background image

IO-CBI-0269 / 8066442

(12.2016 / v1)

(EN) INSTRUCTION MANUAL..........................................2

(NL) GEBRUIKERSHANDLEIDING...............................42

10203.3TzDpsScLbJVQSm (EB 63531-2 S)

10203.3TzDpsScLbJVQW (EB 63532-2 W / TNZ 210TD W)

10203.3TzDpsScLbJVQCg (EB 63533-2 M / TNZ 210TD M)

Summary of Contents for 10203.3TzDpsScLbJVQCg

Page 1: ...I 0269 8066442 12 2016 v1 EN INSTRUCTION MANUAL 2 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 42 10203 3TzDpsScLbJVQSm EB 63531 2 S 10203 3TzDpsScLbJVQW EB 63532 2 W TNZ 210TD W 10203 3TzDpsScLbJVQCg EB 63533 2 M TNZ 21...

Page 2: ...ructions operating the appliance will be easy Before being packaged and leaving the manufacturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance...

Page 3: ...3 TABLE OF CONTENTS Basic Information 2 Safety instructions 4 Description of the appliance 8 Installation 10 Operation 12 Cleaning and maintenance 33 Troubleshooting 40 Specification 41...

Page 4: ...of the appliance in a safe way and understand the haz ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be performed by children without supervision Dur...

Page 5: ...he steam can be invisible Ensure that small items of household equipment including connection leads do not touch the hot oven as the insulation material of this equipment is usually not resistant to h...

Page 6: ...more economically in a pan on the cooker hob Make use of residual heat from the oven If the cooking time is more than 40 minutes turn off the oven 10 minutes before the end time Important When using t...

Page 7: ...e 2012 19 EU and Pol ish legislation regarding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol of the crossed out waste container This marking indicates that the applianc...

Page 8: ...8 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Door Handle oven Control panel Oven functions Touch controls Temperature Active functions On Off switch Time display Text messages...

Page 9: ...9 FEATURES AND COMPONENTS Accessories Bread baking tray Grilling rack Wire grid Roasting tray Meat probe Wire shelf supports optional...

Page 10: ...it to run the power cord Insert the oven completely into the open ing and prevent it from sliding out using four screws Fig C Note Unplug the appliance before install ing Fig A 595 560 560 40 560 560...

Page 11: ...liance make sure circuit breaker and electrical system can withstand the electrical load of the appliance electrical wall outlet must be protected with a min 16A circuit breaker home electrical system...

Page 12: ...pictogram An acoustic signal will be heard On off switch is on the right side of the display To activate each touch sensor touch the glass above the sensor indicated by a pictogram An acoustic signal...

Page 13: ...s heard When you touch and hold a sensor for 3 seconds a confirmation 2 beep is emitted The appliance generates the following beeps on beep off beep confirmation sensor touched confirmation 2 sensor t...

Page 14: ...light brightness is set to high during 05 00 22 00 and low during 22 00 05 00 Backlight bright ness is also determined by the oven operating mode Low backlight brightness you can read current time in...

Page 15: ...Text messages Text information area includes 2 lines x 34 characters for displaying text information in the following languages English German Polish Russian Czech Serbian Lithuanian Estonian Latvian...

Page 16: ...00mW except when cooling down or using the light Switch the appliance to standby mode to reset all func tion settings times temperature kitchen timer and automatic programmes All heating elements are...

Page 17: ...nd meatprobe temperature is shown of C when the temperature is below 30 C The text display left shows the message Select function and is blinking Clock Touch and hold for a few seconds to change the c...

Page 18: ...ing functions You can use the following controls open pre set programmes menu clear unconfirmed settings open timer menu clear unconfirmed settings go back If you are on the main screen clear settings...

Page 19: ...heating programme at any time Touch you can select pre set programmes standby mode Set the timer to control if the oven is on off The timer does not affect which heating function is selected Touch to...

Page 20: ...0 280 4 Turbo grill roaster top heater fan rotisserie drive 30 280 200 2 Super grill roaster top heater rotisserie drive 30 280 280 4 Fan assisted heating fan heater fan 30 280 170 3 ECO Fan Heater fa...

Page 21: ...e meat probe before select ing the heating function you can set the meat probe immediately after setting the oven function You can connect the meat probe at any time The symbol will be shown and 80 C...

Page 22: ...the time down When the countdown is completed timer alarm is heard The Kitchen Timer runs in dependently of other functions Using the Kitchen Timer during a preset programme does not affect the progra...

Page 23: ...ce so that its timed operation is delayed and cooking ends at a specific time You must first set the Duration same as in timed operation Touch to confirm the set Duration The symbol lights up and the...

Page 24: ...ettings open heating functions menu clear un confirmed settings open timer menu clear unconfirmed settings go back If you are on the main screen clear settings and enter operating mode do nothing for...

Page 25: ...heat up When you enter all necessary settings the message Touch OK to start programme will be displayed You have 1 minute to touch OK otherwise settings are cleared and the appliance enters operating...

Page 26: ...displayed If the door is closed the message is displayed Touch OK to start pyrolytic cleaning You have 10 minutes to close the door and touch OK to confirm Pyrolytic cleaning starts The door is locked...

Page 27: ...down Based on the cooling rate the appliance cal culates and displays the time remaining until the end of the pyrolytic cleaning The door is unlocked when temperature is less than 150 C The cooling fa...

Page 28: ...vailable options are displayed on the right Continuous and ECO The default is the cur rent setting and the factory setting is ECO Touch OK to store the current setting and go back to the configuration...

Page 29: ...nu When you adjust brightness current handle backlight brightness remains unchanged until you confirm The default handle backlight brightness is 75 6 Service The service menu is for information only a...

Page 30: ...asting on the grate insert a tray for dripping on the level immediately below under the grate Close the oven door Using the roaster The roasting process occurs as a result of the infrared rays emitted...

Page 31: ...nserted into the cake after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the convection function are usually around 20 C 30 C lower than...

Page 32: ...ooking time by setting a higher temperature preheating the oven is not recommended Do not change the temperature setting and do not open the oven door during cooking Type of dish Oven functions Temper...

Page 33: ...d a small amount of washing up liquid Steam Cleaning Proceed as described in the section Using the control panel When the steam cleaning process is completed wipe out the chamber with a damp cloth or...

Page 34: ...ll out the telescopic runners by hooking the back edge of the baking tray on the bumpers in the front part of the telescopic runners and then insert them together with the tray Important Do not wash t...

Page 35: ...ories from the oven baking trays drying grates side racks telescopic runners Accessories left inside the oven will be irreversibly damaged during the pyrolytic cleaning Important During pyrolytic clea...

Page 36: ...from the oven 3 If the oven has telescopic runners re move them also 4 Use a flat screwdriver to pry the lamp cov er loose remove it wash and carefully wipe it dry 5 Pull the halogen bulb out by slid...

Page 37: ...to fit the door back on to the cooker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted in the oven the...

Page 38: ...the glass panel should be placed at the top while the trimmed corners at the bottom Important Do not force the upper strip in on both sides of the door at the same time In order to correctly fit the t...

Page 39: ...appropriately authorised fitter OVEN CLEANING AND MAINTENANCE Removing the inner glass panels 1 2 3 1 2 3 4 4 D 3 Pull the inner glass panel from its seat in the lower section of the door Fig D Re mo...

Page 40: ...eplace the blown bulb see Cleaning and Maintenance sec tion 3 E0 error Oven temperature reading error You cannot use the oven please refer the repair to the nearest service centre 4 E1 error Meat prob...

Page 41: ...cturer hereby declares that this product complies with the general requirements pursuant to the following European Directives l The Low Voltage Directive 2014 35 EC l Electromagnetic Compatibility Dir...

Page 42: ...restaties Na het lezen van de handleiding kent de bediening van de oven voor u geen geheimen meer Iedere oven die de fabriek verlaat is v r het inpakken op controleplekken grondig gecontro leerd op ve...

Page 43: ...informatie 42 Aanwijzingen voor veilig gebruik 44 Beschrijving van het product 48 Installatie 50 Bediening 52 Bakkenindeoven praktischetips 72 Reiniging en onderhoud 74 Het oplossen van problemen 81 T...

Page 44: ...ijk zijn voor hun veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Kinderen mogen de kookplaat niet zonder toezicht schoon maken of onderhoudswerkzaamheden verrichten Tijdens he...

Page 45: ...onzichtbaar kan zijn Let erop dat kleine huishoudelijke apparaten en hun kabels niet direct in aanra king kunnen komen met de hete oven omdat de isolatie van dergelijke apparaten niet bestand is tegen...

Page 46: ...ees van 1 kg kan zuiniger wor den bereid in een pan op de kookplaat Maak gebruik van de restwarmte van de oven Bij bereidingstijden langer dan 40 minu ten kunt u 10 minuten voor het einde van de berei...

Page 47: ...nische apparatuur gemerkt met het symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak Dit merkteken informeert dat dit apparaat na afloop van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval ve...

Page 48: ...VAN HET PRODUCT Deurgreep van de oven Elektronische pro grammafunctie Ovenfunctiegebied Gebied voor bestu ringstiptoetsen Temperatuurgebied Gebied functie ac tiviteit Hoofdschakelaar Klokgebied Teksti...

Page 49: ...49 KENMERKEN VAN HET PRODUCT Accessoires Bakblik Grillrooster droogrekje Bakplaat Temperatuurvoeler Zijwandgeleiders Bepaalde modellen...

Page 50: ...vast met vier schroeven Afb C om verschuiven te voorkomen Attentie Voer de montage uit zonder dat het apparaat is aangesloten op het lichtnet Afb A 595 560 560 40 560 560 min 38 min 600 600 Afb B Afb...

Page 51: ...g en de elektrische installatie bestand zijn tegen de belasting van de oven de leiding die het stopcontact voedt moet beveiligd zijn met een zeke ring van min 16A de elektrische installatie is uitgeru...

Page 52: ...ngeduid met een pictogram aan te raken U hoort een geluidssignaal De hoofdschakelaar bevindt zich aan de rechterkant van het display De hoofdschakelaar wordt geac tiveerd door het glas op de plaats va...

Page 53: ...ets geluid fout Een lange aanraking van een tiptoets 3 seconden wordt gesignaleerd met een geluid bevestiging2 De zoemer maakt de volgende soorten geluid on geluid voor inschakelen off geluid voor uit...

Page 54: ...intensiteit intensiever dan van 22 5 Bovendien is de lichtintensiteit afhankelijk van de werkingsmodus van het apparaat Lage lichtintensiteit in de stand bystand kunt u de klok aflezen Hoge lichtinten...

Page 55: ...bool voor activiteit Tekstinformatiegebied Het tekstinformatiegebied bestaat uit 2 regels van 34 tekens waarop tekstinformatie kan verschijnen in de volgende talen Engels Duits Pools Russisch Tsjechis...

Page 56: ...rwarmingselementen worden uitgeschakeld Het display wordt gedoofd met uitzondering van de klok Stand bystand In deze modus beperkt het apparaat het ge bruikte vermogen tot 800 mW afgezien van tijdelij...

Page 57: ...de oven getoond of C als die tem peratuur lager is dan 30 C Als er geen tem peratuurvoeler in de oven aanwezig is zijn de betreffende elementen van het display niet verlicht Anders wordt op het displ...

Page 58: ...uur is gedaald BEDIENING Verwarmingsfunctie Als u de tiptoets aanraakt gaat het pa neel naar het keuzemenu verwarmingsfunc ties De verschillende tiptoetsen hebben dan de volgende betekenis verlaten va...

Page 59: ...timer brandt het sym bool kooktijd en het display toont het verstrijken van de tijd vanaf het begin van het verwarmen van de oven U kunt de werking van de oven op een wille keurig moment be indigen st...

Page 60: ...ilator draaispi taandrijving 30 280 200 2 Supergrill verwarmingselement grill verwarmingselement boven draaispitaandrijving 30 280 280 4 Hetelucht verwarmingselement ventilator heteluchtventilator 30...

Page 61: ...atuurvoeler in het contact is gestoken voordat u de verwarmingsfunctie heeft gekozen dan voert u de instelling van de temperatuur van de temperatuurvoeler direct na het instellen van de oven uit U kun...

Page 62: ...werking in te stellen De functies zijn beschikbaar in de volgorde kookwekker kooktijd eindtijd door steeds de tiptoets aan te raken Kookwekker De kookwekker telt de gewenste tijd af Na afloop van het...

Page 63: ...af onafhanke lijk of er een verwarmingsfunctie actief is of niet Ook het snel verwarmen heeft geen invloed op het aftellen van de tijd door de timer U kunt de timer uitzetten door de kooktijd in te st...

Page 64: ...display de tijd tot de volgende fase getoond zonder het symbool nl de tijd tot de start of het einde van het kookproces U kunt het display omschakelen naar het to nen van de getelde tijd door de tipt...

Page 65: ...lde programma s bevatten voor geprogrammeerde instellingen voor kook functies temperaturen timers voorverwar men voor concrete toepassingen Na het starten van een vooringesteld programma kunt u de ins...

Page 66: ...tuurvoeler en gaat verder Als u een programma heeft gekozen met temperatuurvoeler en de temperatuurvoe ler zit niet in het contact dan toont de pro grammafunctie aan de rechterkant het op schrift Verb...

Page 67: ...rt in Programma is bezig Het symbool voor snel verwarmen verdwijnt Einde programma Na het verstrijken van de ingevoerde tijd klinkt het signaal alarm be indiging werking en de opschriften op het tekst...

Page 68: ...ng van de koelventilator is inge schakeld De feitelijke temperatuurinstelling bedraagt 465 C het onderste verwarmings element werkt in een cyclus met onderbre kingen Op het display wordt de mededeling...

Page 69: ...taal als standaard taal is verlicht Met de tiptoetsen verandert u de taal Na aanraking van OK verandert de taal van het opschrift Kies een taal in overeenstem ming met uw keuze en daaronder verschijn...

Page 70: ...odus in de nachtmodus Aan de rechterkant wordt de actueel ingestelde helderheidsmo dus getoond in het formaat 100 U kunt de helderheid wijzigen met de tiptoetsen Na bevestiging met OK of terugkeer met...

Page 71: ...d met een gesloten ovendeur Als u de grill gebruikt worden de toe gankelijke onderdelen bijzonder heet Zorg ervoor dat kinderen niet in de buurt van de oven kunnen komen Met het aanraken van OK zet u...

Page 72: ...de oven nog circa 5 minuten in de oven staan de temperatuur die u moet toepassen bij het gebruik van de heteluchtfunctie moet ongeveer 20 30 graden lager zijn dan u zou gebruik bij de conventionele ba...

Page 73: ...jk om de kooktijd te verkorten door hogere temperaturen in te stellen wij raden ook af om de oven voor te verwarmen tijdens het koken mag u de temperatuurinstellingen niet wijzigen en de deur niet ope...

Page 74: ...mreiniging Handel zoals beschreven in het hoofdstuk Werking van de programmafunctie en bediening van de oven Maak na afloop van het reinigingsproces de ovendeur open neem de binnenkant van de ovenruim...

Page 75: ...iders en trek ze naar voren en schuif ze vervolgens samen met het bakblik weer naar binnen Attentie De telescoopgeleiders niet wassen in de afwasmachine Verwijderen van de telescoopgeleiders Plaatsen...

Page 76: ...en Attentie Verwijder alle accessoires uit de ovenruimte bakplaten droogrekjes zijwandgeleiders telescoopgelei ders Accessoires die zich tijdens het pyrolyseproces in de ovenruimte bevinden raken onhe...

Page 77: ...leiders moet u deze verwijderen 4 Gebruik een platte schroevendraaier om de klem van het kapje van de lamp los te maken verwijder het kapje en maak het schoon Droog het zorgvuldig af 5 Verwijder het...

Page 78: ...oert u de handelingen in omgekeerde volgorde uit Zorg ervoor dat u bij het terugplaatsen de uitsparing in de scharnier goed op het uit steeksel in de scharnierhouder plaatst Nadat u de deur in de oven...

Page 79: ...en aan de onderkant Attentie Druk de bovenlijst van de deur niet gelijktijdig op beide kanten van de deur Voor een juiste montage van de bo venlijst van de deur drukt u eerst het linker uiteinde tegen...

Page 80: ...r een bevoegde servicedienst op door een bevoegde installateur REINIGING EN ONDERHOUD Uitnemen van de binnenruit 1 2 3 1 2 3 4 4 D 3 Haal de binnenruit uit de bevestiging in het ondergedeelte van de d...

Page 81: ...zie hoofdstuk Reiniging en onderhoud 3 fout E0 fout bij het aflezen van de tem peratuur in de ovenruimte neem contact op met de dichtst bijzijnde servicedienst 4 fout E1 fout bij het aflezen van de t...

Page 82: ...van de producent Hierbij verklaart de producent dat dit product voldoet aan de basiseisen uit de volgende EU richtlijnen l laagspanningsrichtlijn2014 35 EG l richtlijn inzake elektromagnetische compta...

Page 83: ...83...

Page 84: ......

Reviews: