Amewi AMX PLANES TASMAN STOL 1500mm, Manual

Page: 24 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES TASMAN
24
1. Programmiermodus aufrufen
2. Programmierbare Elemente auswählen
3. Wert des Elements einstellen (programmierbarer Wert)
4. Programmier-Modus verlassen
1. Enter program mode
2. Select programmable item
3. set item's value (Programmable value)
4. Exit program mode
1. Programmiermodus aufrufen
Schalten Sie den Sender ein, bewegen Sie den Gashebel in die oberste
Position, schließen den Akku am ESC an.
Warten Sie zwei Sekunden, der Motor gibt piep-Töne von sich wie
„piep - piep“ .
Warten Sie weitere 5 Sekunden, eine Tonfolge wie „5 71 “ ertönt
Dies bedeutet, der Programmiermodus wurde aufgerufen.
1. Enter Program mode
Switch on transmitter, move throttle stick to top position, connect
the battery to ESC.
Wait for 2 seconds, the motor should emit
special tone like “beep -
beep- “ .
Wait for 5 seconds, special tone like “5 71 ” should e itted, which
means program mode is entered.
2. Programmierbare Elemente auswählen
Nach dem Aufrufen des Programmiermodus hören Sie 8 Töne in einer Schleife mit der
folgenden Reihenfolge. Wenn Sie den Gasknüppel innerhalb von 3 Sekunden nach einer
Art von Tönen nach unten bewegen, wird dieser Punkt ausgewählt.
1 „Piep“ Bremse (1 kurzer Ton)
„Piep - Piep“ Akkutyp (2 kurze Töne)
„Piep -Piep- Piep“ Abschaltmodus (3 kurze Töne)
4 „Piep -Piep-Piep- Piep“ Abschaltschwelle (4 kurze Töne)
5 „Piep ----- “ Startmodus (1 langer Ton)
„Piep -----Piep- “ Timing (1 langer, 1 kurzer Ton)
7 „Piep -----Piep-Piep- “ Auf Werkseinstellung (1 langer, 2 kurze Töne)
8. „Piep -----Piep----- “ Verlassen (2 lange Töne)
Hinweis: 1 langer Ton = 5 kurze Töne
2. Select programmable Items
After entering program mode, you will hear 8 tones in a loop with the following
sequence. If you move the throttle stick to bottom within 3 seconds after one kind of
tones, this item will select.
1 “ Beep- “ Brake (1 short tone)
“ Beep-Beep- “ Battery type (2 short tone)
“ Beep-Beep-Beep- “ Cut-off mode (3 short tone)
4 “ Beep-Beep-Beep-Beep ” Cut-off Threshold (4 short tone)
5 “ eep ----- ” Start-up mode (1 long tone)
“ eep -----Beep- “ Timing (1 long 1 short tone)
7 “ eep -----Beep-Beep- “ Set to default (1 long 2 short tone)
8 “ eep -----Beep----- ” Exit (2 long tone)
Note: 1 long tone = 5 short tone
3. Wert des Elements einstellen (programmierbarer Wert)
Sie hören mehrere Töne in einer Schleife. Stellen Sie den Wert passend zu einem Ton ein, indem Sie den Gasknüppel nach
oben bewegen, wenn Sie den Ton hören, dann ertönt ein spezieller Ton "1515", der bedeutet, dass der Wert eingestellt und
gespeichert ist. (Wenn Sie den Steuerknüppel oben halten, kehren Sie zu Schritt 2 zurück und können weitere
Einstellungen vornehmen; wenn Sie den Steuerknüppel innerhalb von 2 Sekunden nach unten bewegen, verlassen Sie den
Programm-Modus direkt).
3. Set item value (Programmable value)
You will hear several tones in loop. Set the value matching to a tone by moving throttle stick to top when you hear the
tone, then a special tone "1515" emits, means the value is set and saved. (Keeping the throttle stick at top, you will go
back to step 2 and you can select other items; or moving the stick to bottom within 2 seconds will exit program mode
directly).
Töne / Tones
Element / Item
Piep- 1 ein kurzer Ton
Beep- 1 short tone
Piep-Piep- 2 kurze Töne
Beep-Beep- 2 short tones
Piep-Piep-Piep 3 kurze Töne
Beep-Beep-Beep- 3 short tones
Bremse / Brake Aus / Off An / On
Akkutyp / Battery Type LiPo NiMH
Abschaltung / Cut-off Soft Aus / Off
Schwelle / Threshold Niedrig / Low Mittel / Medium Hoch / High
Startmodus / Start mode Normal Soft Super-Soft
Timing Niedrig / Low Mittel / Medium Hoch / High
4. Programmiermodus beenden
Es gibt 2 Möglichkeiten, den
Programmmodus zu verlassen:
- 1. In Schritt 3, nach dem
speziellen Ton "1515", bewegen Sie
bitte den Gashebel innerhalb von 2
Sekunden in die untere Position.
- 2. In Schritt 2, nach dem Ton
"beep-----beep-----" (Punkt 8),
bewegen Sie den Gashebel
innerhalb von 3 Sekunden nach
unten.
4. Exit program mode
There are 2 ways to exit program
mode:
-1. In step 3, after special tone
"1515", please move throttle stick
to the bottom position within 2
seconds.
-2 In step 2, after tone "beep-----
beep-----" (item 8), move throttle
stick to bottom within 3 seconds.