie zaleca si przechowywania w temperaturze powy ej 0 C 8 Komora do przechowy wania wie ej ywno ci 0 4 wie a wieprzowina wo owina ryby kurczak gotowane p...

Page 11: ...iednio wkr caj c 2 regulowane n ki Rys 3 Dla zapewnienia swobodnego otwierania drzwi odleg o pomi dzy cian boczn wyrobu od strony zawias w drzwi a cian pomiesz czenia przedstawiona jest na rysunku 5 N...

Page 12: ...o by tylko przed u acz z k kiem ochronnym jed no gniaz do wy po sia da j cy atest bezpiecze stwa VDE GS Je li zostanie zastosowany przed u acz z ko kiem ochronnym po sia da j cy znak bezpiecze stwa to...

Page 13: ...w opa ko wa nia w spo s b nieza gra a j cy ro do wi sku Wszystkie materia y za sto so wa ne do opa ko wa nia s nie szko dli we dla rodowiska na tu ral ne go w 100 nadaj si do odzysku i oznakowano je o...

Page 14: ...stwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowa dz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lo kalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne je...

Page 15: ...za si natomiast pod wietlenie panelu sterowania wy cza si po 60 sekundach Komora zamra arki posiada funkcj alarmu podwy szonej temperatury Je li po jednym cyklu ch odzenia temperatura w komorze zamra...

Page 16: ...na 5 sekund Za wieci si odpowiedni symbol Nacisn przyciski na 3 se kundy w celu wy czenia funkcji wymuszonego odszraniania Sym bol funkcji wy czy si 11 Wy wietlanie b du oraz alarm to urz dzenie posi...

Page 17: ...warzywa nie myte Mycie usuwa naturaln ochron dla te go lepiej umy warzywa bez po red nio przed spo y ciem Zaleca si uk adanie produkt w w koszach 1 2 3 do naturalnej granicy za adowania Rys 11a 11b 1...

Page 18: ...dzy innymi temperatura oto cze nia stopie wype nienia pro duk ta mi yw no cio wy mi cz sto tli wo otwierania drzwi nastawa ter mo sta tu Gdyby po zamkni ciu komory za mra ar ki drzwi nie dawa y si na...

Page 19: ...n trze lod wki ciereczk nas czon agod nym detergentem Urz dzenia bez funkcji automatycznego rozmra ania nale y regularnie rozmra a Nie pozwoli na uformowanie si warstwy szronu o grubo ci powy ej 10 mm...

Page 20: ...etan wie e ciasto mieszanki ciast pakowane warzywa i inn wie ywno z etykiet nakazuj c prze chowywanie w temperaturze oko o 4 C Najcieplej jest w g rnej cz ci drzwi Tutaj najlepiej przechowywa mas o i...

Page 21: ...zkodzi pla sti ko we cz ci urz dze nia a nawet by szko dli we dla zdro wia Nale y zwr ci uwag aby w miar mo li wo ci woda u ywana do mycia nie sp y wa a przez otw r odp ywowy do po jem ni ka odparo wa...

Page 22: ...h odzonym powietrzem obiegowym a wilgo z komory zamra arki odprowadzana na zewn trz W rezultacie w zamra arce nie tworzy si zb dne oblodzenie i szron a produkty nie przymarzaj do siebie Mycie r czne k...

Page 23: ...z dzeniach z o wietle niem arowym Ci g a praca urz dze nia Z e ustawienie pokr t a regulacyjnego przestawi pokr t o na ni sz pozycj Pozosta e przyczyny jak w pkt Urz dzenie zbyt s abo chodzi i lub mro...

Page 24: ...t cz sto otwierane i lub za d u go pozostaj otwarte zmniejszy cz sto tli wo otwierania drzwi i lub skr ci czas w kt rym drzwi po zo sta j otwarte Drzwi nie domykaj si produkty i pojemniki u o y tak ab...

Page 25: ...Autoryzowany producenta Napraw powinna do konywa jedynie osoba posiadaj ca stosowne kwalifikacje O wiadczenie producenta Producent deklaruje niniejszym e wyr b ten spe nia zasadnicze wymagania wymieni...

Page 26: ...acturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions caref...

Page 27: ...physical or men tal capabilities and persons who lack experience or familiarity with the appliance Do not allow children to use the appliance Do not allow them to play with the appliance They must no...

Page 28: ...ly carbonated beverages in the freezer cham ber The cans and the bottles may explode Do not put frozen products taken out directly from the freezer lollies ice cubes etc into your mouth their low temp...

Page 29: ...nce Declared freezer capacity was calcula ted with removed two drawers from top and from the middle WARNING Risk of fire flammable materials Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unl...

Page 30: ...for frozen fresh food 5 Freezer 6 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 1 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition ar...

Page 31: ...an dry and leave the door open to prevent mould developing with in the appliance Water dispenser cleaning special for water dis penser products Clean water tanks if they have not been used for 48 h fl...

Page 32: ...is placed in a horizontal position by screwing in the 2 adjustable front legs fig 3 To ensure that the door opens freely the distance between the side of the appliance on door hinges side and the wall...

Page 33: ...GS safety certificate If an extension lead is used with a protection ring and safety certif icate its socket must be located at a safe distance away from the sinks and must not be in a place where it...

Page 34: ...f all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environ ment All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly they are 100 recyclable and are marked w...

Page 35: ...her with other household waste after it has been used The user is obliged to hand it over to waste collec tion centre collecting used electrical and electron ic goods The collectors including local co...

Page 36: ...s out sonic signals 3 Fridge temperature adjustment left side of control panel press button few times to achieve different temperatures from 2O C to 10O C 4 Freezer temperature adjustment right side o...

Page 37: ...Once the sensors got fault there are alarms displayed on the temperature displaying 12 Temperature regulation in AdaptZone crisper Touch few times C button to set temperature inside the AdaptZone cham...

Page 38: ...ion It is recommended to place the products in freezer drawers 1 2 3 up to natural loading capacity Fig 11a 11b 1 Packed products 2 Shelf 3 Natural loading capacity 4 Stacking of products on the freez...

Page 39: ...n the freezer and the thermostat setting If you cannot open the freezer door immediately after closing it al low 1 2 minutes for the negative pressure to compensate and try again to open the door The...

Page 40: ...ipe the inside of your fridge regularly with a cloth soaked in a mild detergent Appliances which are not self defrosting will require regu lar defrosting Do not allow frost layers thicker than 10 mm t...

Page 41: ...dough cake mixtures Pre packed vegetable and other fresh food with a label stating it should be kept at a temperature of approx 4O C The warmest area is in the top section of the door Use this for sto...

Page 42: ...be harmful to health Make sure the water used for cleaning does not flow into the evapo ration container through the discharge opening The whole appliance except for the door gasket must be cleaned w...

Page 43: ...ation air and the moisture from the freezer chamber is discharged outside As a result no ice and frost is produced in the freezer and the products do not freeze on each other Washing the fridge and fr...

Page 44: ...ously Incorrect setting of the adjustment knob reset the knob to a lower position See Temperature inside the appliance is not low enough for description of other possible causes See Temperature inside...

Page 45: ...and or remains open for too long reduce the frequency of opening the door and or shorten the time when door remains open The door does not close completely place the food and con tainers so that they...

Page 46: ...Manufacturer s Authorized Service Point Repairs should be carried out by a qualified technician only Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quireme...

Page 47: ...Egg tray 9 Taca na kostki lodu Ice cube tray 10 Drewniana taca na wino pokrywa na sery Wooden wine board cheese cover PL EN P ka szklana Glass shelf 3 P lka nad pojem nikiem na warzywa Glass shelf ov...

Page 48: ...48 1 2 3 8 9 1 2 2 3 3 5 5 5 4 4 6 6 7 10...

Page 49: ...49 8 9 10 C...

Page 50: ...50 12 17 1 2 3...

Page 51: ...51...

Page 52: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl Amica International GmbH L dinghauser Str 52 D 59387 Ascheberg Tel 0 25 93 95 67 0 www amica group de...

Reviews: